Кто песню фантом написал: Фантом (песня) – это… Что такое Фантом (песня)?

«Еще раз вниз / Выследи этого убийцу»
Полная компания

Сцена 9 – За озером

Кристина, Призрак, Рауль и компания 9004 7 Подробнее читайте на сайте http: // www. thephantomoftheopera.com/the-show/musical-numbers#7G1Rb7R7DDO0OsKH.99

Эндрю Ллойд Уэббер – Песни, спектакли и пьесы

Эндрю Ллойд Уэббер – английский композитор, известный своими музыкальными театральными хитами, такими как «Кошки», «Эвита». Иисус Христос суперзвезда »и« Призрак оперы ».

Кто такой Эндрю Ллойд Уэббер?

Эндрю Ллойд Уэббер создал одну из самых узнаваемых бродвейских музыкальных произведений всех времен: от постановок Cats и Evita до The Phantom of the Opera. По пути он получил множество наград, в том числе рыцарское звание, семь премий Тони, три премии Грэмми, Оскар и признание Центра Кеннеди. Он также основал Фонд Эндрю Ллойда Уэббера, а его театральная продюсерская компания Really Useful Group – одна из крупнейших в Лондоне.

Ранние годы

Эндрю Ллойд Уэббер родился 22 марта 1948 года в Лондоне. Ллойд Уэббер происходит из музыкальной семьи: его отец был директором Лондонского музыкального колледжа, мать преподавала фортепиано, а его младший брат Джулиан – известный виолончелист. Настоящий вундеркинд, в молодости Ллойд Уэббер играл на пианино, скрипке (в возрасте 3 лет) и валторне, а также начал писать свою музыку (в возрасте 6 лет).

Следуя своей детской мечте стать главным инспектором древних памятников в Англии, в 1965 году Ллойд Уэббер поступил в Вестминстерскую школу в качестве стипендиата королевы и начал изучать историю в колледже Магдалины в Оксфорде. Однако его истинное призвание увлекло его в другом направлении, и зимой 1965 года он бросил учебу, чтобы учиться в Королевском музыкальном колледже и исследовать свой интерес к музыкальному театру.

В том же году, когда ему было 17 лет, Ллойд Уэббер получил письмо от 21-летнего студента юридического факультета Тима Райса. Он полностью гласил: «Дорогой Эндрю, мне сказали, что ты ищешь сочинителя текстов для своих песен, и так как я уже некоторое время сочиняю поп-песни, и мне особенно нравится писать тексты. , Интересно, считаете ли вы, что это стоит того, чтобы встретиться со мной. Тим Райс ». Ллойд Уэббер нашел в этом письме что-то, что его заинтересовало, и таким образом положил начало долгому сотрудничеству Райса и Ллойда Уэббера.

Musical Evolution

В 1965 году Ллойд Уэббер и Райс начали работу над своим первым мюзиклом « The Likes of Us », который в то время еще не вышел на сцену. Вскоре им было поручено написать религиозный концерт, и в течение следующих двух месяцев пара создала 20-минутную «поп-кантатную» версию того, что однажды станет Иосифом и удивительным разноцветным плащом снов , пересказом библейского история Иосифа. Спектакль дебютировал 1 марта 1968 года и сразу имел успех.С каждым выступлением Joseph становился все больше и лучше, в результате чего время работы длилось два часа.

Следующим проектом пары, придерживающимся библейской темы, стал проект Jesus Christ Superstar (1971), представлявший поп-музыку в классической оперной форме. Иисус положил начало традиции Ллойда Уэббера-Райса: сначала записывать музыку для альбома, а затем создавать из нее пьесу. Затем Ллойд Уэббер объединился с британским драматургом Аланом Эйкборном над альбомом Jeeves (1974), который не имел особого успеха, и поэтому в 1976 году Райс и Ллойд Уэббер воссоединились для создания концептуального альбома Evita .Песня «Не плачь по мне, Аргентина» стала хитом, подняв популярность мюзикла, который вышел на лондонскую сцену в 1978 году. В следующем году он переехал на Бродвей.

Признание критиков

В 1980-е годы закончилось сотрудничество Райс и Ллойд Уэббер, но они также ознаменовали эпоху блокбастеров Ллойда Уэббера. Первыми были Кошек , основанные на стихах Т.С. Элиот.

Cats открылся в Лондоне в 1981 году и стал самым продолжительным мюзиклом в истории города, длившимся 21 год.На Бродвее кошек бегали 18 лет. Starlight Express последовал за Cats , и, хотя он не удивил критиков, он остался популярным среди зрителей и до сих пор ставится на различных площадках.

Следующим хитом Ллойда Уэббера и его самым большим на сегодняшний день стал « Призрак оперы» , основанный на французском романе « Le Fantôme de l’Opéra » Гастона Леру. Phantom дебютировал в Лондоне в 1986 году и стал самым продолжительным бродвейским шоу в истории.11 февраля 2012 года он отпраздновал свое 10-тысячное выступление на Бродвее.

Смешанные обзоры

В 1990-е годы были выпущены различные постановки Ллойда Уэббера, в том числе Sunset Boulevard (1994), киноверсия Cats (1998) и Whistle Down the Wind (1998).

Ни одна из этих работ не стала хитом, а Whistle стал настоящей катастрофой, поскольку его бродвейский пробег был отменен до того, как он начался после мрачного открытия в Вашингтоне, округ Колумбия.C. Однако был выпущен альбом каверов на мюзикл, а песня «No Matter What», записанная Boyzone, стала международным успехом.

В 21 веке Эндрю Ллойд Уэббер написал и продюсировал несколько работ, среди которых The Beautiful Game (2000), Bombay Dreams (2002), The Woman in White (2004), The Sound of Music (2006) – звезда которого была обнаружена через реалити-шоу – и Love Never Dies (2010), продолжение Phantom .

Все эти произведения, как и многие мюзиклы Ллойда Уэббера, получили неоднозначные отзывы критиков, и ни одно из них не могло повторить успех, достигнутый композитором ранее. В 2011 году Ллойд Уэббер представил музыкальную театральную версию Волшебника из страны Оз . Главный герой снова был взят из реалити-шоу, и постановка снова была воспринята критиками неоднозначно.

Личная жизнь и награды

Ллойд Уэббер был трижды женат, имеет пятерых детей.Его успех сделал его одним из 100 самых богатых людей Великобритании, его состояние превышает отметку в 1 миллиард долларов. В настоящее время он владеет шестью лондонскими театрами, включая Королевский театр, Друри-Лейн и Лондонский Палладиум, а также производственную компанию Really Useful Group, одну из крупнейших в Лондоне. Он также основал Фонд Эндрю Ллойда Уэббера, чтобы «продвигать искусство, культуру и наследие на благо общества».

Его награды включают семь «Тони», три «Грэмми» (включая лучшую современную классическую композицию для Реквиема), семь «Оливье», «Золотой глобус», «Оскар», две международные премии «Эмми», «Премиум Империале» и премию Ричарда Роджерса за выдающиеся достижения в музыкальном театре.Он был посвящен в рыцари в 1992 году, стал почетным пэром в 1997 году и стал лауреатом Кеннеди-центра в 2006 году.

В марте 2018 года знаменитый композитор выпустил свои мемуары Unmasked , которые охватывают его школьные годы до дебюта . Phantom в 1986 году. Затем был запланирован сборник на двух дисках, в который вошли многие его знакомые хиты, а также каверы таких артистов, как Лана Дель Рей, Николь Шерзингер и Грегори Портер.

Призрак оперы: Ползучесть музыки

Лон Чейни, старшийкак Призрак

Призрак оперы считается одним из старейших монстров из классических фильмов и одним из самых жутких. Рожденный во французском романе, снятый в двух немых фильмах и популярном бродвейском мюзикле, Призрак произвел впечатление на мир ужасов.

Le Fantôme de l’Opéra

Французский писатель Гастон Леру написал Le Fantôme de l’Opéra . Сначала он учился на юриста, но больше интересовался театральным искусством.Когда Леру унаследовал состояние своего отца, он сразу же растратил его, играя в азартные игры, что нанесло серьезный урон его юридическому образованию. Однако в 1890 году Леру устроился на работу в ежедневную газету L’Echo de Paris, и был взволнован, когда его попросили совместить свои знания в области права и любовь к театру в качестве судебного репортера и драматического критика. Путешествуя по миру в течение некоторого времени, Леру вернулся в Париж, чтобы остепениться и стать писателем. В 1907 году он использовал свое восхищение авторами Эдгаром Алланом По и сэром Артуром Конан Дойлем, чтобы развить характер молодого детектива, который раскрывает невозможное преступление, совершенное в запертой комнате.Книга называлась Тайна желтой комнаты . В 1911 году он опубликовал Le Fantôme de l’Opéra.

Всеведущий рассказчик рассказывает историю изуродованного человека, жившего под Парижской оперой, или Пале Гарнье, на рубеже веков. Эрик Клодин, фантомный музыкант, одержим начинающей оперной певицей Кристин Дааэ. Его привлекает красота ее голоса, и он убеждает ее, что он ее «ангел музыки», о котором говорил ее покойный отец.Кристина разрывается между своей преданностью своему «Ангелу музыки» и своей детской страстью, виконтом Раулем де Шаньи. Когда она отрицает Призрака и его любовь к ней, он стремится к ужасающей и смертоносной мести.

Самым сильным элементом является голос рассказчика (который считается голосом самого Леру), открывающий квест, чтобы найти доказательства призрака французского оперного театра. Повествование углубляется в исследования вместе с читателем, представляя печатные допросы полиции и свидетельства очевидцев как от игроков, так и от общественности.Роман пользовался популярностью среди читателей и некоторых критиков. Общественный интерес был вызван, по всей видимости, сериализацией истории во французских, английских и американских газетах. Исследователь Universal Pictures прочитал сериал, положивший начало немому фильму 1925 года с Лоном Чейни-старшим в главной роли

Экранный фантом

«Призрак» дважды производился для индустрии немого кино. В 1916 году вышел немецкий немой фильм « Das Gespenst im Opernhaus », который считается первой постановкой на экран.Однако фильм считается утерянным. Нет ни копий фильма, ни фотографий на съемочной площадке, ни даже плаката, относящегося к Das Gespenst im Opernhaus . Известно только, что он был снят осенью 1915 года в Германии режиссером Эрнстом Матреем.

В 1925 году компания Universal Pictures сняла еще один фильм с актером до метода Лоном Чейни-старшим (или «Человек с тысячью лиц»). Черно-белый немой фильм изначально был снят Рупертом Джулианом.Universal Pictures столкнулась с множеством производственных проблем во время съемок, включая натянутые отношения между режиссером, съемочной группой и актерами. Когда в январе 1925 года Джулиану сказали сделать ремейк фильма, он ушел. Затем продюсеры поручили режиссеру Эдварду Седжвику переснять и перенаправить основную часть фильма. Призрак оперы был преобразован в извращенную романтическую комедию, которую сильно освистали с экрана в апреле 1925 года.

Наконец, третья и последняя версия фильма была передана редакторам Universal Морису Пивару и Луи Веберу, которые смонтировали всю постановку до девяти барабанов.Большая часть материала Седжвика была удалена, а большая часть исходного содержания Джулиана была возвращена в картину. Конечный продукт был выпущен в октябре 1925 года, получив положительные отзывы критиков и зрителей и заработав приличные 2 миллиона долларов.

Лону Чейни-старшему, который успешно применил свой собственный макияж в фильме 1923 года « Горбун из Нотр-Дама », была предоставлена ​​свобода создания собственного макияжа для Призрака. Чейни покрасил свои глазницы в черный цвет, создавая впечатление черепа, и приподнял кончик носа, закрепив его проволокой и увеличив ноздри черной краской.Чейни-старший добавил набор зазубренных вставных зубов, чтобы завершить ужасный вид. По словам зрителей, которые впервые увидели Призрак Оперы , многие закричали или упали в обморок в сцене, где Кристина снимает маску, открывая лицо Призрака. Согласно книге, внешность Чейни-старшего была наиболее точной. В других приспособлениях он изуродован кислотой или огнем.

Современный фантом

Популярный композитор Эндрю Ллойд Уэббер создал мюзикл по роману Леру на слова Чарльза Харта и Ричарда Стилго.В мюзикле представлены такие песни, как «Подумай обо мне»; «Ангел музыки»; заглавная песня «Призрак оперы»; и «Музыка ночи». Он открылся в лондонском Вест-Энде в 1986 году и на Бродвее в 1988 году и получил признание критиков и множество наград, в том числе премию Тони за лучший мюзикл 1988 года. Первый Призрак, Майкл Кроуфорд, получил награды Лоуренса Оливье и Тони за свое исполнение. Сара Брайтман также получила похвалу за роль Кристины. Это самое продолжительное шоу на Бродвее, в феврале 2012 года он отметил свое 10-тысячное выступление.

В декабре 2004 года была выпущена киноверсия режиссера Джоэля Шумахера с Джерардом Батлером в роли Призрака, Эмми Россум в роли Кристины и Патриком Уилсоном в роли Рауля. У Россум и Уилсон был опыт пения, но у Батлера его не было, и он брал уроки музыки. Призрак Оперы собрал в мировом прокате 154 миллиона долларов, несмотря на смешанные и отрицательные отзывы.

Леру не дожил до успеха, достигнутого его романом из-за его смерти в апреле 1927 года. Считается, что он видел универсальный фильм в Париже во время его выпуска в ноябре 1926 года.Хотя Леру дожил до 59 лет и за свою жизнь написал более 60 романов. Однако Le Fantôme de l’Opéra и The Mystery of the Yellow Room – единственные два, которые можно найти в печати. Роман своими популярными инсценировками давно пережил своего автора и стал мировой сенсацией. Конечно, сам Призрак был бы доволен этим.

Был ли у них украден «Призрак оперы»?

Призрак оперы до сих пор остается одним из самых популярных мюзиклов.Его заглавная песня – одна из самых популярных песен в истории музыкального театра. Но возникла ли она из «Призрак оперы» или Pink Floyd?

Песня «Призрак оперы» имеет невероятно запоминающийся вступительный рифф. Это повторяется несколько раз на протяжении мюзикла. Роджер Уотерс из Pink Floyd утверждает, что рифф трека взят из песен его группы.

История «Эха» и «Призрака оперы» Pink Floyd

Pink Floyd 1971 года Meddle включает трек под названием «Echoes.«Echoes» – эпическая песня, если она когда-либо была. Длится 23 минуты. Это половина одной стороны виниловой пластинки! Возможно, поэтому “Эхо” не так часто транслируется по радио.

15 лет спустя Эндрю Лойд Уэббер выпускает, пожалуй, окончательный мюзикл в его карьере: Призрак оперы . Заглавный трек включает элементы прогрессивного рока, в который углубился Ллойд Уэббер в своей песне Jesus Christ Superstar . Некоторые считают, что в заглавной песне мюзикла оказали влияние Pink Floyd, одна из групп, определяющих прогрессивный рок.

Роджер Уотерс говорит, что Эндрю Ллойд Уэббер – плагиат

Waters утверждает, что песня «Призрак оперы» является производной от риффа «Echoes». он говорит, что не мог поверить, насколько песня Ллойда Уэббера похожа на «Echoes», когда он впервые ее услышал. Хотя Уотерс заметил некоторое сходство между «Призраком оперы» и «Эхо», он решил, что подать в суд на Ллойда Уэббера – это слишком много, если не сказать хлопот.

Он сказал: «Это тот же размер – это 12/8, – и это та же структура, и те же ноты, и все одно и то же.Сволочь. Вероятно, это требует действий … Но я думаю, что жизнь слишком длинна, чтобы беспокоиться о том, чтобы подавать в суд на Эндрю, черт возьми, Ллойда Уэббера ».

Если не считать любого предполагаемого плагиата, Уотерс даже не является поклонником Призрака Оперы или Ллойда Уэббера в целом. Он сказал, что нашел Phantom невероятно «посредственным». Он также сказал, что знал, что музыка будет посредственной, потому что видел Ллойда Уэббера по телевизору и знал, что он посредственный музыкант, просто взглянув на него!

Роджер Уотерс пишет песню, атакующую Эндрю Ллойда Уэббера

Уотерс открыто говорил о своих чувствах к Ллойду Уэбберу в своей музыке.В тексте своей песни «Это чудо» он не делал ничего особенного. В нем Роджерс поет: «Это чудо / Мы прячемся в своих убежищах / Закрыв уши руками / Ужасные вещи Ллойда-Уэббера / Бежит годами, годами и годами».

Песня продолжается. В нем Роджерс представляет, как землетрясение сотрясает театр, где показывают один из мюзиклов Ллойда Уэббера. Затем крышка пианино падает на руку Ллойда Уэббера и ломает ему пальцы.«Это чудо», – поет Роджерс.

Ллойд Уэббер, похоже, не прокомментировал эту проблему. Фанаты сами решают, не слишком ли похожи эти два трека. Даже если «Призрак оперы» слишком близок к «Эхо», это показывает, что Pink Floyd очень влиятельны.

См. Также: Был ли Pink Floyd когда-либо хитом номер один?

SB исполняет музыку Эндрю Ллойда Уэббера

Хотя Сара начала заниматься сольной карьерой на этом этапе, она все еще участвовала в отдельных проектах Эндрю Ллойда Уэббера.

Этот компакт-диск был выпущен в связи с мировым туром Сары “Музыка Эндрю Ллойда Уэббера” и содержит большинство песен, которые она исполнила в туре.

Это единственная запись, которая содержит «Другой чемодан в другом зале», «Я не знаю, как любить его», «Любая мечта подойдет» и ее английскую версию «Не плачь для меня, Аргентина» (которая был записан на испанском языке на компакт-диске Surrender).

Все треки на этом компакт-диске были записаны в январе 1992 года, за исключением «Pie Jesu» (оригинальная запись 1985 года), «All I Ask of You» (1986), «Призрак оперы» (1986), «Anything. Но одинокий »(1989) и« Amigos Para Siempre »(Друзья на всю жизнь)» (1992).

Из заметок Эндрю Ллойда Уэббера:

«Этот альбом содержит все мои песни, премьера которых состоялась у Сары Брайтман, и многие другие, которые она исполняет в концерте« Музыка Эндрю Ллойда Уэббера ».

Саре было 19, когда она сыграла котенка в моем мюзикле «Кошки». Уже тогда меня поразил огромный диапазон ее голоса, и между нами началось сотрудничество, которое продолжается 12 лет спустя.

Четыре из представленных ею песен вошли в их оригинальные хитовые версии; одна песня из «Призрака оперы» «Wishing You Were Somehow Here Again» перезаписана.Я считаю, что это показывает, насколько она выросла за последние несколько лет.

Мы с Сарой поженились между 1984 и 1990 годами, и за это время я написал два мюзикла: «Призрак» и «Аспекты любви», а также постановку латинской мессы Реквиема.

Она, конечно, поставила Реквием и исполнила роль «Кристины» в «Призраке». Впоследствии она получила признание как в Лондоне, так и в Нью-Йорке, когда она сыграла «Роуз» в «Аспектах любви», роль, которую, я надеюсь, она воссоздает в фильме.

Возможно, легче написать, что я чувствую по поводу таланта Сары сейчас, когда мы больше не женаты.Я считаю, что ее голос уникален по своему диапазону и качеству, и что ее чувство высоты звука – самое истинное, с которым я когда-либо работал. За последнее десятилетие она превратилась в одного из самых замечательных исполнителей музыкального театра, которого я слышал, и верю, что многие из ее интерпретаций моей музыки на этом альбоме окажутся окончательными ».

Трек-лист

1. Не плачь по мне Аргентина (1992)
2. Еще один чемодан в другом зале (1992)
3. Все в порядке (1992)
4.Я не знаю, как любить его (1992)
5. Память (1992)
6. Любая мечта осуществит (1992)
7. Ничего, кроме одинокого (1989)
8. Пирог Хесу (с Полом Майлз-Кингстоном) (1985)
9. Любовь меняет все (1992)
10. Расскажи мне в воскресенье (1992)
11. Призрак оперы (со Стивом Харли) (1986)
12. Все, о чем я прошу тебя (с Клиффом) Ричард) (1986)
13. Желаю, чтобы ты снова был здесь как-нибудь (1992)
14. Музыка ночи (1992)
15. Эмигос Пара Симпре (с Хосе Каррерасом) (1992)

«Призрак оперы» переписывает историю Бродвея спустя 18 лет

(МУЗЫКА)

ГОЛОС ОДИН:

Добро пожаловать в THIS IS AMERICA на специальном английском языке VOA.Я Стив Эмбер.

ГОЛОС ДВА:

А я Вера Лапидус. Сегодня мы слышим музыку из «Призрака оперы». Это шоу установило рекорд на этой неделе.

(МУЗЫКА)

Таинственный человек, закрывающий деформированное лицо маской. Красивая молодая певица, попавшая под контроль мужчины. Ее возлюбленный, который не верит, что этот фантом существует.

История сделала «Призрак оперы» самым продолжительным шоу, когда-либо проводившимся на Бродвее.

Его успех выражается цифрами: по состоянию на вечер понедельника семь тысяч четыреста восемьдесят шесть выступлений только в Нью-Йорке.По всему миру прошли десятки тысяч выступлений. «Фантом» выручил более трех миллиардов долларов от продажи билетов.

ГОЛОС ДВА:

До сих пор самым продолжительным шоу на Бродвее было «Кошки». Композитор Эндрю Ллойд Уэббер, написавший музыку для “Phantom”, также отвечал за “Cats”. То шоу закрылось в Новый год в две тысячи.

«Призрак оперы» впервые был показан в Театре Ее Величества в Лондоне в тысяча девятьсот восемьдесят шестом.Шоу открылось в Нью-Йорке двадцать шестого января тысяча девятьсот восемьдесят восьмого. Он получил множество высших наград в Великобритании и США.

ГОЛОС ОДИН:

«Призрак оперы» основан на книге Гастона Леру. Призрак живет в странном мире под Парижской оперой.

Он любит молодую женщину по имени Кристин. Она хочет быть отличной певицей. Призрак хочет, чтобы Кристина спела его музыку. Но она влюбляется в богатого и красивого мужчину по имени Рауль.

Послушайте, как Кристина и Рауль – Сара Брайтман и Стив Бартон – поют «Думай обо мне».

(МУЗЫКА)

ГОЛОС ДВА:

Кристина любит Рауля. Но она хочет быть оперной певицей. Призрак дает ей уроки пения. Она считает, что он ее «Ангел музыки». Майкл Кроуфорд – наш Призрак.

(МУЗЫКА)

ГОЛОС ОДИН:

Призрак уносит Кристину к себе под оперный театр. Он считает, что только Кристина может петь его музыку.Он называет это «музыкой ночи».

(МУЗЫКА)

ГОЛОС ДВА:

В чужом доме Призрака Кристина теряет сознание. Она просыпается через несколько часов. Она решает снять маску, которая всегда закрывает большую часть лица Призрака. Она в ужасе от увиденного.

Кристина и Фантом возвращаются на поверхность. Но он говорит ей, что теперь, когда она увидела его лицо, она никогда не будет свободной.

Призрак требует, чтобы продюсеры новой оперы сделали Кристин солисткой.Они отказываются. Фантом сердится. Он что-то делает с голосом солистки, чтобы она звучала ужасно. И он убивает оперного деятеля и бросает тело на сцену.

ГОЛОС ОДИН:

Кристина и Рауль бегут. Рауль пытается сказать ей, что Призрака Оперы не существует. Но она говорит, что видела этого человека. Рауль обещает защитить ее. Они поют песню о любви. Песня называется «Все, о чем я тебя прошу».

(МУЗЫКА)

ГОЛОС ДВА:

Призрак слышит их песню.В сильном гневе он заставляет огромную люстру падать на сцену.

Акт два открывается несколько месяцев спустя на маскарадной вечеринке. Все гости носят маски, чтобы скрыть свою личность.

(МУЗЫКА)

ГОЛОС ОДИН:

Рауль хочет объявить, что они с Кристиной собираются пожениться. Но она опасается, что Фантому это не понравится.

Призрак появляется на вечеринке без приглашения. Он приказывает менеджерам оперы исполнить написанную им оперу. Сначала они отказываются.

Но затем Рауль и менеджеры оперы решают использовать музыкальную драму Призрака, чтобы поймать его. Они уверены, что Призрак появится, если Кристина сыграет главную роль.

ГОЛОС ДВА:

Кристина не хочет петь в опере Призрака. Но она слышит его зовущий к ней голос.

Кристина идет к месту захоронения отца. Она поет ему. Песня называется «Желаю, чтобы ты снова был здесь как-нибудь».

(МУЗЫКА)

ГОЛОС ОДИН:

Призрак на могиле.Он хочет, чтобы Кристина присоединилась к нему. Но приходит Рауль и забирает ее.

Поет в опере Призрака. В ночь открытия театр окружают охранники и милиционеры. Они надеются поймать Призрака.

Когда поет Кристин, Призрак появляется на сцене, как и ожидалось. Но все происходит не так, как планировали Рауль и менеджеры. Призрак сбегает с Кристиной. Она снова смотрит ему в лицо. На этот раз вместо страха она реагирует сочувствием.

ГОЛОС ДВА:

Рауль следует за ними.Призрак дает Кристине ужасный выбор. Она может остаться с ним навсегда – или он убьет Рауля. Призрак говорит, что они достигли точки невозврата.

(МУЗЫКА)

ГОЛОС ОДИН:

В этот момент Кристина говорит Призраку, что принуждение ее к выбору снова изменило ее чувства. Теперь, вместо того, чтобы жалеть его, она его ненавидит. Это заставляет Призрака Оперы принимать собственное решение.

(МУЗЫКА)

ГОЛОС ОДИН:

Наша программа была написана Джерилин Уотсон и произведена Кэти Уивер.Я Стив Эмбер.

ГОЛОС ДВА:

А я Вера Лапидус. Пользователи Интернета могут читать и слушать наши программы на voaspecialenglish.com. Присоединяйтесь к нам снова на следующей неделе для THIS IS AMERICA на специальном английском языке VOA.