Пункты перехода границы польша белоруссия: Пункт пропуска Брест очереди, камеры и подробная информация

Содержание

Пункт пропуска Брест очереди, камеры и подробная информация

Особенности пункта пропуска и погода

Пересечение в пешем порядке:
Пересечение на велосипеде:
Банк/пункт обмена валют:
Страховая организация:

Пасмурно,
Ветер – 2,0 м/с, З
Давление – 740 мм рт. ст.
Влажность – 85%

Паспорт объекта

Пропускная способность пункта пропуска в сутки в одном направлении:

Легковые – 1700
Грузовые – Не используется

Сопредельный пункт пропуска:

Тересполь

Режим работы:

Круглосуточно

Статус

Международный (Предназначен для проезда граждан любой страны и лиц без гражданства)

Характер международного сообщения:

Пассажирский(Используется только для движения легкового транспорта и автобусов)

Вид сообщения:

Автодорожный

Месторасположение:

г. Брест, Варшавское шоссе-1

Виды контроля

Пограничный контроль

+375 162 21 08 04	телефон оперативного дежурного Брестской пограничной группы
+375 17 329 18 98	круглосуточный телефон «горячей линии» по вопросам пересечения Государственной границы
+375 17 265 90 08	круглосуточный телефон доверия службы собственной безопасности

Таможенный контроль

+375 162 20 31 62

Региональный пункт таможенного оформления «Варшавский мост»

Ветеринарный контроль

+375 162 20 65 60

ГУ «Белорусское управление государственного надзора на Государственной границе и транспорте» Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь

Карантинный фитосанитарный контроль (надзор)

+375 162 20 38 10
+375 162 20 37 51

ГУ «Брестская областная государственная инспекция по семеноводству, карантину и защите растений» Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь

Санитарно-карантинный контроль

+375 162 20 53 75

ГУ «Брестский областной центр гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья» Министерства здравоохранения Республики Беларусь

Латвия: Григоровщина, Урбаны

Литва: Видзы, Котловка, Лоша, Каменный Лог, Бенякони, Привалка

Польша: Брузги, Берестовица, Песчатка, Козловичи, Брест, Домачево

Украина: Томашовка, Олтуш, Мокраны, Мохро, Невель, Верхний Теребежов, Глушкевичи, Новая Рудня, Александровка, Комарин, Новая Гута, Веселовка

Вернуться назад

Пункт пропуска Берестовица очереди, камеры и подробная информация

Особенности пункта пропуска и погода

Пересечение в пешем порядке:
Пересечение на велосипеде:
Банк/пункт обмена валют:
Страховая организация:

Пасмурно,
Ветер – 4,4 м/с, ЮЗ
Давление – 740 мм рт. ст.
Влажность – 75%

Паспорт объекта

Пропускная способность пункта пропуска в сутки в одном направлении:

Легковые – 900
Грузовые – 500

Сопредельный пункт пропуска:

Бобровники

Режим работы:

Круглосуточно

Статус

Международный (Предназначен для проезда граждан любой страны и лиц без гражданства)

Характер международного сообщения:

Грузопассажирский

Вид сообщения:

Автодорожный

Месторасположение:

Гродненская обл. , Берестовицкий р-н, пос. Пограничный

Виды контроля

Пограничный контроль

+375152 47 71 12	телефон оперативного дежурного Гродненской пограничной группы
+375 17 329 18 98	круглосуточный телефон «горячей линии» по вопросам пересечения Государственной границы
+375 17 265 90 08	круглосуточный телефон доверия службы собственной безопасности

Таможенный контроль

+375 152 79 82 50

Республиканский пункт таможенного оформления «Берестовица»

Ветеринарный контроль

+375 1511 7 02 29

Волковысский пограничный контрольный ветеринарный пункт
ГУ «Белорусское управление Государственного ветеринарного надзора на Государственной границе и транспорте» Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь

Карантинный фитосанитарный контроль (надзор)

+375 1511 7 02 47

ГУ «Гродненская областная инспекция по семеноводству, карантину и защите растений» Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь

Санитарно-карантинный контроль

+375 1511 7- 02- 13

ГУ «Гродненский областной центр гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья» Министерства здравоохранения Республики Беларусь

Латвия: Григоровщина, Урбаны

Литва: Видзы, Котловка, Лоша, Каменный Лог, Бенякони, Привалка

Польша: Брузги, Берестовица, Песчатка, Козловичи, Брест, Домачево

Вернуться назад

Пункт пропуска Каменный Лог очереди, камеры и подробная информация

Особенности пункта пропуска и погода

Пересечение в пешем порядке:
Пересечение на велосипеде:
Банк/пункт обмена валют:
Страховая организация:

Небольшой дождь,
Ветер – 3,5 м/с, Ю
Давление – 735 мм рт. ст.
Влажность – 80%

Паспорт объекта

Пропускная способность пункта пропуска в сутки в одном направлении:

Легковые – 600
Грузовые – 500

Сопредельный пункт пропуска:

Мядининкай

Режим работы:

Круглосуточно

Статус

Международный (Предназначен для проезда граждан любой страны и лиц без гражданства)

Характер международного сообщения:

Грузопассажирский

Вид сообщения:

Автодорожный

Месторасположение:

Гродненская обл. , Ошмянский р-н, д. Муравьевка

Виды контроля

Пограничный контроль

+375 1592 3 67 43;	Оперативный дежурный Сморгонской пограничной группы
+375 17 329 18 98	круглосуточный телефон «горячей линии» по вопросам пересечения Государственной границы
+375 17 265 90 08	круглосуточный телефон доверия службы собственной безопасности

Таможенный контроль

+375 1593 4 91 01
+375 1593 4 91 05

Республиканский пункт таможенного оформления «Каменный Лог»

Ветеринарный контроль

+375 1593 7 65 26

ГУ «Белорусское управление государственного ветеринарного надзора на государственной границе и транспорте» Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь

Карантинный фитосанитарный контроль (надзор)

+375 1593 3 27 16
+375 1525 2 05 12

ГУ «Гродненская областная государственная инспекция по семеноводству, карантину и защите растений» Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь

Санитарно-карантинный контроль

+375 1593 3 27 46

ГУ «Ошмянский центр гигиены и эпидемиологии» Министерства здравоохранения Республики Беларусь

Латвия: Григоровщина, Урбаны

Литва: Видзы, Котловка, Лоша, Каменный Лог, Бенякони, Привалка

Польша: Брузги, Берестовица, Песчатка, Козловичи, Брест, Домачево

Вернуться назад

Автодорожные пункты пропуска Беларуси

	2022
	Сентябрь

35	29	30	31	1	2	3	4
36	5	6	7	8	9	10	11
37	12	13	14	15	16	17	18
38	19	20	21	22	23	24	25
39	26	27	28	29	30	1	2
Подписка на новости

‘) if(js>11)d. write(‘

Главная

Полезные ссылки

Автодорожные пункты пропуска Беларуси

На границе Республики Беларусь с Латвийской Республикой:

Григоровщина(Патерниеки)
Витебская область, Верхнедвинский район, дер. Григоровщина
Урбаны (Силене)
Витебская область, Браславский район, дер. Урбаны

На границе Республики Беларусь с Литовской Республикой:

Бенякони (Шальчининкай)
Гродненская область, Вороновский район, дер. Бенякони
Каменный Лог (Мядининкай)
Гродненская область, Ошмянский район, дер. Муравьевка
Котловка (Лаворишкес)
Гродненская область, Островецкий район, дер. Котловка
Привалка (Райгардас)
Гродненская область, Гродненский район, дер. Привалки

На границе Республики Беларусь с Республикой Польша:

Берестовица (Бобровники)
Гродненская область, Берестовицкий район, р. п. Пограничный
Брузги (Кузница Белостоцкая)
Гродненская область, Гродненский район, дер. Брузги
Домачево (Словатичи)
Брестская область, Брестский район, г.п. Домачево
Козловичи (Кукурыки)
(только грузовой автотранспорт!) г. Брест
Песчатка (Половцы)
Брестская область, Каменецкий район, дер. Песчатка

На границе Республики Беларусь с Украиной:

Александровка (Вильча)
Гомельская область, Наровлянский район, дер. Александровка
Верхний Теребежов
(Городище) Брестская область, Столинский район, дер. Нижний Теребежов
Веселовка (Сеньковка)
область, Добрушский район, дер. Веселовка
Глушкевичи (Майдан Копишанский)
Гомельская область, Лельчицкий район, дер. Глушкевичи
Комарин (Славутич)
Гомельская область, Брагинский район, дер. Кирово
Мокраны (Доманово)
Брестская область, Малоритский район, дер. Мокраны
Мохро (Дольск)
Брестская область, Ивановский район, дер. Колено
Невель (Прикладники)
Брестская область, Пинский район, дер. Невель
Новая Гута (Новые Ярыловичи)
Гомельская область, Гомельский район, дер. Новая Гута
Новая Рудня (Выступовичи)
Гомельская область, Ельский район, дер. Новая Рудня
Олтуш (Пиша)
Брестская область, Малоритский район, дер. Олтуш
Томашовка (Пулемец)
Брестская область, Брестский район, дер. Томашовка

Источник информации: БАМАП

Версия для печати

Дата последнего обновления страницы: 20.02.2017

Расширенный поиск

Логин:	Пароль:
Регистрация

Дизайн и программирование:
Abiatec

На границе Республики Беларусь с Республикой Польша

п/п

Наименование

пункта пропуска

Классификация

пункта

пропуска

Вид контроля/контакты

Санитарно-карантинный

Ветеринарный

Фитосанитарный

Брест – Северный (Тересполь)

Железнодорожный; грузопассажирский; постоянный; международный

224025, г. Брест, ул. Лейтенанта Рябцева, 27/2,

тел:+37512 26 03 26

e-mail: [email protected]

г. Брест, ул. Лейтенанта Рябцева, 27/1

тел: (016)22-03-44

e-mail: [email protected]

224001, г. Брест, ул. Лейтенанта Рябцева, 27 б
тел:+375-162-298838

e-mail: [email protected]

22400J4, г. Брест, ул. Лейтенанта

Рябцева, 27 б
тел:+375-162-26-03-44

e-mail: [email protected]

Брест – Восточный (Тересполь)

Железнодорожный;

грузопассажирский;

постоянный;

международный

224024, г. Брест, железнодорожная

станция Брест-Восточный в центральном районе,

тел:+3751б2 26 21 34

e-mail: skp [email protected]

224001, г. Брест,

ул.Скрипникова, 112

тел:+375-1б2-26-19-76

e-mail:[email protected]

Гродно (Кузница

Белостоцкая)

Железнодорожный;

грузопассажирский;

постоянный;

международный

220023, г. Гродно, ул. Буденного, 7

тел:+37515273 42 54

e-mail: [email protected]

230000, Гродненская обл..

Гродненский район, Гродно

тел:+3751523 48 28

e-mail: [email protected]

г. Гродно, Гродненский ж/д вокзал

Тел: (0152)73-41-89

e-mail:[email protected]

230023, г. Гродно, ул.Буденного, 35тел:+375-152-734550

e-mail: [email protected]

230023, г.Гродно, Гродненский

ж./д вокзал.

тел:+375-152-73-41-89
e-mail:

[email protected]

Высоколитовск

(Черемха)

Железнодорожный;

пассажирский;

постоянный;

международный

Отсутствует; 2012 год

Отсутствует

Свислочь (Семеновка)

Железнодорожный;

грузовой;

постоянный;

международный

231961, Гродненская обл.,

Свислочский район, пос. Мельково,

ул. Вокзальная, 4, тел:+37515137 8079

e-mail: [email protected]

Отсутствует

Берестовица

(Бобровники)

Автомобильный;

грузопассажирский;

постоянный;

международный

231773, Гродненская обл. ,

Берестрвицкий р-н, пос.

Пограничный тел:+375015П44103,

e-mail:
[email protected]

тел: (01511)4-41-37(38)

e-mail:

[email protected]

231773, Гродненская обл, Берестовицкий р-н, пос.Пограничный,

тел:+375015И44129,

e-mail: [email protected]

231773, Гродненская обл.,
Берестовицкий р-н., пос.Пограничный,

тел:+3750151144137,

e-mail:

[email protected]

Брест(Варшавский Мост)

(Тересполь)

Автомобильный;

пассажирский;

постоянный;

международный

г. Брест,

Варшавское шоссе, 1

тел:+37562 20-53-75

e-mail:
[email protected]

тел: (016)220-37-51

e-mail: ppkrvarmost@givc. by

224000, г. Брест,
Варшавское шоссе, 1 ПТО Варшавский

Мост тел:

+375-1б2-206560
e-mail:

[email protected]

224000г. Брест, Варшавское шоссе, 1 тел:+375-162-20-42-79

e-mail:

[email protected]

Брузги (Кузница

Белостоцкая)

Автомобильный;

грузопассажирский;

постоянный;

международный

231722, Гродненская бл..

Гродненский р-н, д. Брузги

тел:+375 152 758401

e-mail: [email protected]

тел: (0152)73-41-89

e-mail: [email protected]

231722, Гродненская обл.

Гродненский р-н,

д. Брузги тел:+375-152-7570-31

e-mail:

[email protected]

231722, Гродненская обл. ,
Гродненский р-н, д. Брузги,

тел:+375-152-757068,

тел: 757014

e-mail:

[email protected]

Домачево (Словатичи)

Автомобильный;

пассажирский;

постоянный;

международный

Отсутствует, планируемая дата 2011 год

Брестская обл., Брестский р-н, д.Домачево

тел: (016)296-15-59

e-mail: [email protected]

225021, Брестская обл.

Брестский р-н, д. Домачево

тел:+375-162-961559

e-mail:

[email protected]

225021, Брестская обл.

Брестский р-н, д. Домачево

тел:+375-162-96-15-59

e-mail:

[email protected]

Козловичи (Кукурыки)

Автомобильный;

грузовой; постоянный;

международный

г. Брест,

ПТО «Козловичи»

тел:+3751б2 20-48-18, тел: 20-23-36

e-mail:.

[email protected]

Брестская обл., Брестский р-н, д.Козловичи

Тел: (016)220-00-98

e-mail: [email protected]

224000, Брестская обл.

Брестский р-н, д. Козловичи-2,

тел:+375-162 -204465

e-mail:

[email protected]

224000, Брестская обл.. Брестский р-н.,

д. Козловичи – 2, тел:+375-0162-20-00-98

e-mail:

[email protected]

Песчатка (Половцы)

Автомобильный;

грузопассажирский;

постоянный;

межгосударственый

Брестская обл., Каменецкий район, дер. Песчатка тел:+3751б31 6-88-48

e-mail:

skp_peschatka@mail. ru

Брестская обл., Каменецкий р-н, пос.Пограничное тел: (016) 317-60-88

e-mail:

[email protected]

225072, Брестская обл,

Каменецкий р-н,

д. Песчатка тел:+375-1631-68686

e-mail:[email protected]

225072, Брестская обл.,

Каменецкий р-н, п./о Пограничное тел:+375-1631- 7-60-88

e-mail:

[email protected]

Что происходит в пунктах пропуска на границе Польши и РБ – DW – 13.11.2021

Мигранты на белорусско-польской границе недалеко от пограперехода “Брузги”, 12 ноябряФото: AA/picture alliance

ПолитикаБеларусь

Алесь Петрович

13 ноября 2021 г.

Как прибытие тысяч мигрантов на границу Беларуси и Польшей сказалось на работе автодорожных погранпереходов и чего ожидать, если грузопассажирские перевозки полностью прекратятся – у DW.

https://www.dw.com/ru/chto-proishodit-v-punktah-propuska-na-belorussko-polskoj-granice/a-59803995

Погранпереход “Брузги” – примерно в 20 км от Гродно, он самый удобный для тех жителей этого белорусского города, кто собирается выехать в Польшу. Однако с 9 ноября по решению польских властей движение транспорта через пункт пропуска “Кузница” (расположен с другой стороны границы напротив пограперехода “Брузги”) приостановлено. “Кузницу” закрыли на следующие сутки после того, как рядом с ним разместился импровизированный лагерь мигрантов, который сейчас насчитывает несколько тысяч человек.

Почему закрылся пограничный переход?

Первоначально именно к погранпереходу “Брузги – Кузница” утром 8 ноября двигалась большая колонна мигрантов с Ближнего Востока. Однако примерно за 300 метров до пункта пропуска участники марша, которых сопровождали представители белорусских силовых структур, свернули в лесной массив и начали создавать лагерь непосредственно у заградительных сооружений, расположенных со стороны Польши.

Мигранты хотят попасть в Польшу, а потом – в другие страны ЕСФото: Polish Defence Ministry/MON/REUTERS

Вскоре мигранты попытались штурмовать границу, чтобы прорваться на территорию ЕС, но их намерения оказались безуспешными. Именно этот штурм и стал одним из оснований для Пограничной стражи Польши для закрытия пункта пропуска в Кузнице.

В свою очередь, в Госпогранкомитете Беларуси заявили, что не видят “объективных причин для принятия такого решения”, и отметили, что готовы обеспечить оформление транспорта и пассажиров в Брузгах в штатном режиме, как только соседний польский пункт пропуска возобновит свою работу.

Пассажирские рейсы пришлось отменить

Хотя из-за коронавирусных ограничений пассажиропоток через белорусско-польскую границу в нынешнем году заметно сократился, некоторые транспортные компании продолжали выполнять рейсы в Белосток и Варшаву. Теперь они вынуждены отменять поездки и возвращать деньги пассажирам.

Из-за коронавируса пассажиропоток через белорусско-польскую границу в 2021 году заметно сократилсяФото: Oleksandra Indiuchowa/DW

Как сообщил директор одной из гродненских компаний-перевозчиков, его микроавтобусам было разрешено пересекать границу только через переход “Брузги – Кузница”. “С этим разрешением, которое выдает министерство транспорта Беларуси, мы не можем проехать через другой пункт пропуска. Обратились в министерство с вопросом, как нам быть в такой ситуации, но реакции пока нет”, – сетует владелец компании.

В справочной автовокзала Гродно пояснили, что некоторые рейсы уже удалось организовать через пункт пропуска “Бобровники – Берестовица”, хотя дорога так займет больше времени. Тем, кому все же нужно срочно выехать в Польшу или вернуться обратно из этой страны в Беларусь, гродненские перевозчики советуют воспользоваться предложениями своих коллег в Бресте. Из этого города пока можно добраться на автобусах в Тересполь, Бялу Подляску и Варшаву.

Грузовикам очередей не избежать

Кроме того, решить проблему можно еще одним альтернативным способом – напросившись в качестве попутчика к владельцам личного транспорта, которые собираются в Польшу. В последние дни количество объявлений подобного рода в соцсетях значительно возросло, и многим пассажирам удается уехать через другие пункты пропуска на белорусско-польской границе.

Польская полиция недалеко от погранперехода “Кузница”Фото: Czarek Sokolowski/AP/picture alliance

Что касается грузового транспорта, то дальнобойщикам также пришлось корректировать свой маршрут после сообщения о невозможности пересечь границу через погранпереход “Брузги – Кузница”. Очередей избежать не удается: по официальным данным Госпогранкомитета Беларуси, в пункте пропуска “Бобровники” на утро 12 ноября в очереди застряли более сотни фур, а в КПП “Козловичи” около Бреста – 50.

При этом сами дальнобойщики не считают такой скопление грузовиков критичным по сравнению с тем, какой была ситуация еще месяц назад. “Я в Козловичах стоял почти пять суток в начале октября, когда там скопилось более 500 фур и белорусские службы ссылались на сбой в программном обеспечении”, – вспоминает брестский водитель Андрей. Правда, он не исключает, что если погранпереход в Кузнице будет закрыт надолго, то ситуация может усугубиться в канун рождественских праздников, когда поток грузов заметно возрастает.

А если закроют границу полностью?

Самым непредсказуемым последствием нынешнего скопления мигрантов на белорусско-польской границе Андрей и его коллеги-дальнобойщики считают полное прекращение движение автотранспорта и пассажиров между странами. Предложения о закрытии границы уже озвучиваются в Варшаве, хотя до конкретики дело пока не дошло. “Если закроют все пункты пропуска на границе с Польшей, то будет настоящий коллапс, ведь на литовском направлении уже сейчас очереди больше и там нет возможности ускорить оформление грузов”, – поясняет брестский дальнобойщик.

С учетом того, что транзит через Беларусь и Польшу является основным направлением и для российских перевозчиков, закрытие погранпереходов окажется болезненным и для потребителей западных товаров в России. Сохраняющееся грузовое железнодорожное сообщение между Польшей и Беларусью и контейнерные перевозки решить проблему вряд ли способны.

С тревогой следят за новостями, которые касаются работы пунктов пропуска, и жители белорусского приграничья, которые ездят в Польшу по служебным делам. “У меня командировки часто бывают, и дочь в Варшаве учится. Теперь даже не представляю, как можно будет добираться, если пункты пропуска закроют”, – делится переживаниями жительница Бреста Светлана. Она надеется, что проблему с мигрантами удастся решить в ближайшее время и все опасения по поводу неработающих пунктов пропуска окажутся неактуальными.

Смотрите также:

Мигранты на границе с Польшей

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

Написать в редакцию

Пропустить раздел Топ-тема

1 стр. из 3

Пропустить раздел Другие публикации DW

На главную страницу

Информация о пунктах пропуска

Латвия

Григоровщина (Патерниеки)

Статус: Международный (для граждан любого государства или лиц без гражданства)
Тип: Грузопассажирский

Урбани (Силен)

Статус: Международный (для граждан любого государства или лиц без гражданства)
Тип: Грузопассажирский

Литва

Котловка (Лаворишкес)

Статус: Международный (для граждан любого государства или лиц без гражданства)
Тип: Грузопассажирский

Лоша (Шумкас)

Статус: Упрощенный
Тип: Пассажирский (для легковых автомобилей, зарегистрированных в приграничных районах Республики Беларусь и Литовской Республики, а также пеших)

Каменный Лог (Мядининкай)

Статус: Международный (для граждан любого государства или лиц без гражданства)
Тип: Грузопассажирский

Бенякони (Шальчининкай)

Статус: Международный (для граждан любого государства или лиц без гражданства)
Тип: Грузопассажирский

Привалка (Райгардас)

Статус: Международный (для граждан любого государства или лиц без гражданства)
Тип: Грузопассажирский

Польша

Брузги (Кузница Белостокская)

Статус: Международный (для граждан любого государства или лиц без гражданства)
Тип: Грузопассажирский

Берестовица (Бобровники)

Статус: Международный (для граждан любого государства или лиц без гражданства)
Тип: Грузопассажирский

Песчатка (Половцы)

Статус: Международный (для граждан любого государства или лиц без гражданства)
Тип: Грузопассажирский

Козловичи (Кукурыки)

Статус: Международный (для граждан любого государства или лиц без гражданства)
Тип: Грузовой

Брест, трасса (Тересполь)

Статус: Международный (для граждан любого государства или лиц без гражданства)
Тип: Пассажирский (для легковых автомобилей и автобусов)

Домачево (Славатыче)

Статус: Международный (для граждан любого государства или лиц без гражданства)
Тип: Грузопассажирский

Украина

Томашовка (Пулемец)

Статус: Международный (предназначен для проезда любой национальности и лиц без гражданства)
Тип: Грузопассажирский (Используется для движения пассажирского транспорта, автобусов и легковых автомобилей грузоподъемностью до 3,5 т и полной массой до 6 т)

Олтуш (Пища)

Статус: Межгосударственный (для граждан РБ и Украины)
Тип: Грузопассажирский

Мокраны (Доманово)

Статус: Международный (для граждан любого государства или лиц без гражданства)
Тип: Грузопассажирский

Мохро (Доск)

Статус: Международный (для граждан любого государства или лиц без гражданства)
Тип: Грузопассажирский

Невель (Прикладники)

Статус: Транснациональный (для граждан Республики Беларусь и Украины)
Тип: Грузопассажирский

Верхний Теребежов (Городище)

Статус: Международный (для граждан любого государства или лиц без гражданства)
Тип: Грузопассажирский

Глушкевичи (Майдан Копищенский)

Статус: Межгосударственный (для граждан РБ и Украины)
Тип: Грузопассажирский

Новая Рудня (Выстоповичи)

Статус: Международный (для граждан любого государства или лиц без гражданства)
Тип: Грузопассажирский

Александровка (Вильча)

Статус: Межгосударственный (для граждан РБ и Украины)
Тип: Грузопассажирский

Комарин (Славутич)

Статус: Международный (для граждан любого государства или лиц без гражданства)
Тип: Грузопассажирский

Новая Гута (Новые Яриловичи)

Статус: Международный (для граждан любого государства или лиц без гражданства)
Тип: Грузопассажирский

Веселовка (Сеньковка)

Статус: Международный (для граждан любого государства или лиц без гражданства)
Тип: Грузопассажирский

На заборе: Проезд вдоль границы Польши с Беларусью | Европа | Новости и текущие события со всего континента | DW

В течение нескольких месяцев польская сторона границы с Беларусью была закрыта для гуманитарных работников и СМИ, поскольку перемещенные лица пытались попасть в ЕС. Теперь журналистов снова пускают под строгим контролем. ДВ пошел дальше.

Польские охранники сопровождают репортеров на восточной границе Польши с Беларусью

По главной улице Шудзялово, села на востоке Польши, солдаты в форме ходят туда-сюда между деревенским магазином и двумя контейнерными складами, неся пакеты с булочками или кока-колой.

Некоторые носят балаклавы, вооруженные оружием, от которого у посетителей мурашки по коже.

Спустя пять месяцев жители привыкли к виду вооруженных до зубов солдат, сказал Ханя, проживающий в соседней деревне. «Сначала я ассоциировала это с войной, а сейчас вообще не реагирую», — сказала она.

Некоторые соседи даже чувствуют себя в большей безопасности после того, как здесь побывали солдаты, сказала она. Сельские жители могут предположить, что военные должны их защищать. Но от кого? Против мигрантов. Или против Лукашенко. Или Путин. Не беда: главное, чтобы местные жители чувствовали себя защищенными.

В местном медицинском центре на окне висит табличка с надписью “Спасибо”. Здесь все знают, для кого это предназначено. Рядом с ним, на заборе в центре поселка, висит баннер с надписью «#муремзамундрем». В вольном переводе это означает: «Мы стоим за тобой стеной». Опять же, это предназначено для солдат.

Шудзялово — деревня на востоке Польши, всего в 10 км от границы с Беларусью. Сразу за ним находится запретная зона, где со 2 сентября действует чрезвычайное положение, введенное Польшей.

С тех пор вход на территорию разрешен только жителям, коммунальным службам, спасательным службам, полиции и военным. Сотрудникам по оказанию помощи беженцам, журналистам и гуманитарным организациям, включая Красный Крест, вход запрещен.

Медиаграница «сафари»

С начала декабря власти разрешают представителям прессы совершать «журналистские визиты» в запретную зону на границе с Беларусью — но только под строгим контролем.

Польские журналисты, побывавшие в «встроенном» таким образом регионе, говорят, что это похоже на «сафари»: строго контролируемый тур с фиксированным маршрутом, во время которого участникам разрешается «познакомиться» с границей. области через окно автомобиля. Мы пошли вместе.

Джипы, используемые польскими пограничниками в зоне ограниченного доступа у границы с Беларусью

В Шудзялово мы получили пропуска, которые позволяли нам находиться в зоне ограниченного доступа в назначенное время и только в сопровождении польских пограничников. Потом мы сели в военный джип, который мчался по проселочным дорогам и по замерзшим полям так, словно нас преследовали. Ограничения скорости и другие правила дорожного движения здесь не действуют.

Водитель в форме был в маске, закрывающей лицо, и всю поездку хранил молчание. Когда мы задали вопросы, он направил нас к пресс-секретарю Польской пограничной службы, которая ехала на джипе впереди нас.

Новый забор ЕС

Пресс-секретарь решила, где мы остановились и что мы увидели. На нашей первой остановке солдаты стояли в поле перед забором из колючей проволоки. В прошлом, по ее словам, не было необходимости в таких заграждениях на границе, потому что было хорошее сотрудничество с белорусскими пограничниками. В частной беседе она даже рассказала нам, что пограничники противоположных сторон границы даже вместе совершали совместные прогулки на каноэ.

Польские солдаты у забора из колючей проволоки возле Уснарж Горный

Но теперь, по ее словам, белорусские охранники работают с мигрантами, чтобы вместе перерезать колючую проволоку и ослепить польских солдат зеркалами, чтобы обеспечить незаконный переход границы. По ее словам, вскоре колючую проволоку заменит высокий забор.

Этот высокий забор, известный в народе как «стена», официально строится с 24 января. Он будет состоять из 5-метровых (16,5 футов) столбов, увенчанных колючей проволокой и оборудованных датчиками движения и инфракрасными камерами.

Необходимо будет заасфальтировать около 180 километров границы, что обойдется примерно в 355 миллионов евро (39 долларов США).6 миллионов). Экологи и местные жители давно протестуют против установки, так как забор будет прорезать девственный лес на границе, нарушая среду обитания нескольких диких животных.

Предупреждения для мигрантов

Мы остановились перед автомобилем, припаркованным посреди поля. Из громкоговорителя на крыше раздавались сообщения на английском, французском, арабском и курдском диалектах, сообщавшие мигрантам на белорусской стороне границы, что их обманули, что пересечение границы с Польшей является наказуемым правонарушением и что они должен вернуться в Минск, столицу Беларуси.

На ноябрьском снимке мигранты в лесу у польско-белорусской границы

Доехали до Уснаржа Горного. Именно возле этого села летом 2021 года на белорусской стороне границы на два месяца застряли беженцы из Афганистана, заблокированные с обеих сторон нацгвардией.

Беженцам помогали активисты и адвокаты, они даже ходатайствовали о предоставлении убежища, но их не пустили на территорию Польши.

Насильственный пограничный контроль

Мы увидели остатки временного лагеря беженцев: палатки, одеяла и сумки. Территория не убрана. «Нам не разрешено это делать», — заявила представитель польской полиции. «Все на белорусской стороне». Этот же аргумент использовался летом 2021 года, чтобы объяснить, почему Польша не может помочь людям, которые ночуют в лесу.

Остатки импровизированного лагеря, приютившего афганских беженцев в Уснарз-Горном

Сейчас это место заброшено. «Однажды они внезапно исчезли, возможно, забрали белорусские власти», — сказала пресс-секретарь. В октябре польское пограничное агентство сообщило, что группа афганцев прорвалась через забор в Польшу и была задержана.

По словам активистов, против мигрантов применялся перцовый баллончик. Затем, как сообщается, их отвезли обратно в Беларусь. Мы спросили пресс-секретаря, что она знает об этом.

«Любой, кому нужна помощь, получит ее, — сказала она, — и любой, кто хочет подать заявление на получение убежища, может это сделать».

Агата Ференц из фонда Ocalenie Foundation, который поддерживает беженцев, находилась в Уснарз-Горном до того, как этот район был закрыт. С тех пор она и несколько других волонтеров пытаются помочь из-за пределов запретной зоны.

Работники по оказанию помощи по-прежнему получают около дюжины звонков в день от людей, нуждающихся в помощи, которые застряли где-то вдоль границы. «Первое, о чем нас обычно просят, — не сообщать пограничникам», — сказал Ференц. «Они знают, что пограничники отправят их обратно в Беларусь, если их найдут».

Эта статья была переведена с немецкого .

Станет ли чрезвычайное положение на границе Польши и Беларуси постоянным?

БОБРОВКА, Польша. В этой деревне на польско-белорусской границе группы домов и деревянных сараев стоят рядом с наспех построенными военными аванпостами, построенными из деревянных поддонов, стальных бочек и брезента, многие из которых гордо развеваются в воздухе. -белые польские флаги. За этими укреплениями стоит пограничный забор, укрепленный несколькими слоями спиральной проволоки.

Вера Алексеюк, женщина за 70, может видеть белорусскую границу из двери своего дома, который находится менее чем в 100 метрах от самого забора. В прошлом месяце, сидя на крыльце, она обратила внимание на деревянные ворота своего двора, где начала собираться группа приезжих журналистов.

«Вижу, вас наконец-то впустили», — сказала она с дружеским смехом.

С тех пор, как 2 сентября 2021 года правительство Польши объявило чрезвычайное положение вдоль границы с Беларусью в связи с продолжающимся миграционным кризисом и кризисом безопасности, вдоль границы существует зона отчуждения, которая не допускает журналистов, группы помощи , и нерезиденты от доступа к области. Новые правила были введены в действие 1 декабря, и хотя статус-кво на местах практически не изменился, Польская пограничная служба начала предоставлять журналистам ограниченный доступ в пограничную зону в рамках контролируемых туров.

Внешняя политика присоединился к одной из таких экскурсий по окрестностям польского пограничного города Черемха. Пограничная служба не представила ничего неожиданного — закрытые пограничные переходы, сонные деревни, такие как Бобровка, где солдаты охраняют мир, и заборы, поврежденные белорусскими пограничниками, чтобы позволить группам мигрантов пересекать границу, говорили о серьезных проблемах безопасности, которые Беларусь поставила перед Беларусью. суверенитета Польши, и хорошо согласуется с прогнозом правительства по преодолению кризиса.

Еще одна сторона кризиса осталась скрытой от глаз во время официального тура: люди, скрывающиеся в холодных лесах после того, как белорусы вынудили их переехать в Польшу, польские власти выталкивают мигрантов обратно через границу в нарушение международного права, а жители рискуют осуждение в их общинах и возможный арест за помощь мигрантам в перемещении через зону. Несмотря на то, что количество попыток пересечения границы за последние несколько недель уменьшилось, польские власти сохранят текущие ограничения безопасности как минимум до марта и официально заказали строительство постоянного заграждения вдоль границы с Беларусью.

Два польских солдата патрулируют близ польско-белорусской границы.

Два польских солдата патрулируют близ польско-белорусской границы 13 декабря 2021 г. Михал Кранц, отдел внешней политики

Визит начался с пограничного перехода Половце-Песчатка, который с начала ноября 2021 г. укреплен заграждениями и колючей проволокой. , когда на погранпереходе Кузница вспыхнули столкновения между польской полицией и мигрантами, которым, как сообщается, белорусские силы дали светошумовые гранаты. Пока журналисты фотографировали и снимали на видео, двое белорусских пограничников изо всех сил старались не попадаться на глаза камерам.

«До всей этой ситуации отношения были очень хорошими», — сказала капитан пограничной службы Кристина Якимик-Ярош, рассказывая о предыдущих уровнях сотрудничества между польскими и белорусскими пограничниками перед клубком проволоки на переходе. «Каждый год мы даже вместе участвовали в соревнованиях по каякингу».

Эти отношения теперь далекое воспоминание. С лета прошлого года белорусские пограничники содействовали нелегальному пересечению польской границы в рамках плана белорусского лидера Александра Лукашенко по разжиганию миграционного кризиса на восточной границе Европейского Союза с целью добиться от Европы политических и экономических уступок, что ему не удалось. достичь до сих пор.

Сообщается, что белорусские силовики раздавали мигрантам светошумовые гранаты.

За несколько недель до визита СМИ в районе Черемчи часто происходили столкновения между белорусскими пограничниками и их польскими коллегами. В течение семи дней, предшествовавших турне, почти ночью предпринимались попытки перейти границу, во время которых белорусы повредили забор и использовали лазеры, чтобы временно ослепить польских охранников — тактика, которую они, как сообщается, часто использовали на протяжении всего кризиса.

Туристическая группа вскоре прибыла на место такого столкновения, которое произошло 16 ноября 2021 года. Здесь цепь из колючей проволоки протянулась по железнодорожным путям, окруженным деревянными осколками и другим мусором, который, по-видимому, были брошены мигрантами в польских пограничников, в то время как их белорусские хозяева помогали своими лазерами.

«Если у нас патрулирование ночью, то [попытка пересечения границы] происходит каждую ночь», — сказал пограничник на месте, пожелавший остаться неизвестным. «Вопрос, когда мы отправимся в патруль, заключается в том, куда».

Среднее количество ежедневных вынужденных переходов, в которых белорусские пограничники помогают мигрантам пересечь пограничный забор, снизилось с ноября прошлого года и начала декабря, но во время визита пограничник сказал, что когда людям удается пересечь границу, они обычно быстро схватывают. По его словам, в большинстве случаев этих мигрантов регистрируют, принимают решение покинуть Польшу, а затем отвозят обратно на границу, где, по словам пограничника, они возвращаются в Беларусь.

Отказы такого рода незаконны в соответствии с международным правом, но стали официальной политикой в Польше с октября 2021 года. Согласно отчету Хьюман Райтс Вотч, опубликованному в конце ноября прошлого года, были случаи, когда людей, просивших вернуться в Беларусь, где власти обвиняются в избиении, принуждении и краже мигрантов. По данным польской гуманитарной коалиции Grupa Granica, 30 декабря 2021 года 16-летний сирийский мальчик, страдающий эпилепсией, попал в заголовки газет в Польше и был отправлен обратно в Беларусь.

Арас Палани, иракский курдский переводчик, работающий в Grupa Granica, стал свидетелем того, как польские власти неоднократно оттесняли его семью после того, как они прибыли в Беларусь, чтобы попытаться попасть в Европейский Союз. Палани, бежавший из Ирака два десятилетия назад в Соединенное Королевство, в прошлом году приехал в Польшу в надежде помочь своей семье наконец присоединиться к нему в Европе.

Он сказал, что повседневные реалии, затрагивающие его семью и сотни других людей, живущих вдоль границы, всегда скрыты от посторонних глаз.

«Вы никогда не увидите, как польский охранник толкает кого-то перед вами», — сказал Палани в телефонном интервью. «Вы никогда не увидите у забора беженца, стоящего с другой стороны. Вы никогда не увидите в лесу человека, голодного, [который] не ел несколько дней».

Алексеюк стоит перед своим домом, за ней виден пограничный забор из колючей проволоки.

Вера Алексеюк стоит перед своим домом, а за ее двором виден забор из колючей проволоки, 13 декабря 2021 года. Михал Кранц для Foreign Policy

Репортеры берут интервью у Веры Алексеюк в приграничном городе Бобровка, Польша.

Импровизированная пресс-конференция перед домом Алексеюка в Бобровке, Польша, 13 декабря 2021 г. клубок проволоки и кольев, согнутых под странным углом, лежал в нескольких футах от дома Алексеюка. В окружении журналистов и сотрудников пограничной службы во время тура она сказала, что ничего не слышала в ночь на 10 декабря 2021 года, когда произошла попытка пересечения границы.

«Я чувствую себя такой же защищенной, как и президент», — сказала она о милитаризации повседневной жизни в приграничной зоне.

Но другие жители зоны считали иначе.

«Вначале было как-то интересно, как-то захватывающе», — говорит житель Беловежской пущи. «Но через неделю ты понимаешь, что это будет твоей жизнью на ближайшие пару месяцев».

Жители зоны должны проходить через контрольно-пропускные пункты при въезде и выезде из закрытой зоны, и им часто приходится объяснять, куда они едут и зачем. Жительница Беловежской пущи отметила, что даже наличие в машине «слишком большого количества» бутылок с водой может быть расценено полицией как подозрительное.

Пограничные столбы обеих стран и поврежденный кусок забора.

Пограничные столбы обеих стран и поврежденный кусок забора видны 13 декабря 2021 года на месте недавней попытки перехода. Михал Кранц для внешней политики

«Нас останавливают, нас обыскивают, нас преследуют только за то, что мы там и имеем связь с этим местом», — сказал другой житель. «Многие люди продолжают пытаться не видеть определенные вещи, не слышать определенные вещи и продолжают пытаться сделать это нормальным для себя, но я знаю из многих разговоров, которые у меня были, что это не так просто сделать. ”

Оба этих жителя являются активными волонтерами, которые работают над оказанием потенциально спасительной помощи мигрантам, пробирающимся через зону, и они предоставили комментарии по телефону на условиях анонимности. Согласно некоторым толкованиям польского законодательства, возможно, что в случае поимки они могут быть заключены в тюрьму за свою деятельность.

В общем и целом, отдельным жителям пограничной зоны было трудно не сочувствовать людям, появляющимся на их пороге в поисках помощи, независимо от их политики или их отношения к пограничному кризису. Яцек Слома, фермер из приграничного города Крынки, поддерживает присутствие военных в этом районе и действия пограничной службы в урегулировании кризиса, но он также пытался протянуть руку помощи во время нескольких встреч с мигрантами.

Однако у Сломы есть свои сомнения. Он рассказал об одной встрече, когда человек, которого он встретил, принял его предложения воды и еды, но, похоже, больше интересовался помощью с транспортом на запад. Обеспечив его предметами первой необходимости, Слома уведомил власти об этом человеке.

«Я понял, что помощь означает другое; просто дать ему то, что ему нужно, но тем не менее связаться с пограничной службой», — сказал Слома во время встречи в Белостоке, местной областной столице. «Если я смотрю на пограничный кризис, то в первую очередь я должен смотреть через призму польского гражданина. И я должен обеспечить безопасность граждан Польши».

Слома признал, что чрезвычайное положение доставило ему и его семье некоторые неудобства, но, по его мнению, оно остается необходимой неприятностью.

Солдаты стоят на польской стороне пограничного перехода Половце.

Солдаты стоят на польской стороне пограничного перехода Половце, 13 декабря 2021 г. Михал Кранц, отдел внешней политики

На последней остановке тура в приграничном селе Опака Дуза лейтенант пограничной охраны Изабела Гречан настаивала на том, чтобы Зона отчуждения была необходима, чтобы гарантировать безопасность журналистов, и утверждал, что в допуске независимых медицинских служб в этот район нет необходимости, поскольку пограничная служба всегда пропускает машины скорой помощи в зону для нуждающихся мигрантов.

Однако и Палани, и добровольцы, живущие в пограничной зоне, опровергли это утверждение. Они сказали, что не только некоторые мигранты не решаются вызвать скорую помощь из-за страха депортации, но также в некоторых ситуациях пограничная служба отталкивает мигрантов, прежде чем они могут получить медицинскую помощь в местных больницах.

После нескольких месяцев просьб войти в приграничную зону, чтобы помочь нуждающимся мигрантам, международная организация «Врачи без границ» наконец отказалась от попыток получить доступ в этот район. Статус-кво заставил некоторых жителей чувствовать себя полностью ответственными за благополучие людей, которые проходят через зону, хотя такие люди, как волонтер из Беловежской пущи, заявили, что они совершенно не готовы к серьезности стоящей перед ними задачи.

Помимо последствий статус-кво в зоне для гуманитарных усилий и спасательных операций, он также создает потенциально опасный прецедент для контроля над информацией, особенно потому, что власть над ним теперь принадлежит исключительно Министерству внутренних дел без парламентских полномочий. надзор. По мнению польских аналитиков, введение чрезвычайного положения в условиях нынешнего кризиса может облегчить его введение в будущих контекстах в политических целях.

Введение чрезвычайного положения в условиях текущего кризиса может облегчить его введение в политических целях в будущем.

Последнее расширение этих правил безопасности также, вероятно, было неконституционным в соответствии с польским законодательством, по мнению экспертов в области права, таких как Витольд Клаус, профессор и член администрации польской Ассоциации правового вмешательства.

«Отсутствие журналистского присутствия означает, что правительство может строить свою собственную версию», — сказал Клаус. «Контроль над всеми средствами передачи позволяет контролировать саму передачу и передавать миру свою точку зрения».

Клаус добавил, что портрет ситуации на границе, который рисует государство, направлен в первую очередь на внутреннюю базу правительства, которая хорошо отреагировала на его риторику «мы и они» по этому вопросу и его усилия представить силы безопасности как единственный бастион, обеспечивающий безопасность жителей в этом районе.

Однако, если бы кто-то судил о ситуации, основываясь только на медиа-туре, то можно было бы простить эту байку. Пресс-конференция продемонстрировала законные вызовы целостности суверенитета и безопасности Польши и противопоставила эти угрозы спокойствию, гарантированному присутствием Пограничной службы. Но нюансы кризиса были утеряны, и в этой версии событий зона отчуждения была достаточно большой только для Польши и ее врагов.

У волонтера из Беловежской пущи охранное существование жителей в пограничной зоне постепенно породило подкрадывающееся чувство опасности на каждом шагу.

«Они превратили гуманитарный кризис в просто политический конфликт», — сказал житель. «И все это постоянно создает то напряжение, которое люди четко чувствуют и видят в селе, независимо от того, на чьей они стороне. Ты чего-то ждешь, но не знаешь, что это такое».

900:00 Польско-белорусская граница: Люди оттеснены в польском лесу | Беженцы

Послушайте эту историю:

Белосток, Польша – Махир* и Хасан* пробирались через лес на востоке Польши. Начало весны было сухим, ветки и листья шуршали и трещали под сапогами.

Всего за неделю до этого они впервые встретились в грязном студенческом общежитии общего друга солнечным мартовским днем в Москве.

Махир, 40-летний инженер-компьютерщик из Йемена, сразу же проникся жизнерадостным нравом и откровенностью 30-летнего суданского архитектора. Дотошный планировщик Хасан, явившийся в джинсах, походных ботинках и белой куртке, излучал уверенность и оптимизм, что сразу же успокоило Махира.

Но теперь, когда они остановились, чтобы отдышаться и оглядеться в незнакомом окружении, Махир заметил вспышку беспокойства на лице Хасана. Им только что удалось пересечь границу Европейского Союза через Беларусь, заключительный этап пути, начавшегося на их родине, где они столкнулись с преследованием и политическими волнениями. Это была та часть, которую они не планировали. Пока они молча стояли в раскинувшейся древней пустыне, они чувствовали растущее осознание того, что их путь в безопасное место далек от завершения.

Березы стоят в лесу на польско-белорусской границе недалеко от Крынки, Польша [Matthias Schrader/AP Photo]

Маршрут из России

Шесть лет назад Махир, серьезный мужчина, крепкого телосложения, с аккуратно подстриженными кудрявыми волосами , пережил покушение по политическим мотивам в Йемене.

Изначально он планировал просить убежища в ЕС или Канаде, но процесс мог занять значительное время, которого у него не было. Вместо этого ему удалось получить временную студенческую визу в России и немедленно отправиться в Москву. В конце концов он оказался втянутым в бюрократию процесса предоставления убежища в России, который, по его словам, «предназначен для того, чтобы вам было так трудно, чтобы вы сдались». Итак, через два года он скрылся, ожидая возможности добраться до ЕС.

Затем, в начале марта 2022 года, Махир говорит, что получил наводку от друга, что теперь можно въехать в ЕС из России через Беларусь, и был представлен Хасану, который избежал недавних политических беспорядков в Судане. Хасан считал, что, в отличие от России или Беларуси, ряд стран ЕС справедливо рассмотрят его просьбу о предоставлении убежища. Через несколько дней после встречи двое мужчин сели на поезд до белорусской столицы Минска, где прожили три дня в общежитии, прежде чем отправиться на польско-белорусскую границу.

В общежитии Махир услышал, что белорусские пограничники помогают людям попасть в Польшу. Когда они прибыли на границу, Махир говорит, что коснулся забора, который, как он видел, был оснащен датчиками. Через несколько минут перед ними с визгом остановилась машина с четырьмя пограничниками.

Хасан и Махир спросили, могут ли они въехать в Польшу. Они думают, что их непринужденный и честный подход застал охранников врасплох. Они, говорят, расплылись в улыбке и дали подробные инструкции, где найти дыру в пограничном заборе. Они также рассказали им, где найти брешь в польской пограничной стене, которая еще не полностью установлена и находится по другую сторону забора и через буферную зону шириной 100 метров (300 футов), разделяющую две страны. Работы на стене высотой 5,5 метра (18 футов) начались в январе. После завершения стена будет простираться на 186 км (116 миль), прорезая долины, болота и леса.

Мужчина несет раненого друга в «красной зоне» в декабре 2021 года [Фото предоставлено Grupo Granica]

Пересечение границы

Поначалу совет оказался верным. Пара смогла пересечь границу Польши и избежать польских пограничников, которых обвиняют в «отталкивании» неевропейских беженцев и мигрантов, въезжающих в их страну через «красную зону» — полосу шириной 3 км (две мили). вдоль границы с Беларусью протяженностью около 400 км (249 миль). Зона закрыта для публики, в том числе для гуманитарных работников и журналистов.

Ранее они получили сообщение о том, что если они хотят пережить долгие и очень холодные ночи в «красной зоне» и вокруг нее, им необходимо обратиться за помощью к подпольной сети добровольцев. Поэтому, как только пара убедилась, что за ними не следят, они отправили свое местоположение на номер, который предоставил их контакт.

Через несколько часов прибыла группа местных жителей с одеялами, едой, напитками и теплой одеждой. Но волонтеры заволновались, когда Махир и Хасан спросили, могут ли они помочь им продвинуться дальше в Польшу, ответив, что власти считают это «крайне незаконным». Только за оказание элементарной помощи волонтерам может грозить до восьми лет тюрьмы.

Двое мужчин шли по лесу пять дней.

Хасан использовал слова скупо, сосредоточив внимание на путешествии и принятии решений. Поначалу это раздражало болтливого Махира, но вскоре стало его качеством, которым он восхищался. Несмотря на их разные характеры, между ними завязалась тесная дружба.

Со временем лесные массивы, служившие укрытием, поредели. Они смотрели на равнину, усеянную маленькими деревнями вдоль горизонта. Им оставалось только надеяться, что их никто не заметит и вызовет полицию. Набравшись смелости, они вышли.

Через час на тихой извилистой проселочной дороге рядом с ними остановилась патрульная машина, принадлежащая польским пограничникам.

Двое мужчин не слышали тихого гудения двигателя машины, поэтому поняли, что бежать, когда он появился, было мало смысла. Когда двое польских пограничников спокойно вышли из машины, Махир умолял охранников: «Пожалуйста, отпустите нас», но те не проявляли никаких эмоций. «Я знал, что просить милостыню безнадежно, — вспоминает он, — но быть пойманным было опустошительно, и я начал действовать нелогично».

Проезд в Польшу из Беларуси стал более трудным, так как польские охранники и военные теперь лучше оснащены и обучены для поиска людей [Кацпер Пемпел/Рейтер]

Пограничники

Махир и Хасан были обысканы, их телефоны и документы были конфискованы, прежде чем их отвезли на небольшую базу для пограничников.

На базе сотрудники скрупулезно рылись в документах. Махир говорит, что затем им представили два документа; первый на английском сообщил им, что они не могут въехать в ЕС в течение трех лет, а другой был на польском языке.

Махир говорит охранникам на почти беглом английском, что они не будут подписывать польский документ, так как он не понимает местного языка и законов, заявив вместо этого, что хочет искать убежища в Польше. Когда они отказались принять его просьбу, он попросил поговорить с адвокатом, в своем посольстве или в правозащитной организации.

Хорошо информированный и красноречивый, Махир оказался трудным делом для пограничников, и атмосфера накалилась.

В конце концов, как он говорит, в комнату ворвался охранник с короткой стрижкой и высоким, неуклюжим телом. Он вытащил дубинку и закричал на двух мужчин, которые замолчали. Женщина-пограничник рассмеялась и саркастически заметила: «О, теперь вы делаете то, что мы говорим».

Махир и Хасан утверждают, что пограничник вырвал у них из рук польские документы и сам их подписал. Представитель польских пограничников не ответил на просьбу прокомментировать этот инцидент, но сказал, что соответствующие документы переведены на язык, который «они [беженцы] могут понять».

Крупный устрашающий охранник затем подтолкнул мужчин к двум машинам, по словам Махира, размахивая дубинкой и выкрикивая односложные инструкции на английском языке: «Теперь идите. Иди, иди, иди». В сопровождении охраны их отвезли к границе и направили в буферную зону между Польшей и Беларусью.

В разгар пограничного кризиса в конце 2021 года тысячи мигрантов и беженцев пытались попасть в ЕС, многие из которых застряли в холодных условиях на польско-белорусской границе [Оксана Манчук/Белта/АФП]

Продолжающийся пограничный кризис

Махир и Хасан оказались втянутыми в пограничный кризис, который начался в середине 2021 года и привел к тому, что тысячи просителей убежища, в основном из Афганистана, Сирии и курдского региона Ирака, попытались попасть в Польшу через Беларусь.

Белорусские власти, в основном через туристические агентства на Ближнем Востоке, продвигали поездки в Беларусь, в то время как контрабандисты внушали беженцам и мигрантам, что они могут легко попасть в ЕС. Тысячи людей получили туристические визы, чтобы лететь в Минск, а затем направились к границе с Польшей.

ЕС, НАТО и США обвинили авторитарного лидера Беларуси Александра Лукашенко в создании кризиса в отместку за санкции, наложенные на него после его спорного переизбрания в 2020 году, и его подавление массовых продемократических протестов.

После протестов более 27 000 человек были задержаны и арестованы, сотни были избиты и подвергнуты пыткам белорусскими силовиками во время содержания под стражей, некоторые со смертельным исходом. Кроме того, несколько высокопоставленных лиц, в том числе олимпийская спортсменка Кристина Тимановская, принимавшая участие в протестах против режима Лукашенко, бежали в Польшу, что создало напряженность в отношениях между двумя странами.

Правое правительство Польши отреагировало на приток мигрантов и беженцев, перебравшихся в их страну, объявив чрезвычайное положение. Была создана «красная зона», возведены десятки блокпостов и 13 000 солдат и пограничников, призванных охранять территорию.

Беженцев и мигрантов, попавших в так называемую «красную зону», оттеснили к белорусской границе. Их часто избивали и грабили белорусские пограничники и физически заставляли вернуться в Польшу. В ноябре, когда кризис достиг своего апогея, тысячи людей оказались в ловушке «красной зоны», столкнувшись с голодом, обезвоживанием и переохлаждением. В 2021 году при попытке перехода погибло не менее 19 человек.

В конце ноября казалось, что кризис утих после того, как белорусские власти начали разрешать людям возвращаться в страны своего происхождения. Для размещения других в импровизированное убежище был также переоборудован транспортно-логистический центр в белорусском поселке Брузги. Количество людей, пытающихся пересечь границу, начало сокращаться, внимание средств массовой информации сместилось, и ситуация, казалось, стабилизировалась.

24 февраля Россия вторглась в Украину, и Польша открыла свои границы для беженцев, спасающихся от жестокости войны в Украине. Польша была отмечена за ее позитивную и радушную реакцию на беженцев, пересекающих ее юго-восточную границу из Украины. Гуманитарные организации наводнили этот район, поскольку польские пограничники и полиция помогали доставлять украинцев в безопасное жилье.

Но всего в нескольких сотнях километров к северу беженцев и мигрантов из неевропейских стран по-прежнему оттесняют в лес и задерживают те же пограничные органы, в то время как государство рекламирует строительство пограничной стены.

Мужчина имеет следы жестокого избиения, нанесенного ему белорусскими пограничниками после того, как его вытолкнули из Польши [Фото: Gandhi Charity]

Сломанные ребра и больные ноги

Махир и Хасан, потрясенные и обескураженные, решили, что лучше всего переберитесь через забор в Беларусь и отдохните там несколько дней, прежде чем предпринять еще одну попытку пересечения границы.

Но через 2 км вглубь территории Беларуси к паре подошла группа белорусских пограничников, крича и ругаясь по-русски. Махир описывает, как высокий мускулистый охранник повалил его на землю и ударил ногой по ребрам. “Это больно?” — крикнул он по-русски. Махир, выучивший язык во время своего пребывания в России, закричал: «Да!» в ответ только для того, чтобы охранник пнул его с повышенной яростью.

Между тем, говорят, двое охранников стащили хрупкое тело Хасана на грязный пол и несколько раз ударили его ногами, оставив его корчиться на земле. «Они сильно били нас, пинали меня по ребрам, били по ногам; это было жестоко, жестоко и безжалостно», — вспоминает Махир дрожащим голосом.

Пару отвезли обратно к коренастому белорусскому пограничнику средних лет. В отличие от поведения пограничников, Махир отметил, что у него было доброе лицо, и он спокойно выслушал их рассказ. Он был впечатлен русским Махиром и воспользовался случаем, чтобы спросить, почему так много людей пытаются попасть в Польшу.

Боль, исходящая от ребер Махира, довела его до слез, пока он говорил. Позже он узнал, что получил серию переломов, а его ноги обесцвечивались из-за синяков после избиения дубинками. Чиновник утешил Махира, сказав ему, что если они двинутся дальше на юг, он сможет вернуть их в Польшу.

Через полчаса появилось еще 30 человек, в том числе много детей. Махир говорит, что их разделили на три группы и повели к отдельным фургонам. Махир и Хасан вместе с 10 мужчинами и тремя женщинами из Судана, Египта и Йемена гнали в течение часа, прежде чем их подвели к новому забору. Затем белорусские пограничники вытащили из группы тихого непритязательного египтянина, вручили ему телефон с офлайн-картой и дали инструкции, как преодолевать труднопроходимую местность на польской стороне.

«Второй переход был очень, очень ужасным, — говорит Махир. «Я думал, что мы пересекли три реки, но позже я узнал, что египтянин заблудился и перевел нас через одну и ту же реку. Затем мы прошли 3 км совершенно мокрыми. Можете представить со сломанными ребрами и больными ногами? Я действительно страдал».

В конце концов, они выбрались из болотистой местности в укромный лес. Шестеро членов группы были измотаны и тут же устроились отдыхать.

Махир, Хасан и другие продолжали идти, пока не наступило утро. «Вскоре мы поняли, что нам нужна помощь, потому что мы замерзали до смерти из-за мокрой одежды», — вспоминает он.

Во время обыска польской пограничной полиции Махиру удалось спрятать запасной телефон, а у одного из участников группы была SIM-карта и номер контрабандиста. Они позвонили ему, и он сказал, что их транспортировка в Германию будет стоить 2500 долларов на человека. У Маира, который говорит, что все его имущество украли белорусские пограничники, не осталось денег.

В 22:00 прибыл контрабандист. Хасан и Махир тепло попрощались и пообещали связаться друг с другом, когда смогут. Махир остался один в лесу.

Он успел отправить просьбу о помощи до того, как остальные ушли, а на следующий день приехал местный волонтер с новой сим-картой.

Четыре дня спустя, когда на Махира, лежащего замерзающим на лесной подстилке, пошел снег, прибыла местная женщина Мария* и перевезла его в тайное убежище.

«Мария, ее семья и друзья позаботились обо мне, устроили мне комфорт и дали обезболивающие, — вспоминает он. «Я думаю, что они навсегда останутся моими друзьями. Слава богу, такие люди есть».

Активистка Госия Токарска считает, что люди, пытающиеся перебраться из Беларуси в Польшу, сейчас экономически более уязвимы, чем беженцы и мигранты, пытавшиеся пересечь границу в конце прошлого года [Нильс Адлер/Аль-Джазира]

Культура безразличия

Калина Чварног, из Fundacja Ocalenie, спасательный фонд, помогающий беженцам, иммигрантам и репатриантам в Польше, считает, что после перерыва в зимние месяцы сейчас почти столько же людей пытаются пересечь границу, сколько было в ноябре прошлого года.

Однако она заметила, что демография изменилась; сейчас это в основном семьи, женщины и дети, тогда как в прошлом году в основном пытались пересечь границу молодые мужчины. Это тенденция, которую она не может объяснить.

Чварног считает, что пересечение границы теперь стало более трудным, поскольку польские пограничные войска и военные лучше финансируются правительством, лучше обучены и имеют больше оборудования, включая дроны и инфракрасные камеры, чтобы обнаруживать и ловить людей в лесу. В результате многие местные волонтеры, работающие вдоль границы с Беларусью, перебрались южнее, к границе с Украиной, где они могут работать, не подвергаясь притеснениям со стороны властей.

22 марта польская полиция арестовала четырех волонтеров, которые помогали семье с семью детьми в лесу. Им предъявлено обвинение в организации нелегальной иммиграции, и им грозит до восьми лет лишения свободы. В тот же день польская полиция арестовала 20-летнего волонтера, который ждал встречи с другими волонтерами, чтобы оказать помощь группе кубинцев в лесу.

Сильвия Каваццини, волонтер Благотворительной организации Ганди, которая работала с мигрантами и беженцами, застрявшими на польско-белорусской границе, говорит, что после закрытия лагеря Брузги 20 марта некоторые из наиболее уязвимых людей не смогли вернуться в свои дома. родине ни при каких обстоятельствах, не имея другого выбора, кроме как отправиться в лес.

«Сейчас в лесу много семей с больными детьми, есть старики, есть инвалиды. Я знаю двоих с одной ногой, одного человека без ног и другого с церебральным параличом», — говорит Каваццини.

Госия Токарска, местная активистка, раздающая основные продукты питания и помощь беженцам и мигрантам вблизи зоны, считает, что люди, оказавшиеся в ловушке в лесу, сейчас более уязвимы, поскольку происходят из более бедных семей. «Многие люди просто заплатили контрабандистам в прошлом году, поэтому они благополучно перебрались в Германию, но я очень беспокоюсь о людях сейчас, потому что у них нет на это денег», — говорит она.

Мария, женщина, помогавшая Махиру, считает, что польские пограничники целенаправленно сковывают беженцев и мигрантов в труднодоступном месте, «заболоченной местности, окруженной рекой Нарев, небольшим озером, охраняемой железнодорожной веткой и проволочным забором». .

Это место слишком труднодоступно для местных волонтеров, и Мария считает, что люди могли погибнуть там из-за того, что гуманитарные работники не могут добраться до них, и в результате того, что она считает культурой безразличия среди военнослужащих, пограничников и спасателей. услуги людям, оказавшимся в ловушке на границе.

«Так много семей [снаружи] ищут родственников в лесу, и мне просто невероятно, что люди могут потеряться и никому до них нет дела», — говорит она.

Активисты говорят, что польские пограничники не проявляют сочувствия к людям, пересекающим границу из Беларуси [Мортен Рисберг/Аль-Джазира]

«Добро пожаловать в Гуантанамо»: польские закрытые центры содержания под стражей

Не всех мигрантов и беженцев выталкивают обратно в Беларусь. Вместо этого некоторых помещают на неопределенный срок в переполненные центры содержания под стражей, предназначенные для осужденных преступников, ожидающих депортации, и закрытые для посторонних.

В недавнем отчете Amnesty описываются ужасные условия содержания до 24 мужчин в камерах площадью всего восемь квадратных метров (86 квадратных футов). Люди в следственном изоляторе Венджин, расположенном на западе страны, рассказали Amnesty, что охранники приветствовали новых заключенных словами «добро пожаловать в Гуантанамо».

Следственный изолятор Венджин находится рядом с действующей военной базой. Согласно отчету, многие из 600 человек в центре пережили конфликты и пытки в своих странах. По словам Елены Сесар, исследователя Amnesty, составившей недавний отчет, постоянные звуки бронетехники, вертолетов и выстрелов во время военных учений снова их травмируют. Они также подвергаются «обыску с раздеванием и постоянной неопределенности», что приводит к «высокому уровню травм в центрах содержания под стражей».

В Белостоке, крупнейшем городе на северо-востоке Польши, есть один так называемый «открытый центр содержания под стражей», управляемый Fundacja DIALOG, благотворительной организацией, оказывающей помощь беженцам. Задержанные люди могут свободно приходить и уходить, когда им заблагорассудится. В ноябре внутренний двор центра, за которым тщательно ухаживал местный садовник, был наполнен звуками играющих детей, в основном из курдских регионов Ирака и Сирии. Сегодня он сидит в относительной тишине.

Когда Аль-Джазира посетила центр в апреле 2022 года, власти разрешили остаться в учреждении только одному человеку, въехавшему в страну через Беларусь.

Сенегальский мужчина, которому было немного за 20, потерял двух своих братьев в лесу. Воспоминание было еще слишком сырым, чтобы рассказывать его, его голос сорвался, когда он вежливо отказался говорить.

«Прости. Надеюсь, однажды я буду готов поговорить с вами, — сказал он, прежде чем вернуться в свою комнату.

Польша открыла свои границы для украинских беженцев, спасающихся от войны, и предоставила им такой же доступ к услугам здравоохранения и образования, как и гражданам Польши [Czarek Sokolowski/AP Photo]

Сказка о двух границах

Многие волонтеры, работавшие вдоль границы Польши с Беларусью, заметили явный контраст в том, как обращаются с украинскими беженцами на границе страны с Украиной по сравнению с беженцами и мигрантами неевропейского происхождения, пересекающими границу из Беларуси.

С начала войны более трех миллионов украинцев бежали через границу в Польшу, которая также открыла свои границы для неукраинских граждан, бегущих из страны, при условии, что они переедут через 15 дней. Правительство почти сразу предоставило украинцам доступ к тем же услугам здравоохранения и образования, что и гражданам Польши.

Рафал Панковски, социолог и глава польской антирасистской организации Never Again, считает, что реакция Польши на украинских беженцев одновременно «беспрецедентна» и «позитивна».

«Тот факт, что они открыли границу и приняли этих беженцев, я не мог себе представить даже 23 февраля, за день до войны», — говорит он.

Но это положительное движение также привело к тому, что он описывает как «парадокс». То, что правила на границе с Украиной изменились, но политика в отношении прибывающих из Беларуси по-прежнему действует, «не имеет смысла», говорит он.

Токарская, активистка, явно злится, когда описывает это различное обращение, и считает неприемлемым, что те же самые охранники, помогающие украинцам, не считают людей с «более темной кожей теми же качествами».

Каваццини говорит, что его раздражает слышать рассказы о том, как польские пограничники раздают игрушки, горячий чай и еду украинским беженцам и играют с детьми, «каждый день получая видеоролики о детях, выпрашивающих у польских пограничников еду и воду и кричащих на них Белорусские пограничники, которые спустили бы на них собак».

Местная мусульманская община похоронила йеменца по имени Мустафа Мохаммед Муршед Аль-Райми в Бохониках, Польша, в ноябре 2021 года. Он является одним из как минимум 19 человек, погибших в польско-белорусском регионе [Czarek Sokolowski/AP Photo]

Лейтенант Анна Михальская, пресс-секретарь польских пограничников, говорит, что разница в обращении между двумя группами заключается в том, что люди, прибывающие через Беларусь, являются «нелегальными иммигрантами», тогда как все украинцы являются беженцами. «На украинской границе люди эвакуируются и бегут от войны. Они обращаются за помощью к польским пограничникам и счастливы, что находятся в безопасности. Но на польско-белорусской границе иммигранты стараются избегать нас, потому что не хотят оставаться в Польше», — говорит она.

Михальска утверждает, что люди, перебравшиеся в Польшу из Беларуси, напали на польских пограничников с камнями, ветками и острыми предметами.

Марта Биванд Эрдал, содиректор Миграционного центра Института исследования мира в Осло, считает важным проанализировать «чистосердечную» реакцию Польши на украинских беженцев с некоторыми нюансами. Она считает, что близость и общие исторические обиды на Россию, восходящие к Российской империи, сыграли значительную роль в радушном приеме, оказанном украинцам в Польше. Эрдал, который родился в Польше и наполовину поляк, говорит, что существует «высокое чувство, что мы можем быть следующими, и когда возникает реальная угроза, вы выбираете чью-то сторону».

В ноябре польские военные применили слезоточивый газ во время столкновений с беженцами на белорусско-польской границе. Наблюдатели говорят, что кризис, спровоцированный белорусским лидером, также был использован правым популистским правительством Польши, которое годами изображало беженцев и мигрантов «террористами» [Леонид Щеглов/Белта через AP]

Беспощадная ксенофобская кампания

Панковский считает жестокое обращение неевропейских мигрантов вдоль польско-белорусской границы уходит своими корнями в кризис беженцев 2015 года, которым воспользовалось недавно избранное правое популистское правительство страны.

«Если посмотреть на социологические данные, польское общество было довольно открыто для беженцев до 2015 года, — говорит он, — но это очень резко изменилось после кампании правительства летом того же года против воображаемой угрозы со стороны беженцев».

В течение следующих шести лет правительство вело непрекращающуюся «ксенофобскую пропаганду», безжалостно изображая беженцев и мигрантов, особенно с Ближнего Востока, «террористами», по словам Панковски.

Когда в 2021 году беженцы и мигранты начали прибывать в Польшу из Беларуси, у правительства появилась возможность «наконец-то продемонстрировать свою стойкость против угрозы, о которой они говорили шесть лет», — говорит Панковски.

Токарская убеждена, что если больше местных жителей будут встречать людей, пересекающих Беларусь, их взгляды изменятся. «В октябре и ноябре 2021 года, когда многие местные жители встретили беженцев в лесу или на пороге своего дома, они поняли, что они не «террористы», и изменили свое отношение к ним», — говорит она.

Панковски хотел бы, чтобы сочувствие и солидарность, проявленные к украинским беженцам, в конечном итоге привели к более доброжелательному отношению к неевропейским беженцам и мигрантам.

Однако в недавнем отчете, подготовленном его организацией, он отметил, что крайне правые националистически настроенные политики и гражданские лица «уже мобилизуются против украинцев» в социальных сетях. Проблема, по его словам, в том, что правительство так долго демонизировало беженцев, которых в стране почти не было видно. Теперь миллионы украинских беженцев гуляют по крупным городам, и, по его словам, ультраправые националисты неизбежно «увидят в этом возможность».

Махир считает, что существует «очевидный» контраст в том, как обращаются с «различными расами» на границах Польши.

Текущее местонахождение Махира не может быть раскрыто, но он говорит, что чувствует себя в относительной безопасности в своем обычном жилье. Он на связи с Хасаном, который сейчас в безопасности. Махир пытается связаться со страной, которая, по его мнению, рассмотрит заявление о предоставлении убежища честным и справедливым образом. «Я надеюсь, что однажды человечество, о котором мы читаем в газетах, станет соответствовать действительности», — говорит он.

*Имя изменено для защиты личности интервьюируемого

Причины кризиса на белорусско-польской границе: NPR

Мигранты находятся в палаточном городке возле контрольно-пропускного пункта «Брузги» на границе с Польшей, среда. Леонид Щеглов/Леонид Щеглов/БелТА/ТАСС скрыть заголовок

переключить заголовок

Леонид Щеглов/Леонид Щеглов/БелТА/ТАСС

900:02 Мигранты в палаточном городке у контрольно-пропускного пункта «Брузги» на границе с Польшей, среда.

Леонид Щеглов/Леонид Щеглов/БелТА/ТАСС

Противостояние между мигрантами и польскими пограничниками стало самой большой проблемой на границах ЕС за последние годы. Кризис, похоже, разжигается лидером Беларуси из-за напряженности в отношениях страны с блоком.

Министр обороны Польши заявил в среду, что кризис на границе с Беларусью, которую пытаются пересечь тысячи мигрантов, может занять несколько месяцев, даже несмотря на то, что есть признаки того, что конфронтация может пойти на убыль.

Хотя в последние недели некоторым удалось пересечь границу с Беларусью, Польша в настоящее время укрепила свой пограничный забор и закрыла переходы в ответ на то, что многие считают сфабрикованным кризисом авторитарного президента Беларуси Александра Лукашенко, которого обвиняют в использование мигрантов в качестве пешек в игре шантажа с ЕС.

Посмотрите, как начался кризис и чего пытается добиться Беларусь.

Как обострилась напряженность на границе?

С начала этого месяца волна мигрантов из Ирака, Сирии, Афганистана и других стран расположилась лагерем в раскинувшейся Беловежской пуще на границе при низких температурах.

Они надеются попасть в Польшу. Беларусь обвиняют в том, что она поощряет мигрантов лететь в ее столицу Минск, прежде чем подтолкнуть их к границе с Польшей, и даже поощряет их к столкновениям с польскими властями. Это обвинение, которое режим Лукашенко отрицает.

На этой неделе польские пограничники применили водометы и слезоточивый газ, чтобы остановить бросающих камни мигрантов на белорусской стороне. Беларусь не является членом Евросоюза, а Польша является. Для мигрантов Польша представляет собой дверь в ЕС и обещание лучшей жизни.

Хотя только от 3000 до 4000 мигрантов пытаются пересечь границу, это стало самой большой проблемой для границ ЕС с 2015 года, когда сотни тысяч мигрантов собрались в Турции, чтобы перейти в Европу. В конечном итоге в блок было допущено более миллиона мигрантов.

Тело Гайлана Делира Исмаила, 25 лет, из курдского региона Ирака, прибывает в аэропорт Эрбиль, Ирак, рано утром в понедельник. Как и тысячи других иракцев и сирийцев, Гайлан ездила в Беларусь по туристической визе, которую легко получить, в надежде попасть в Германию и начать новую жизнь. Но туда он так и не попал, умер в темном и сыром лесу на белорусско-польской границе. АП скрыть заголовок

переключить заголовок

АП

«Это ужасная ситуация для тех, кто попал в лес без еды и надлежащей одежды, — говорит Анна Любакова, внештатный научный сотрудник Евразийского центра Атлантического совета.

Многих из них заманила туда Беларусь, говорят в ЕС. Любакова рассказала NPR, что туристические агентства в Беларуси пообещали, что «пройти через лес и болота» и пересечь границу займет всего несколько часов. Для большинства она говорит , Польша рассматривается только как первая остановка в ЕС. Они надеются поселиться в таких странах, как Германия.

Несколько мигрантов, застрявших на границе и живущих под открытым небом или в импровизированных палатках, погибли на морозе.

Людей «обманывают», говорит Эмре Пекер, директор по Европе консалтинговой компании Eurasia Group.

Мигранты получают гуманитарную помощь в палаточном городке возле КПВВ «Брузги», среда. Леонид Щеглов/Леонид Щеглов/БелТА/ТАСС скрыть заголовок

переключить заголовок

Леонид Щеглов/Леонид Щеглов/БелТА/ТАСС

Мигранты получают гуманитарную помощь в палаточном городке возле КПВВ “Брузги”, среда.

Леонид Щеглов/Леонид Щеглов/БелТА/ТАСС

«Некоторые прибыли из раздираемых войной мест. Некоторые прибыли из не столь идеальных жизненных ситуаций и обстоятельств», — говорит Пекер NPR. «Они платят хорошие деньги, чтобы пойти на этот риск и попытаться улучшить свою жизнь».

В прошлом месяце NPR разговаривал с двумя мигрантами с Кубы, Дониэлем Мачадо Пухолем и Райделем Апарисио Бринга, которые сказали, что выжили благодаря речной воде и зернам сырой кукурузы и спали под кучами листьев, прежде чем их задержала польская полиция.

«Мы вылетели из Гаваны в Москву, а затем какой-то мужчина подобрал нас и отвез в Беларусь, и там наше путешествие стало намного хуже», — сказал Роб Шмитц из NPR, раненый и истощенный Мачадо Пухоль.

Россия — близкий союзник Беларуси, а Москва — «важный транзитный узел», говорит Пекер. «Россия до сих пор не проявляла никакого желания или готовности сокращать рейсы на Ближний Восток и в Минск и обратно, чтобы как бы обуздать прибытие этих потенциальных мигрантов».

На этой неделе польские пограничники применили водометы и слезоточивый газ против забрасывающих камнями мигрантов на погранпереходе Кузница-Брузги. Вот такие сцены появляются , чтобы сыграть на руку Лукашенко, который зол на ЕС за санкции, введенные против его режима после выборов в августе 2020 года.

На что надеется лидер Беларуси?

Лукашенко, который находится у власти в Беларуси более четверти века, в прошлом году был переизбран на шестой срок в качестве президента в ходе голосования, которое многие считают сфальсифицированным.

Президент Беларуси Александр Лукашенко демонстрирует знак V во время митинга своих сторонников на площади Независимости в прошлом году. Валерий Шарифулин/Валерий Шарифулин/ТАСС скрыть заголовок

переключить заголовок

Валерий Шарифулин/Валерий Шарифулин/ТАСС

Президент Беларуси Александр Лукашенко показывает знак V во время митинга своих сторонников на площади Независимости в прошлом году.

Валерий Шарифулин/Валерий Шарифулин/ТАСС

За этим последовало жестокое подавление инакомыслия на фоне антиправительственных демонстраций, последовавших за фальсифицированным опросом.

В мае Беларусь заставила международный рейс приземлиться в белорусской столице Минске, чтобы тамошние власти могли арестовать журналиста Романа Протасевича, бывшего редактора и основателя оппозиционного блога и канала в социальных сетях, который находился на борту самолета Ryanair.

Наглый поступок побудил ЕС ввести ответные санкции. Вскоре после этого Лукашенко 9Затем 0421 намекнул на свою способность быстро разжечь миграционный кризис против своих соседей по ЕС — Польши, Литвы и Латвии.

«Лукашенко хочет показать свою месть за санкции», — говорит Любакова из Евразийского центра. Но лидер также хочет переключить дискуссию с политзаключенных, пыток и репрессий при его правлении на что-то внешнее, говорит она: «Он хочет сфокусироваться, чтобы перефокусировать ситуацию и заставить Запад увидеть кризис на границе и игнорировать человеческие положение с правами в Беларуси».

Но белорусский лидер — фактический изгой, если не считать России — также находится в дипломатической изоляции после прошлогодних выборов.

«Его главная цель — восстановить контакт с европейскими лидерами», — говорит NPR Максим Саморуков, научный сотрудник Московского центра Карнеги , .

«Он понимает силу… и считает, что [ЕС] можно заставить восстановить диалог», — говорит Саморуков.

Что могут сделать Польша и ЕС?

ЕС планирует дополнительные санкции против Беларуси в ответ на миграционный кризис. Но поскольку санкции являются основной причиной того, что ситуация достигла апогея, неясно, какое влияние они окажут.

Тем временем уходящий в отставку канцлер Германии Ангела Меркель обсудила ситуацию в понедельник с Лукашенко в редком телефонном разговоре между двумя лидерами. Германия, вероятно, получит самый большой приток новых мигрантов, если Польша откроет свои двери. Она и Лукашенко согласились, что ситуацию необходимо разрядить, но Лукашенко сказал, что он и Меркель не согласны с тем, как мигранты попали в Беларусь, сообщает Deutsche Welle.

Их разговор, похоже, помог разрядить ситуацию на границе на фоне сообщений о том, что Беларусь сажает мигрантов в автобусы для вывоза из этого района.

Меркель также говорила с президентом России Владимиром Путиным, прося его использовать свои рычаги влияния на Лукашенко.

Итак, Лукашенко удалось возобновить диалог, но неясно, к чему это может привести, учитывая сохраняющееся международное отвращение к его деспотической и недемократической тактике.

Между тем судьба мигрантов тоже неясна.

Ян Эгеланд из Норвежского совета по делам беженцев сообщил в интервью NPR Morning Edition , что «обе стороны этой отвратительной игры за власть должны взять на себя ответственность за этих мигрантов, которые являются уязвимыми людьми».

«Это мужчины, женщины и дети, которые сейчас попали под политический перекрестный огонь», — говорит Эгеланн. «Европейский Союз и Польша обязаны заслушивать дела лиц, ищущих убежища. Это международное право. И Беларусь и Россия должны прекратить это, используя их как пешки на какой-то шахматной доске».

Польша завершает строительство стены на границе с Беларусью, чтобы не допустить мигрантов

ВАНЕССА ГЕРА и КИРСТЕН ГРИШАБЕР Матеуш Моравецкий и высокопоставленные сотрудники службы безопасности посетили приграничный район в четверг, чтобы отметить завершение строительства новой стальной стены.

В пятницу польские власти также отменят чрезвычайное положение вдоль границы, которое не позволяет журналистам, правозащитникам и другим лицам стать свидетелями кризиса с правами человека. По крайней мере, 20 мигрантов погибли в замерзающих лесах и болотах этого района.

Польское правительство характеризует стену как часть борьбы с Россией; Правозащитники видят в этом огромный двойной стандарт, когда группы белых христианских беженцев из Украины, состоящие в основном из женщин, приветствуются, но преимущественно мужчины-мусульмане из Сирии и других стран отвергаются и подвергаются жестокому обращению.

«Первым признаком войны в Украине было нападение (президента Беларуси) Александра Лукашенко на польско-белорусскую границу», — заявил Моравецкий на пресс-конференции.

«Благодаря (нашему) политическому предвидению и предвидению того, что может произойти, мы можем сейчас сосредоточиться на помощи Украине, которая борется за защиту своего суверенитета», — сказал Моравецкий.

Когда Польша открыла свои ворота для миллионов украинцев, спасающихся от российского вторжения, вовсю шла работа по строительству стены высотой 5,5 метра (18 футов) вдоль 186 километров (115 миль) ее северной границы с Беларусью. Он все еще нуждается в установке электронных систем наблюдения.

Он предназначен для защиты от просителей убежища другого типа: тех, кто спасается от конфликтов и нищеты на Ближнем Востоке и в Африке, которых авторитарный режим Беларуси — близкий союзник России — подтолкнул попытать счастья в рамках междоусобицы с ЕС.

Одним из просителей убежища был 32-летний Али, который покинул Сирию в конце прошлого года, прочитав в соцсетях, что самый простой способ попасть в ЕС — это прилететь в Беларусь и дойти до Польши пешком.

Али из деревни недалеко от Хамы на западе Сирии вылетел в белорусскую столицу Минск и отправился искать неохраняемое место в лесу, откуда он мог бы проникнуть в ЕС.

«Я искал место, где я мог бы жить в безопасности, вдали от угнетения и безнадежности дома», — сказал он на этой неделе в интервью Associated Press в Берлине.

Али, не назвавший свою фамилию, опасаясь последствий для своей семьи, не был готов к насилию и минусовым температурам, ожидавшим его в бескрайних лесах и болотах.

«Были ночи, когда я ложился спать на голой земле в лесу, думая, что больше не проснусь», — сказал Али.

«Если ты подвез беженца на украинской границе, ты герой. Если вы делаете это на границе с Беларусью, вы контрабандист и можете попасть в тюрьму на восемь лет», — сказала Наталья Геберт, основатель и генеральный директор Dom Otwarty или Open House, польской неправительственной организации, которая помогает беженцам.

Беларусь никогда раньше не была ключевым маршрутом миграции в ЕС — пока ее президент Александр Лукашенко не начал поощрять потенциальных просителей убежища на Ближнем Востоке приезжать в Минск. Вскоре люди из Сирии, Ирака, Йемена, Афганистана и африканских стран устремились к восточной окраине ЕС, въезжая в Польшу и соседние Литву и Латвию.

Лидеры ЕС обвинили Лукашенко в ведении «гибридной войны» в отместку за санкции блока за обращение режима с диссидентами. Правительство Польши заявляет, что Россия причастна к этому, учитывая союз Лукашенко с президентом России Владимиром Путиным.

Хотя зимой миграция замедлилась, люди продолжали пытаться попасть в ЕС через Польшу, маршрут, который считается менее опасным, чем пересечение Средиземного моря, где многие утонули в последние годы, сказал Геберт.

Али, чей небольшой косметический бизнес в Сирии был уничтожен, когда экстремисты-сунниты узнали, что он принадлежит к религиозному меньшинству алавитов, говорит, что польские пограничники шесть раз отталкивали его.

Но белорусские охранники избили его, украли деньги и заставили раздеться посреди зимы. Он хотел сдаться и вернуться в Минск, но охрана не пускала его. Они заставили его и других лечь на холодную землю, кричали на них, приблизились вплотную с рычащей собакой и несколько раз ударили Али ногой в грудь.

Польские пограничники сломали SIM-карту в его телефоне, сказал он. Он сутками обходился без воды и еды, заблудившись в болотах.

В отчете Хьюман Райтс Вотч за этот месяц говорится, что Польша «незаконно, а иногда и насильственно выталкивает мигрантов и лиц, ищущих убежища, обратно в Беларусь, где они сталкиваются с серьезными нарушениями, в том числе избиениями и изнасилованиями со стороны пограничников и других силовых структур. ”

Amnesty International также подробно описала серьезные нарушения прав человека.

В то время как некоторые поляки поддерживают жесткую позицию правительства, многие жители приграничных районов всю зиму и весну пытались помочь мигрантам, застрявшим в лесу, некоторым из которых требовалась медицинская помощь.

В спектакле «Ответственность», премьера которого состоялась на этой неделе в Варшаве, ставится вопрос о том, как Польша может принять миллионы украинцев, отказывая в помощи тысячам других. Один из персонажей спрашивает: «Почему польское государство требует, чтобы ребенок из Алеппо сидел в болоте при минусовой температуре, и отказывается от помощи, которую оно оказывает ребенку из Мариуполя?»

Али провел 16 дней в лесах, прежде чем он и другие использовали плоскогубцы, чтобы открыть дыру в пограничном заборе. Некоторые жители дали ему еду и воду, но вскоре он был задержан полицией и доставлен в изолятор.

В течение следующих трех месяцев он прошел через несколько закрытых лагерей.

По его словам, у охранников были дубинки и электрошокеры, и каждый раз, прежде чем его переводили в другой лагерь, они заставляли его и других задержанных раздеваться догола на публике. Никто не обращался к нему по имени, но по идентификационному номеру.

В марте ему вручили документы и отвезли в центр для иностранцев «Дебак» в Отребусах к юго-западу от Варшавы, где ему сказали: «Уезжайте, уезжайте в Германию».

Али прибыл в Берлин в апреле и подал прошение о предоставлении убежища. Правозащитники и психологи задокументировали его рассказ, а также рассказы других просителей убежища, которые говорят, что подвергались жестокому обращению со стороны как белорусских, так и польских пограничников.

«Мне здесь лучше. Люди снова называют меня по имени», — сказал Али.