Тольятти – Перевод на английский – примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Российский банк развития, реализующий Программу финансирования субъектов МСП, прокредитовал ОАО «Национальный торговый банк» (г. Тольятти).
The Russian Bank for Development under the SME Lending Support Program has extended a loan to OAO National Trade Bank (Tolyatti).Заявитель далее утверждает, что сразу же после ареста начальник областного управления полиции по городу Тольятти подверг его избиению и угрожал ему дальнейшими избиениями, если он не даст содержательное признание по просьбе следователя.
The complainant further submits that, immediately after his arrest, the head of the Regional Police Department inРёализация этого проекта ведется в Санкт-Петербурге, Туле, Перми, Твери, Петрозаводске, Тольятти, Саратове, Ростове-на-Дону, и др. городах России.
This project is being implemented in St. Petersburg, Tula, Perm, Tver, Petrozavodsk, Togliatti, Saratov, Rostov-on-Don, and other Russian cities.Сейчас торговые дома действуют в Москве, Вологде, Воронеже, Днепропетровске, Екатеринбурге, Красноярске, Самаре, Санкт-Петербурге, Саратове, Тольятти, Усть-Лабинске (Краснодарский край), Харькове, Челябинске, Перми, Ижевске, Нижнем Новгороде, Минске, Запорожье.
Presently there are trading houses in Moscow, Vologda, Voronezh, Dnepropetrovsk, Ekaterinburg, Krasnoyarsk, Samara, Saint Petersburg, Saratov, Togliatti, Ust-Labinsk (Krasnodar region), Kharkov, Chelyabinsk, Perm, Izhevsk, Nizhni Novgorod, Minsk, Zaporozhye.Один преподаватель из России и один из-за рубежа провели 5-дневный курс для 19 представителей четырех городских поликлиник Тольятти и Городского центра СПИДа.
One Russian and one international faculty conducted the 5-day course for 19 Russian participants from four Togliatti city policlinics at the City AIDS Center.Эта система была расширена посредством подключения к ней билетно-кассовых терминалов в Тольятти, Новокуйбышевске, Сызрани и других городах и поселках Самарской области.
The system has been expanded by adding ticketing terminals inДаллеса, как и нас, более всего беспокоит реальная перспектива создания в северной Италии коммунистического правительства, что повлечет за собой образование коммунистического пояса через Тольятти – к Морису Торезу во Франции.
Dulles, as well as we’re, is worried about the real perspective of creating Communist regimes in Northern Italy, which will result in forming a communist belt via Togliatti to Maurice Thorez in France.С целью кооперации с акционерным обществом “АвтоВаз” в феврале правительственная делегация республики побывала в Тольятти.
With the purpose of cooperation with a joint-stock company “AvtoVaz” the governmental delegation of the republic was in Toliatty in February.А ты знаком с Тольятти?
А ты знаком с Тольятти?
Да, отец, я встречался с Тольятти!
Итальянская шинная компания Pirelli может начать в марте 2009 года строительство совместного с “Ростехнологиями” завода в Тольятти.
Toyo Tire U.S.A. Corp.’s recent launch of its Proxes ST II tire in Los Angeles replaces a tire with a long history.Исследования выявили целый ряд неблагоприятных в области экологии территорий и отдельных городов: Норильск, Тольятти, Братск, Череповец, Кемерово, Нижний Тагил, города Пермской области, Башкирии.
Симпозиум будет проходить 27-30 сентября в Паланге (Литва), а и там же 1-3 октября завершится семинаром «Танец внутренних сфер», который будет вести Данил Темкин (Тольятти, Россия).
The preceding site will be valid until the middle of 2010.This new one is primarily intended for the members of Association and also for keeping the relations with colleagues aboard and other similar schools and organizations.Более 1100 профессионалов предлагают широкий спектр услуг в офисах Москвы, Санкт-Петербурге, Южно-Сахалинске и Тольятти.
More than 1,100 professionals offer a broad range of services to meet clients’ needs in Moscow, St. Petersburg, Yuzhno-Sakhalinsk, and Togliatti offices.По словам И.Макиевой, выделены З приоритетных города: Набережные Челны, Тольятти и Нижний Тагил.
Spanish sports daily Marca believes that AC Milan are weighing up the prospect of a double winter bid for Ronaldinho and Gianluca Zambrotta.В России офисы компании расположены в Москве, Санкт-Петербурге, Казани, Екатеринбурге, Тольятти, Южно-Сахалинске.
In Russia besides our Moscow office we have representative offices in St. Petersburg, Kazan, Ekaterinburg, TogliattiВ 1948 году было удалено 2000 надписей во славу Сталина… 50 – Ленину и 1000 – Тольятти.
In 1948 2,000 slogans praising Stalin were removed, 50 for Lenin, 1,000 for Togliatti.11.06.2010 С 11 по14 июня при поддержке GM-AVTOVAZ в Тольятти пройдет 4-й Всероссийский слет Клуба любителей Chevrolet NIVA, организатором которого выступило Самарское отделение клуба.
11.06.2010 Between 11th and 14th of June the fourth All-Russian Festival of Chevrolet NIVA fan club organized by Samara subdivision of the club will take place.
Тольяттинский вики-портал. Интернет-площадка для поддержки творчества учителей, методистов, студентов и школьников городского округа Тольятти.
The memory bank for the Talk Nightlife forum.
context.reverso.net
| #1 | Я перевернул город вверх тормашками прошлой ночью, пытаясь …Прослушать | No lo sé. Puse la ciudad patas arriba anoche intentando encontrarla.Прослушать | 1 |
| #2 | … параллельные счета за отели вне города.Прослушать | En los últimos dos años, tienen las mismas cuentas de hoteles fuera de la ciudad.Прослушать | 1 |
| #3 | Эдвард, ты в городе по делам или отдыхаешь? – По …Прослушать | Edward, ¿has venido a la ciudad por negocios o por placer?Прослушать | 1 |
| #4 | …, но что плохого, если в городе есть ещё один герой?Прослушать | Okey, no es por preguntar algo obvio, pero cuál es el problema con tener otro héroe en la ciudad?Прослушать | 1 |
| #5 | Ты собирался уехать из города, не так ли?Прослушать | Ibas a dejar la ciudad, ¿verdad?Прослушать | 1 |
| #6 | … политическом собрании в 1997 в городе Поста.Прослушать | Incluyendo a 32 civiles en una reunión política en la ciudad de Posta en 1997.Прослушать | 1 |
| #7 | … и обезглавила чтобы спасти осажденный город.Прослушать | Aquí vemos a Judith… sosteniendo la cabeza del enemigo, Holofernes.Прослушать | 1 |
| #8 | Её нет в городе, но мы пытаемся с ней связаться.Прослушать | Uh, está fuera de la ciudad. Pero estás intentando contactar con ella.Прослушать | 1 |
| #9 | Отлично, в городе всего пара тысяч страховых компаний.Прослушать | Estupendo, sólo hay un par de miles de agentes de seguro.Прослушать | 1 |
| #10 | Скажи, что ему нужно уехать из города на пару дней.Прослушать | Dile que debe abandonar la ciudad unos días.Прослушать | 1 |
| #11 | Я не ненавижу этот город.Прослушать | Detesto este pueblo.Прослушать | 1 |
| #12 | … Линдгрен на улице в центре города Уппсала.Прослушать | La policía sigue buscando al autor o autores del… asesinato de la Obispo Elisabeth Lindgren en una calle del centro de…Прослушать | 1 |
| #13 | Протекает под городом.Прослушать | Corre por debajo de la ciudad.Прослушать | 1 |
| #14 | Склад в городе Стивенидж, Кэнтвелл Вэй, строение 164.Прослушать | El almacén está en el 164 de Cantwell Way, en Stevenage.Прослушать | 1 |
| #15 | … с этой женщиной вчера в город?Прослушать | ¿Por qué me has mentido? ¿Por qué no me has dicho que fuiste con esa mujer al pueblo anoche?Прослушать | 1 |
ru.slova-perevod.ru
Тольятти по-испански произношение, примеры в тексте
Для наиболее точного перевода слова Тольятти мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.
Как пишется: Тольятти
Слово Тольятти пишется как Las mismas. Прослушать
Примеры в диалогах к фильмам
| # | ru | es | Популярность |
|---|---|---|---|
| #1 | – Тольятти? Не изменилось.Прослушать | Las mismas.Прослушать | 2 |
| #2 | – Тольятти. – 30 – маршалу Тито.Прослушать | -30 a Tito.Прослушать | 2 |
| #3 | Совсем ничего? – Да, отец, я встречался с Тольятти!Прослушать | – ¡Sí, sí, pá, lo encontré a Togliatti!Прослушать | 1 |
| #4 | А ты знаком с Тольятти?Прослушать | Entonces, ¿lo conociste a Togliatti?Прослушать | 1 |
Переводчик
Нина Олеговна Царскаяпереводчик закончила МГЛУ им. Мориса Тореза, консультация бесплатная. Ответ прийдет вам на почту в течение 3 минут
Если вы хотите получить бесплатный онлайн урок по английскому языку просьба написать об этом
Видео с произношением фразы Тольятти по-испански – Las mismas.
Загрузить последнее видео До окончания поиска подходящего видео осталось 29:01 минru.slova-perevod.ru
Слово тольятти по-испански произношение, примеры в тексте
Для наиболее точного перевода слова Слово тольятти мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.
Как пишется: Слово тольятти
Слово Слово тольятти пишется как Busqué “compañero” en el diccionario: Прослушать
Примеры в диалогах к фильмам
| # | ru | es | Популярность |
|---|---|---|---|
| #1 | Я посмотрела определение слова “компаньонка” в словаре.Прослушать | Busqué “compañero” en el diccionario:Прослушать | 2 |
| #2 | Не то слово.Прослушать | Sí, dímelo a mí.Прослушать | 2 |
| #3 | Два слова… диссоциативная амнезия.Прослушать | Tres palabras… estado de fuga.Прослушать | 1 |
| #4 | Слово Morphine происходит от Морфея… Это …Прослушать | La palabra “morphine” viene de “Morfeo” que es el dios del sueño y eso nos gustó…Прослушать | 1 |
| #5 | Можно Вас на пару слов?Прослушать | ¿Podemos hablar?Прослушать | 1 |
| #6 | Ее слова пересекают все границы и внушают …Прослушать | Su mensaje universal cruza todas las fronteras e inculca… La esperanza de que no es demasiado tarde para superarnos.Прослушать | 1 |
| #7 | Я вам не верю, но я вовсе не возражаю против ваших слов.Прослушать | No le creo, pero no me importa que lo diga.Прослушать | 1 |
| #8 | На одно слово.Прослушать | Hablemos…Прослушать | 1 |
| #9 | Ты понимаешь, что означает слово “одна”?Прослушать | ¿Entendiste esta palabra? ¡Sola!Прослушать | 1 |
| #10 | Но я не желаю слышать от тебя ни слова против неё.Прослушать | Todavía me gustaría oír a cualquiera decir algo en su contra.Прослушать | 1 |
| #11 | У меня есть ещё пара слов.Прослушать | Solo tengo una cosa que decir.Прослушать | 1 |
| #12 | Ну, или другими словами… прощай!Прослушать | O por decirlo de otra forma… ¡adios!Прослушать | 1 |
| #13 | От Лекса до сих ни слова.Прослушать | Ni un rastro de Lex.Прослушать | 1 |
| #14 | Я больше не упомяну слово “палочки”.Прослушать | No volveré a mencionar “palitos chinos” otra vez.Прослушать | 1 |
| #15 | Ты не должен и слова проронить об этом.Прослушать | Y no puedes decir ni una palabra.Прослушать | 1 |
Переводчик
Нина Олеговна Царскаяпереводчик закончила МГЛУ им. Мориса Тореза, консультация бесплатная. Ответ прийдет вам на почту в течение 3 минут
Если вы хотите получить бесплатный онлайн урок по английскому языку просьба написать об этом
Видео с произношением фразы Слово тольятти по-испански – Busqué “compañero” en el diccionario:
Загрузить последнее видео До окончания поиска подходящего видео осталось 29:01 минru.slova-perevod.ru
| #1 | Мне в помощь будете вы.Прослушать | Tú me ayudarás.Прослушать | 1 |
| #2 | Тренеры сказали мне, что это будет сезон восстановления. И я хочу …Прослушать | Sus entrenadores dicen que ésta será una temporada de reconstrucción y quiero animarlos para que se mantengan.Прослушать | 1 |
| #3 | … быть на этот раз она будет что-то означать?Прослушать | Voy a hacer que toda esa gente que vino la primera vez pase por otra ceremonia porque, ¿quizás es de verdad esta vez?Прослушать | 1 |
| #4 | … расположение. но надеюсь, вы не будете больше обвинять меня в жестокости.Прослушать | Desconozco bajo que forma de engaño Mr Wickham la ha embaucado, pero espero que me exonere Ud. de toda crueldad hacia él…Прослушать | 1 |
| #5 | – Дорогая, если ты хочешь, чтобы мы ушли, так и будет.Прослушать | – Lo prometo. – Cariño. Si quieres que nosotros… nos…Прослушать | 1 |
| #6 | Попахивает чувством вины… но это будет чем-то вроде когтеточки, чтобы …Прослушать | Lo sé. Apesta de culpa … que es un rascador de frijol, dado que está destinado a protegerte de la autoincriminación.Прослушать | 1 |
| #7 | Да. Он будет в Петербурге приблизительно через две недели.Прослушать | Sí, llegará a San Petersburgo dentro de quince días.Прослушать | 1 |
| #8 | … полках, которого никакой клиент не будет покупать, я не буду нанимать…Прослушать | Pero igual que un comerciante nunca colocaría un artículo en sus estantes que ningún cliente compraría yo nunca emplearí…Прослушать | 1 |
| #9 | … мамой, с отцом, у тебя будет отличная карьера, женишься, к тому…Прослушать | O sea, podrías ver a tu madre de nuevo, tu padre, tener una gran carrera, incluso casarte.Прослушать | 1 |
| #10 | – Я думала, что ей будет лучше умереть. – Да, я понимаю это.Прослушать | -‘Creeí que estaría mejor muerta.’ -‘Sí, me doy cuenta.’Прослушать | 1 |
| #11 | О, она будет почти такой же.Прослушать | Va a ser un culo completamente diferente.Прослушать | 1 |
| #12 | Я знал, что наше соседство не всегда будет таким отстойным.Прослушать | Sabía que el ser compañeros de cuarto no iba a ser una mierda duradera.Прослушать | 1 |
| #13 | Нет, больше вы со мной так не будете говорить.Прослушать | No, ya no me puede volver a hablar de esa forma.Прослушать | 1 |
| #14 | … мы скажем ей правду, она будет чувствовать свое разбитое серце и…Прослушать | Si le decimos la verdad, se sentirá dolida y además tonta.Прослушать | 1 |
| #15 | …, сволочь потому что у тебя будет только минимум.Прослушать | Y más vale que hagas durar esas papas fritas, bastardo porque aquí solo tendrás lo básico.Прослушать | 1 |
ru.slova-perevod.ru
| #1 | В машину! Кто вы?Прослушать | monte dans la voiture qui es-tu?Прослушать | 1 |
| #2 | Неофициальный объект. Сюда привозят людей на допрос, когда не хотят, чтобы кто-нибудь об этом знал. Просто замечательно.Прослушать | c’est clandestin, c’est là où ils soumettent les gens à la question… quand ils ne veulent pas que ce qu’ils font se …Прослушать | 1 |
| #3 | – Бля, только не… – Пойдём. Не будем думать о плохом.Прослушать | merde, non… allez pensons pas au pireПрослушать | 1 |
| #4 | А меня не будет, чтобы сказать им, что я не такой. Признайся, ведь ты переживаешь лишь о том, что она найдёт твою …Прослушать | je ne serais plus là pour expliquer sois honnête, gamin t’avais peur qu’ils trouvent ta collection de porno des mails ou…Прослушать | 1 |
| #5 | Да… Да… Возможно одно решение, но приступать надо сейчас.Прослушать | oui… ya une solution mais il va falloir faire très vite votre présence ici devient un embarras pour tout le monde dé…Прослушать | 1 |
| #6 | Может, навсегда.Прослушать | peut-être pour toujoursПрослушать | 1 |
| #7 | А где они?Прослушать | où sont-elles?Прослушать | 1 |
| #8 | Блядь… Нет, нет, всё верно, прости, я знаю, не надо было материться. Папа, послушай.Прослушать | putain… non, désolé papa, j’aurais pas dû dire ça papa, écoute-moi, ok?Прослушать | 1 |
| #9 | Твоё имя.Прослушать | -ton nom?Прослушать | 1 |
| #10 | Вудс, может, не надо? Ты и я, давай держаться вместе?Прослушать | woods, on les écoute pas toi et moi, on reste ensemble, ok?Прослушать | 1 |
| #11 | – Небо.Прослушать | – Le ciel.Прослушать | 1 |
| #12 | Кто-нибудь узнает это?Прослушать | Quelqu’un reconnais ça ?Прослушать | 1 |
| #13 | Понимаю как это выглядит.Прослушать | (Johnny) Je sais de quoi ça a l’air.Прослушать | 1 |
| #14 | Выглядит угрожающе.Прослушать | On aurait dit une menace.Прослушать | 1 |
| #15 | Я был одиноким волком какое-то время.Прослушать | [SAM] Je suis un loup solitaire depuis un moment, tu sais ?Прослушать | 1 |
ru.slova-perevod.ru
Тольятти слово по-испански произношение, примеры в тексте
Для наиболее точного перевода слова Тольятти слово мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.
Как пишется: Тольятти слово
Слово Тольятти слово пишется как Busqué “compañero” en el diccionario: Прослушать
Примеры в диалогах к фильмам
| # | ru | es | Популярность |
|---|---|---|---|
| #1 | Я посмотрела определение слова “компаньонка” в словаре.Прослушать | Busqué “compañero” en el diccionario:Прослушать | 2 |
| #2 | Не то слово.Прослушать | Sí, dímelo a mí.Прослушать | 2 |
| #3 | Два слова… диссоциативная амнезия.Прослушать | Tres palabras… estado de fuga.Прослушать | 1 |
| #4 | Слово Morphine происходит от Морфея… Это …Прослушать | La palabra “morphine” viene de “Morfeo” que es el dios del sueño y eso nos gustó…Прослушать | 1 |
| #5 | Можно Вас на пару слов?Прослушать | ¿Podemos hablar?Прослушать | 1 |
| #6 | Ее слова пересекают все границы и внушают …Прослушать | Su mensaje universal cruza todas las fronteras e inculca… La esperanza de que no es demasiado tarde para superarnos.Прослушать | 1 |
| #7 | Я вам не верю, но я вовсе не возражаю против ваших слов.Прослушать | No le creo, pero no me importa que lo diga.Прослушать | 1 |
| #8 | На одно слово.Прослушать | Hablemos…Прослушать | 1 |
| #9 | Ты понимаешь, что означает слово “одна”?Прослушать | ¿Entendiste esta palabra? ¡Sola!Прослушать | 1 |
| #10 | Но я не желаю слышать от тебя ни слова против неё.Прослушать | Todavía me gustaría oír a cualquiera decir algo en su contra.Прослушать | 1 |
| #11 | У меня есть ещё пара слов.Прослушать | Solo tengo una cosa que decir.Прослушать | 1 |
| #12 | Ну, или другими словами… прощай!Прослушать | O por decirlo de otra forma… ¡adios!Прослушать | 1 |
| #13 | От Лекса до сих ни слова.Прослушать | Ni un rastro de Lex.Прослушать | 1 |
| #14 | Я больше не упомяну слово “палочки”.Прослушать | No volveré a mencionar “palitos chinos” otra vez.Прослушать | 1 |
| #15 | Ты не должен и слова проронить об этом.Прослушать | Y no puedes decir ni una palabra.Прослушать | 1 |
Переводчик
Нина Олеговна Царскаяпереводчик закончила МГЛУ им. Мориса Тореза, консультация бесплатная. Ответ прийдет вам на почту в течение 3 минут
Если вы хотите получить бесплатный онлайн урок по английскому языку просьба написать об этом
Видео с произношением фразы Тольятти слово по-испански – Busqué “compañero” en el diccionario:
Загрузить последнее видео До окончания поиска подходящего видео осталось 29:01 минru.slova-perevod.ru