Дорога кировск любань: Расстояние Кировск – Любань: 2193 км

Мои варианты стоимости

• Хэтчбек
• E5 (неэтилированный) 1,36 €

Варианты моего маршрута

• Отправление: Сейчас
• Маршрут :
• Расстояние в: км
• Разрешить пересечение границы

Проживание

Прочие услуги

Рестораны Бобруйска

• Посмотреть выбор 0 ресторанов Мишлен

Туристические достопримечательности Бобруйска

• Посмотреть обязательные для посещения туристические объекты

Транспорт

• Аренда автомобиля

Проверяйте давление в шинах не реже одного раза в месяц, особенно перед поездкой на высокой скорости.

Новый калькулятор маршрутов – Бета-версия

Хотите протестировать новый калькулятор маршрутов ViaMichelin для поездки, которую вы только что ввели?

Аренда автомобиля, привлекательное предложение на время отпуска

Аренда автомобиля Аренда автомобиля может быть финансово выгодной. Ознакомьтесь с нашими услугами по аренде автомобилей и всеми их многочисленными преимуществами.

Моя учетная запись MICHELIN

Работа продолжается.

Культура Ленинградской области

Ошибка доступа к данным: CallableStatementCallback; SQL [{? = call USERXMLFACTORY.GETOBJECTXML(?, ?, ?, ?, ?)}]; ORA-01403: данные не найдены ORA-06512: в “KAISA_LOUNB.USERXMLFACTORY”, строка 867. ORA-06512: в “KAISA_LOUNB.USERXMLFACTORY”, строка 317. ORA-06512: в строке 1 ; вложенным исключением является java.sql.SQLException: ORA-01403: данные не найдены ORA-06512: в “KAISA_LOUNB.USERXMLFACTORY”, строка 867. ORA-06512: в “KAISA_LOUNB.

org.springframework.dao.DataIntegrityViolationException: CallableStatementCallback; SQL [{? = call USERXMLFACTORY.GETOBJECTXML(?, ?, ?, ?, ?)}]; ORA-01403: данные не найдены ORA-06512: в “KAISA_LOUNB.USERXMLFACTORY”, строка 867. ORA-06512: в “KAISA_LOUNB.USERXMLFACTORY”, строка 317. ORA-06512: в строке 1 ; вложенным исключением является java.sql.SQLException: ORA-01403: данные не найдены ORA-06512: в “KAISA_LOUNB.USERXMLFACTORY”, строка 867. ORA-06512: в “KAISA_LOUNB.USERXMLFACTORY”, строка 317. ORA-06512: в строке 1 в org.springframework.jdbc.support.SQLStateSQLExceptionTranslator.doTranslate(SQLStateSQLExceptionTranslator.java:101) в org.springframework.jdbc.support.AbstractFallbackSQLExceptionTranslator.translate(AbstractFallbackSQLExceptionTranslator.java:72) в org.springframework.jdbc.support.AbstractFallbackSQLExceptionTranslator.translate(AbstractFallbackSQLExceptionTranslator.java:80) в org. springframework.jdbc.support.AbstractFallbackSQLExceptionTranslator.translate(AbstractFallbackSQLExceptionTranslator.java:80) в org.springframework.jdbc.core.JdbcTemplate.execute(JdbcTemplate.java:969) в org.springframework.jdbc.core.JdbcTemplate.call(JdbcTemplate.java:1003) в org.springframework.jdbc.core.simple.AbstractJdbcCall.executeCallInternal(AbstractJdbcCall.java:391) в org.springframework.jdbc.core.simple.AbstractJdbcCall.doExecute(AbstractJdbcCall.java:365) в org.springframework.jdbc.core.simple.SimpleJdbcCall.executeFunction(SimpleJdbcCall.java:144) на com.altsoft.kaisa_internet.kaisa_internet_core.DAO.KaisaInternetCoreDAO.getObjectXML(KaisaInternetCoreDAO.java:489) на com.altsoft.kaisa_internet.kaisa_internet_core.service.KaisaInternetCoreServiceImpl.getObject(KaisaInternetCoreServiceImpl.java:562) на com.altsoft.kaisa_internet.kaisa_internet_core.service.KaisaInternetCoreServiceImpl.getObjectWithPageSearch(KaisaInternetCoreServiceImpl.java:597) at sun.reflect.GeneratedMethodAccessor100. invoke (неизвестный источник) at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43) в java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:606) в org.springframework.aop.support.AopUtils.invokeJoinpointUsingReflection(AopUtils.java:309) в org.springframework.aop.framework.ReflectiveMethodInvocation.invokeJoinpoint(ReflectiveMethodInvocation.java:183) в org.springframework.aop.framework.ReflectiveMethodInvocation.proceed(ReflectiveMethodInvocation.java:150) в org.springframework.transaction.interceptor.TransactionInterceptor.invoke(TransactionInterceptor.java:110) в org.springframework.aop.framework.ReflectiveMethodInvocation.proceed(ReflectiveMethodInvocation.java:172) в org.springframework.aop.interceptor.ExposeInvocationInterceptor.invoke(ExposeInvocationInterceptor.java:89) в org.springframework.aop.framework.ReflectiveMethodInvocation.proceed(ReflectiveMethodInvocation.java:172) в org.springframework.aop.framework.JdkDynamicAopProxy.invoke(JdkDynamicAopProxy. java:202) на com.sun.proxy.$Proxy19.getObjectWithPageSearch (неизвестный источник) на com.altsoft.kaisa_internet.instances.lenoblast.builder.object.ObjectDataBuilder.buildData(ObjectDataBuilder.java:311) на com.altsoft.kaisa_internet.instances.lenoblast.builder.object.ObjectDataBuilder.buildDataBlock(ObjectDataBuilder.java:75) на com.altsoft.kaisa_internet.instances.lenoblast.controller.ObjectController.getObjectWithViewModeAndPage(ObjectController.java:80) at sun.reflect.GeneratedMethodAccessor181.invoke (неизвестный источник) at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43) в java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:606) в org.springframework.web.bind.annotation.support.HandlerMethodInvoker.invokeHandlerMethod(HandlerMethodInvoker.java:176) в org.springframework.web.servlet.mvc.annotation.AnnotationMethodHandlerAdapter.invokeHandlerMethod(AnnotationMethodHandlerAdapter.java:426) в org.springframework.web.servlet.mvc.annotation.AnnotationMethodHandlerAdapter. handle(AnnotationMethodHandlerAdapter.java:414) в org.springframework.web.servlet.DispatcherServlet.doDispatch(DispatcherServlet.java:790) в org.springframework.web.servlet.DispatcherServlet.doService(DispatcherServlet.java:719) в org.springframework.web.servlet.FrameworkServlet.processRequest(FrameworkServlet.java:644) в org.springframework.web.servlet.FrameworkServlet.doGet(FrameworkServlet.java:549) в javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:624) в javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:731) в org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:303) в org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:208) в org.springframework.web.filter.HiddenHttpMethodFilter.doFilterInternal (HiddenHttpMethodFilter.java:77) в org.springframework.web.filter.OncePerRequestFilter.doFilter(OncePerRequestFilter.java:76) в org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain. java:241) в org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:208) в org.apache.tomcat.websocket.server.WsFilter.doFilter(WsFilter.java:52) в org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:241) в org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:208) на com.altsoft.kaisa_internet.kaisa_internet_core.util.GZIPFilter.doFilter(GZIPFilter.java:40) в org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:241) в org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:208) на com.altsoft.kaisa_internet.kaisa_internet_core.util.RequestFilter.doFilter(RequestFilter.java:28) в org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:241) в org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:208) на org.apache.catalina.core.StandardWrapperValve.invoke(StandardWrapperValve. java:220) в org.apache.catalina.core.StandardContextValve.invoke(StandardContextValve.java:122) в org.apache.catalina.authenticator.AuthenticatorBase.invoke(AuthenticatorBase.java:505) на org.apache.catalina.core.StandardHostValve.invoke(StandardHostValve.java:170) в org.apache.catalina.valves.ErrorReportValve.invoke(ErrorReportValve.java:103) на org.apache.catalina.valves.AccessLogValve.invoke(AccessLogValve.java:956) на org.apache.catalina.core.StandardEngineValve.invoke(StandardEngineValve.java:116) в org.apache.catalina.connector.CoyoteAdapter.service(CoyoteAdapter.java:423) в org.apache.coyote.ajp.AjpProcessor.process(AjpProcessor.java:190) в org.apache.coyote.AbstractProtocol$AbstractConnectionHandler.process(AbstractProtocol.java:625) в org.apache.tomcat.util.net.JIoEndpoint$SocketProcessor.run(JIoEndpoint.java:316) в java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1145) в java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:615) в org. apache.tomcat.util.threads.TaskThread$WrappingRunnable.run(TaskThread.java:61) в java.lang.Thread.run(Thread.java:724) Причина: java.sql.SQLException: ORA-01403: данные не найдены ORA-06512: в “KAISA_LOUNB.USERXMLFACTORY”, строка 867. ORA-06512: в “KAISA_LOUNB.USERXMLFACTORY”, строка 317. ORA-06512: в строке 1 в oracle.jdbc.driver.T4CTTIoer.processError(T4CTTIoer.java:439) в oracle.jdbc.driver.T4CTTIoer.processError(T4CTTIoer.java:395) в oracle.jdbc.driver.T4C8Oall.processError(T4C8Oall.java:802) в oracle.jdbc.driver.T4CTTIfun.receive(T4CTTIfun.java:436) в oracle.jdbc.driver.T4CTTIfun.doRPC(T4CTTIfun.java:186) в oracle.jdbc.driver.T4C8Oall.doOALL(T4C8Oall.java:521) в oracle.jdbc.driver.T4CCallableStatement.doOall8(T4CCallableStatement.java:202) в oracle.jdbc.driver.T4CCallableStatement.executeForRows(T4CCallableStatement.java:1005) в oracle.jdbc.driver.OracleStatement.doExecuteWithTimeout(OracleStatement.java:1307) в oracle.jdbc.driver.OraclePreparedStatement.executeInternal(OraclePreparedStatement. java:3449) в oracle.jdbc.driver.OraclePreparedStatement.execute(OraclePreparedStatement.java:3550) в oracle.jdbc.driver.OracleCallableStatement.execute(OracleCallableStatement.java:4710) в oracle.jdbc.driver.OraclePreparedStatementWrapper.execute(OraclePreparedStatementWrapper.java:1374) на org.apache.commons.dbcp.DelegatingPreparedStatement.execute(DelegatingPreparedStatement.java:169) в org.springframework.jdbc.core.JdbcTemplate$5.doInCallableStatement(JdbcTemplate.java:1005) в org.springframework.jdbc.core.JdbcTemplate$5.doInCallableStatement(JdbcTemplate.java:1) в org.springframework.jdbc.core.JdbcTemplate.execute(JdbcTemplate.java:953) … еще 64

Дом

Майя Дембо | Центропа

Дембо Майя
Санкт-Петербург
Россия
Опрашивающий: Людмила Любань
Дата интервью: октябрь 2002 г.

Дембо Майя Герасимовна, 71 год, выглядит моложе своего возраста;
она очень энергична, несмотря на болезнь сердца.

У нее короткая стрижка, седоватые волосы, она элегантно одета.

Она интеллектуалка, на ее столе лежат недавно изданные книги.

Живет одна в двухкомнатной кооперативной квартире без дорогой мебели.

Очень аккуратно и идеально чисто, на стенах много картин, в том числе нарисованных ее родственниками.

Она гостеприимна, ее часто навещают родственники и друзья. Она прекрасный повар, и хорошая и умная женщина. С ней приятно общаться.

• История моей семьи
• Взросление
• Во время войны
• После войны
• Школьные годы
• Супружеская жизнь
• Глоссарий

• Моя семья
• 90 Я родился в Париже в 1931 году. Хочу выразить благодарность моему двоюродному брату Семену Сивашинскому, сыну брата матери Вульфа, за помощь, которую он мне оказал в написании этой биографии. Он рассказал мне для этого интервью о своей семье и других родственниках Сивашинского.

  Мой дед по отцовской линии, Исаак Дембо, родился в Риге [Латвия] в 1870-х годах. У него было какое-то техническое образование, но подробной информации у меня нет. Работал в лесоперерабатывающей и бумажной промышленности. Он умер в раннем возрасте, в 1914 году, когда отцу было всего 14 лет. Дедушка Исаак болел сахарным диабетом и туберкулезом. Последние годы жил в Крыму, в Ялте, где климат суше и теплее, чем в Прибалтике, и больше подходит чахоточному человеку. Он умер в Ялте. Похоронен на еврейском кладбище, но после войны мы не смогли найти его могилу. У меня нет информации о его семье или его братьях и сестрах.

  Моя бабушка по отцу, Сара Лазаревна Дембо, урожденная Бугг, тоже носила еврейское имя Сорель. Она тоже родилась в Риге в 1865 году. Семья Буггов была богатой; они владели меховой фабрикой в ​​Риге под названием «Электра». Эта фабрика одной из первых в Европе научилась делать мутон из овчины — блестящего меха с мягкой гибкой основой. Им это действительно удалось. Еще у них была молочная ферма под Ригой, в Саулкрасте, так что они были достаточно обеспеченной семьей.

  У бабушки Сары было несколько братьев и сестер, хотя я мало что знаю об их жизни. Я только слышал от отца, что ее брат Макс Бугг, владевший фабрикой в ​​Риге, предвидя движение красных[1] на Запад, в Прибалтику, взял свою семью и переехал в Стокгольм в Швецию в 1936 или 1937.

  Жил там с женой. Некоторые из его детей жили с ним, а один из его сыновей, Натан Багг, получил образование то ли в Кембридже, то ли в Оксфорде и оказался в Риге. Прямо перед войной он женился на Юдит; она была искусствоведом. Судьба занесла их в Среднюю Азию во время войны.

  После войны вернулись в Ригу. Натан был талантливым инженером и работал на известном Рижском вагоностроительном заводе, выпускавшем вагоны для электропоездов. Их до сих пор использует наше петербургское метро. Еще один из братьев бабушки Сары, имя его неизвестно, оказался в оккупированной немцами Риге и трагически погиб. Фашисты бросили его в горящую синагогу. Другие родственники успели бежать из Риги до прихода немцев. Кто-то бежал на Восток, кто-то на Запад.

  Бабушка Сара не получила никакого образования, была домохозяйкой. Она вышла замуж в 1890-х годах, они жили в Риге, у них было трое детей: Арон, мой отец Герасим — его еврейское имя Герсон — и Цецилия. Несмотря на то, что дедушка рано умер и бабушка осталась одна, она старалась дать детям образование. Я думаю, состоятельные братья поддержали ее материально. Все ее дети закончили классическую гимназию и получили образование за границей, в Европе.

  Немецкий язык, а не идиш, был родным языком семьи бабушки Сары, потому что немецкое влияние было очень сильным в латышской культуре в то время, особенно в Риге, столице Латвии. Все члены семьи говорили по-латышски и по-немецки; бабушка Сара и тетя Сесилия, прожившие большую часть жизни в Латвии, прекрасно говорили на нем; мой отец и дядя Арон говорили на нем хуже.

  Все они хорошо говорили по-русски, Сесилия говорила без акцента, а у ее братьев был легкий акцент. Бабушка Сара не была религиозной, насколько я помню, она была светской женщиной. Она умерла в Риге в 1959.

  Старший брат моего отца Арон Исаакович Дембо – дома его звали Роней – родился в Риге в 1898 году. Окончил классическую гимназию в Риге, а затем Берлинский университет. По профессии он был химиком и всю жизнь проработал в сфере нефтепереработки. В 1937-1938 годах он женился на Ольге Львовне Цымбал, у них родился сын Лев.

  Жили в Ленинграде. Они знали о своем еврейском происхождении, но были светскими людьми, имеющими мало общего с еврейскими традициями. Ольга Львовна была врачом-рентгенологом, работала в Ленинградском педиатрическом институте. Во время войны Арон служил в химических войсках на передовой. Сразу после войны он работал на каком-то заводе в Ленинграде. На том заводе произошел взрыв, Арона признали виновным и посадили в тюрьму. Помню, как к нам пришел какой-то бывший заключенный и передал отцу записку от брата. Мой отец нанимал разных адвокатов, и в конце концов дядю освободили.

  Позже Арон работал на нефтепромыслах Башкирии с центром в городе Ишимбай. В этом городе он провел большую часть своего времени. Он купил автомобиль «Волга» в 1958 году перед уходом на пенсию. [Прим. ред.: автомобиль советской марки, очень дорогой и престижный по тем временам.] На этой машине он возвращался в Ленинград через Москву вместе со своим коллегой. Автомобиль был сбит самосвалом, и они оба погибли. Дядю Арона похоронили в Ленинграде на еврейском Преображенском кладбище.

  Младшая сестра моего отца Цецилия Исааковна Дембо родилась в Риге в 1904. Когда ей было девять лет, она попала под трамвай и потеряла ногу; после этого у нее был протез. Это обстоятельство наложило определенный отпечаток на ее дальнейшую личную жизнь. У нее было хорошее образование, она закончила классическую гимназию в Риге, окончила медицинский факультет Тартуского университета, а затем повышала свое образование в Праге у очень известного в мире медицины Воячека. Она много путешествовала, побывала в Италии и Франции. Сесилия была очень хорошим отоларингологом. Она была светской еврейкой, далекой от религии. Она жила со своей мамой, моей бабушкой Сарой, в Риге.

  Во время войны, находясь в эвакуации на Урале, Сесилия работала в поликлинике. Вернувшись в освобожденную Ригу, продолжила свою медицинскую деятельность. Она лечила болезнь голосовых связок у оперных певцов; она дружила со знаменитым тенором Александровичем и очень хорошо знала академика Тарле. [Прим. ред.: Тарле Е. В. (1875-1955) — известный советский историк еврейского происхождения, один из виднейших специалистов по истории России, Франции и международных отношений конца XIX в.го, начало 20 века.]

  Сесилия была человеком неординарным, хотя личной жизни у нее не было; она никогда не была замужем. Она усыновила и воспитала Александра Генкина, сына своей двоюродной сестры, и дала ему свою фамилию. Александр родился в Париже, его мать-француженка оставила его в раннем детстве, а потом умер его отец. Александр Дембо стал художником, работал преподавателем в Рижской Академии художеств на факультете промышленной эстетики. У меня дома есть его картины. Цецилия умерла в Риге в 1981.

  Мой отец, Герасим Исаакович Дембо, родился в Риге в 1900 году. В 1918 году переехал в Петроград с матерью и сестрой Цецилией из-за болезни Цецилии. Он закончил классическую гимназию на улице Восстания и там познакомился с мамой. Семья моего отца жила в центре Петрограда, в Греческом переулке. Рядом жила семья моей матери. После окончания гимназии отец стал работать на Октябрьской железной дороге кочегаром, чтобы зарабатывать на жизнь. Бабушка с дочерью вернулись в Ригу, а Герасим остался в Петрограде.

  Я помню не только своих бабушек и дедушек по материнской линии, но и прадедов по материнской линии, Неймотиных. Моего прадеда звали Овша, он был очень красивый старик и был похож на Моисея Микеланджело, с седой бородой, которая мне казалась серебряной. Я любил сидеть у него на коленях и дергать его за бороду. Мою прабабушку звали Песя, она носила очень длинную юбку, что меня удивило, потому что в то время все уже носили короткие юбки. Она всегда засовывала руку под юбку — у нее там, должно быть, был карман, — и давала мне конфеты.

  Жили на 4-й Советской, 44, вся квартира раньше принадлежала Неймотиным; позже они были «набиты», и когда я их узнал, они жили в маленькой длинной комнате, которая была вся заставлена ​​книжными шкафами, полными книг на идише и иврите. Все книги были вековые, с золотым тиснением в кожаных переплетах. Мой прадедушка всегда читал книги, когда бы я ни приезжал в гости. Он читал какие-то большие книги с неизвестными мне знаками, и листал страницы в сторону, противоположную стандарту. Мои прадеды и прадедушки были тихими, спокойными, милыми и улыбчивыми людьми и очень религиозными. По некоторым сведениям, мой прадед был раввином до [российской] революции [1917] [2]. Он много молился. Они не посещали синагогу в то время, когда я их помню, потому что они были больными людьми и им было трудно подняться на шестой этаж, где находилась их квартира, поэтому они молились дома. Они погибли во время блокады Ленинграда[3] в 1942 году.

  Их дочь, моя бабушка по материнской линии Хана-Фейга – общее имя Анна – Евсеевна Сивашинская, урожденная Немойтина, родилась в Санкт-Петербурге в 1881 году. У бабушки Ханы было два брата, Самуил и Аврон; и две сестры, Муся и Лея, но я мало о них знаю. Муся рано умерла. Лея с семьей уехала в США через Среднюю Азию в начале Второй мировой войны очень трудным путем.

  У Аврон был очень хороший голос и абсолютный слух. Две его дочери живут в Петербурге, они уже старые женщины и очень больны. В молодости они очень хорошо пели; это было их хобби. Хана не получила никакого образования; она вышла замуж в возрасте 19 лет и была домохозяйкой.

  Мой дед по материнской линии Моисей – еврейское имя Мойше-Исик – Вульфович Сивашинский родился в 1877 году. По свидетельству о рождении сына Вульфа Моисей Сивашинский числился полоцким мещанином. Я не знаю, когда его семья переехала в Санкт-Петербург, но по словам моей матери, все дети в семье родились в Санкт-Петербурге. Может быть, они были зарегистрированы только в Полоцке. Все звали дедушку Мшайсик.

  У дедушки Моисея было две сестры Рахиль и Фрума и один брат Синай. Его старшая сестра Рахиль – общее имя Роза – Вульфовна Виленская родилась в 1880 году в Петербурге. Несмотря на принятый в религиозной семье Сивашинских порядок, она окончила медицинский факультет Бестужева, стала врачом и вышла замуж за революционера Виленского. Он был сподвижником Ленина – работал с Лениным во время его пребывания в Швейцарии и позже был похоронен как заслуженный деятель в Кремлевской стене

  [Примечание редактора: Кремлевская стена за Мавзолеем Ленина была самым почетным местом захоронения в СССР. Здесь находятся урны с прахом виднейших деятелей Коммунистической партии и СССР.]

  После свадьбы Рахиль с мужем уехали в Швейцарию в связи с его революционной деятельностью. Однако через какое-то время в Швейцарии они развелись, и она переехала во Францию, в Париж, где и прожила всю жизнь.

  Тетя Рахил была очень хорошим педиатром и работала в больнице Ротшильдов. Она пригласила племянницу и ее мужа — моих родителей — к себе в гости в 1924 и жили у нее десять лет, пока мой отец учился в Сорбонне. Я тоже родился во Франции. У моей тети не было собственных детей, и она очень любила играть со мной. Я назвал ее тетей Рашель на французский манер. Когда мой отец получил диплом, Гитлер уже пришел к власти в Германии и тетя Рахиль стала уговаривать моих родителей покинуть Францию ​​и вернуться домой, что они и сделали.

  Осталась в оккупированном немцами Париже. Мама потом узнала, что тетя Рахиль попала в рейд, после которого ее отправили в Освенцим, где она погибла в 1942. Есть подтверждающие все документы: официальное уведомление №85926, выданное Международным Красным Крестом, заверенное консульством Германии в Ленинграде. Имя Рахиль Виленской указано на мемориальной доске, установленной в настоящее время на стене больницы Ротшильдов, где она работала. На этой табличке указаны имена сотрудников, погибших в борьбе с фашизмом. Когда я был в Париже, я увидел эту памятную доску и дом на улице Праги, 8, где я прожил первые годы своей жизни.

  Младшая сестра моего деда Моисея, Фрума, родилась в 1883 году. Образования не получила, была домохозяйкой. Она жила в Ленинграде. Ее муж Исаак Юзвинский был инженером и очень любил спорт, особенно футбол. Оба они погибли в блокадном Ленинграде в 1942 году и были похоронены на еврейском кладбище. Трое их сыновей погибли на фронте. Старший сын погиб на Карельском перешейке, к северу от Ленинграда, в войне с Финляндией [советско-финской войне] [4]. Два младших сына погибли во время Великой Отечественной войны [5]. В живых осталась только их дочь. Окончила Ленинградский политехнический институт по специальности инженер-металлург. Сейчас она живет со своей семьей в США.

  Младший брат деда Моисея, Синай Сивашинский, 1887 года рождения, крупный экономист, работал в банке в Ленинграде. Был арестован в 1937-1938 годах [во время так называемого Большого террора] [6] и отбывал срок в лагерях Соликамска. Он провел там 10 лет и был реабилитирован после смерти Сталина [Реабилитация в Советском Союзе] [7]. Его старший сын погиб на фронте. Его младший сын, врач, тоже был на войне, но выжил. Сейчас живет в Москве, имеет дочь от первого брака и сына от второго брака. Синай также переехал в Москву в последние годы своей жизни, где и умер в 1970-е годы.

  Дедушка Моисей, как и бабушка Хана, происходили из религиозной еврейской семьи. Род Сивашинских происходил из коэнов. Коэны имеют высший уровень святости, так как их назначение — служить в храме и выполнять священную работу. Любая служба в синагоге обязательно включает коэн: например, если собралось десять евреев, они имели право начать молитву, но среди них должен быть коэн. Идиш был родным языком бабушки и дедушки Ханы и Моисея; они также неплохо и правильно говорили по-русски, но сохранили еврейские «певческие» интонации в своей речи. Они соблюдали кошерность и соблюдали все посты; праздновали субботу и все еврейские праздники; много молился и часто посещал синагогу.

  Дедушка Моисей был довольно важной фигурой в еврейской общине Ленинграда. Он был шохет и моэль. Как шохет он был признан синагогой и имел право ритуально забивать скот. Как моэль, он получил от еврейской религиозной общины право проводить церемонию обрезания мальчиков на восьмой день после их рождения. Дедушка делал это очень профессионально в стерильных санитарных условиях. Его невестка, жена его сына Вульфа, была фармацевтом; она принесла ему бинты и другие необходимые стерильные принадлежности.

  Проведение этого обряда носило ритуальный характер и требовало от деда Моисея определенного мужества, так как Советская власть не только не приветствовала, но и преследовала служителей религиозных культов [во время борьбы с религией] [8]. Он был причислен к таким людям, поэтому его «лишили», его лишили избирательных прав и других прав. Помню, старые евреи часто приезжали в гости к дедушке Моисею.

  О чем-то тихо говорили, что-то обсуждали и вместе молились. Его мнение было высоко оценено. Однажды, будучи уже взрослой в гостях у друзей, я случайно упомянул девичью фамилию моей матери. Гости почтенного возраста восклицали: «О! Так вы внучка Мшайсик Сивашинского? Мне было очень приятно видеть, что дедушку знают и помнят.

  Бабушка Хана и дедушка Моисей жили в одной квартире с родителями моей бабушки Неймотиными. Моей бабушке нравилось, что квартира находится на шестом этаже, она говорила, что ей нравятся высокие этажи, потому что там много света, ближе к небу и дальше от земли. Помню большой красивый шкаф из карельской березы с кучей разных ящиков. Мне нравилось, когда крышка секретера была открыта, и я мог открывать и закрывать эти ящики.

  В длинном коридоре стояли книжные шкафы со старинными книгами; к сожалению, все они сгорели во время осады. Вход в квартиру был с черного хода. На кухне был большой холодильный шкаф, встроенный в стену под окном. Такой холодильник был традиционным для того времени. Печь была дровяная, на ней ставились примусы.

  Еще был небольшой чугунный тазик. Возле него стоял огромный дубовый буфет, одна половина которого использовалась круглый год, а в другой помещалось все, что употреблялось для празднования Песаха. Бабушка запретила всем прикасаться к этой посуде до конца года. Все еврейские традиции свято соблюдались. Все праздники отмечали, когда собиралась вся семья, соблюдали кошерность и молились даже дома два раза в день.

  Дедушка Моисей и бабушка Хана поженились в 1900 году. У них был традиционный еврейский обряд венчания с хупой. У них было шестеро детей: Фрида, моя мать, Вульф, Сима, Мария, Иосиф и Полина.

  Старший брат моей матери Вульф Сивашинский – дома его звали Владимиром – родился в Петербурге в 1904 году. Свидетельство о рождении его хорошо сохранилось. После бар-мицвы в 13 лет он стал учеником раввина, это был официальный статус. Его учил дед Овсей Неймотин, и он стал бы раввином, если бы не революция 19-го года.17 в России. Вульф Моисеевич всегда был идейным человеком. Сначала это была идея служения еврейской религии.

  После революции он пережил нравственный кризис и отвернулся от религии в противоположную сторону: атеизм крайней степени. Он не смог получить систематического образования, даже начального, из-за Гражданской войны [9]. Работал сторожем, рабочим на швейной фабрике и Мурманской железной дороге, матросом на Ладожском озере и скрепером в «Утильсоюзе».

  В 1922 г. Вульф поступил во взрослое рабочее училище и в 1935 г. без отрыва от работы окончил химический факультет Академии легкой промышленности им. С. М. Кирова [10] почти со всеми отличными оценками. Он был очень талантливым человеком.
  Будучи инженером-химиком, он занимался таким скучным делом, как переработка вторичного лома. С 1937 года и до начала войны работал начальником «Союзутила» в Ленинграде.

  Он рано женился, когда ему было 19 лет., к Эсфири Берковне Старобиной, подруге его сестры Симы; они вместе учились в фармацевтическом техникуме. После окончания школы Эсфир работала в аптеке. Их первый сын Михаил родился в 1924 году, а в 1940 году у них родился еще один сын Семен.

  Они жили с родителями Эсфира в огромной коммунальной квартире [11], до революции принадлежавшей Старобиным. Когда началась Великая Отечественная война, Эсфирь и Семен эвакуировались в Омск, в Сибирь.

  Вульф и его старший 17-летний сын Михаил ушли добровольцами на фронт. 19 сентября41 Михаил погиб в бою под Гатчиной Ленинградской области. Почти все, родившиеся в 1924 году, как и он, погибли на этой войне: им было всего по 17 лет, они были всего лишь школьницами, без опыта солдата, поэтому погибали в первом же бою. Михаил был всеобщим любимцем в семье. Отец участвовал в войне, был в Заполярье, Польше, Венгрии, Австрии, Германии. Служил в химических войсках, был армейским офицером, майором, с боевыми наградами. На войне он был ранен и частично потерял слух. После войны вернулся на прежнюю работу и занимал высокие руководящие должности до 19 лет.58 в отрасли переработки сырья. Несмотря на его плохой слух, сотрудники его очень любили и просто говорили громче в его присутствии.

  Мой дядя Владимир обладал чувством юмора и любил хорошую литературу, великого русского поэта Пушкина [12], особенно его роман в стихах «Евгений Онегин». Дядя Владимир сказал жене: «Возьми слуховую трубку. О, какой большой недостаток — глухота. [Прим. ред.: цитирует поэта А. С. Грибоедова (1795-1829): русский драматург, поэт и дипломат, современник Пушкина.] Своими родными языками считал идиш и русский. Дома с женой он часто говорил на идише, и русский у него был абсолютно правильный, без малейшей интонационной еврейской особенности.

  Он до конца жизни помнил иврит, язык Торы. Когда на последнем курсе он лежал больной в постели, племянник жены Юлий пришел к нему изучать иврит. Юлий сейчас самый большой знаток еврейских обычаев и культуры в семье. Он очень интересуется этой темой.

  Владимир был человеком высокой культуры, но неуправляемым и вспыльчивым. Хорошо, что его вспыльчивость сдерживалась культурой. Он был блестящим лектором; читал лекции по химическим методам переработки металлолома для специалистов. В конце жизни вместе со своим коллегой Сливкером занимался изобретением машины для обезжиривания технических ветошей, которую назвали кавитаторной, потому что в основе ее действия лежит гидродинамическая кавитация.

  Изготовили опытную машину, долго тестировали, но так и не запустили в серийное производство. В 1958 году дядя Владимир получил нетрудоспособность и вышел на пенсию. Он умер в 1963 году, и он, и его жена были похоронены на еврейском кладбище в Ленинграде.

  Сын дяди Владимира Семен окончил после Великой Отечественной войны математико-механический факультет Ленинградского государственного университета, хотя поступить на него еврею было непросто. Блестящий математик, он начал работать студентом на Ленинградском отделении Математического института им. В. А. Стеклова [Прим. ред.: сейчас это головной экономико-математический институт Российской академии наук.] Он работает там до сих пор. Женился на еврейке рано, в 19 лет., как и его отец.

  У него есть дочь и сын. Его дочь окончила Ленинградский политехнический институт и сейчас живет с семьей в США. Его сын окончил два института: Ленинградский институт связи имени Бонч-Бруевича, а позже, поняв, что его предназначение – медицина, окончил Ленинградский педиатрический институт. Три года стажировался в США, защитил кандидатскую диссертацию. защитил кандидатскую диссертацию по химиотерапии и сейчас является блестящим онкологом Ленинградского онкологического диспансера на станции Песочная. Дедушка мог бы гордиться такими внуками.

  Одна из маминых сестер Серафима, или Сима Гутман, родилась в Петербурге в 1907 году. В 1924 году окончила фармацевтический техникум и работала в Институте переливания крови лаборантом. Она была очень умным биохимиком. Ее муж Исраэль Гутман был инженером-строителем; он часто болел. Они жили в крохотной комнатке площадью девять квадратных метров со своими маленькими сыновьями. После Великой Отечественной войны они с большими трудностями въехали в маленькую квартиру. Они воспитали троих сыновей, которые окончили Ленинградский институт точной механики и оптики, поженились, у них подросли дети и внуки. Двое из них живут со своими семьями в США, а один живет в Израиле.

  Тетя Сима была ангелом по характеру. Она никогда не говорила громко, всегда была очень нежной, улыбчивой, сердечной и отзывчивой. Она помогла мне в тяжелый период моей жизни, когда мой муж заболел саркомой. Его формулу крови пришлось восстанавливать после рентгенологических процедур. Совет моей тети нам очень помог. Уехала в США с мужем и младшим сыном в 1992 году. Она заболела вместе с мужем, и они умерли в один день. У него был инсульт, а у нее инфаркт. Это случилось в 1998.

  Другая сестра моей матери, Мария или Муся Старобина родилась в Петербурге в 1911 году. Это была тихая, обаятельная женщина с голубыми глазами и тонкими чертами лица. Работала бухгалтером на Ленинском военном заводе. Она вышла замуж за брата жены дяди Вульфа, Самуила Старобина, и у них родилась дочь. Они жили в маленькой комнате вместе с родителями Самуила. Муж Муси работал на авиазаводе и был высококвалифицированным рабочим с, как говорится, «волшебными руками». Он мог делать абсолютно уникальные вещи.

  Мой отец до самой смерти брился бритвой, которую сделал для него Самуил, и она ему очень нравилась. Тетя Муся умерла рано, в 1955 году в возрасте 44 лет от ревмокардита. Вся семья была потрясена ее смертью. Похоронена на еврейском кладбище.

  Семья Сивашинских была исключительно дружной. Вся семья совместно воспитывала 12-летнюю дочь Мусю. Конечно, самое большое участие в этом принимали дядя Вульф и его жена, так как они жили в одной квартире. Дочь Муся окончила Ленинградский инженерно-строительный институт и стала инженером-строителем. В 19В 72 года она эмигрировала в Париж с мужем и сыном. Она работает переводчиком с французского и английского языков в различных технических областях.

  С ней работает ее сын. У них есть небольшая собственная переводческая компания. Она развелась, но с мужем сохранила хорошие отношения, они вместе работают. Она приезжала к нам дважды. Я также посетил ее в Париже. Она сказала мне, что до сих пор помнит, как тётя Фрида, моя мать, неся нагруженные сумки, навестила её мать в больнице.

  Младший брат моей мамы, Иосиф Сивашинский, 19 г.р.14. Он был очень мудрым человеком, и его мудрость сочеталась с его светскостью и весельем. Он был очень хорошим электронщиком. В молодости он страдал от того, что его отец был служителем религиозного культа. Иосиф работал на заводе по производству проекционной и киноаппаратуры и решил поступать в техникум при заводе.

  Однако поступить в это училище ему было очень трудно, так как он был членом семьи «лишенцев» [Прим. ред.: «лишенцы», т. которые были лишены избирательных прав; в частности, при поступлении в высшие и средние учебные заведения.

  По Конституции 1918 г. к этой категории относились лица, до революции 1917 г. использовавшие наемный труд, получавшие проценты с вложений, занимавшиеся торговлей и коммерцией, священнослужители, агенты дореволюционной полиции, душевнобольные и осужденные. Их лишали не только политических, но часто и гражданских прав.]

  Им удалось решить проблему с большим трудом. Иосиф окончил это училище и в дальнейшем работал инженером по навигационным приборам. Он жил с женой и дочерью в одной квартире, вместе с дедушкой Моисеем и бабушкой Ханой. Я очень хорошо помню его жену Тасю, которая умерла в молодом возрасте от рака. Она была немкой, ее отец был репрессирован, и она всего боялась. Тасю, не будучи еврейкой, очень любили в такой религиозной семье, как у моих бабушки и дедушки Сивашинских. Она была тихой и милой; настоящий голубь.

  Во время войны Иосиф работал в блокадном Ленинграде. В конце 1944 г. его отправили на Дальний Восток в преддверии войны с Японией [13]. После войны Иосиф с дочерью работали в секретной организации и долгое время были «забракованы»; им не разрешалось выезжать за границу. Позже они переехали в США. Иосиф очень хорошо знал еврейские традиции. Поскольку он был коэном, его часто приглашали в синагогу Бостона, чтобы начать службу.

  Ходил, хоть и считал, что иудаизм обладает избытком мелких деталей ритуальной специфики, но относился к нему с юмором. Иосиф очень хорошо знал историю рода Сивашинских. Мой двоюродный брат Семен рассказывал мне, что когда он был у Иосифа, то за два дня узнал о его семье больше, чем смог узнать за всю свою жизнь. Иосиф умер в 2000 году.

  Младшая сестра моей мамы Полина Берлина родилась в 1917 году. С юных лет работала на заводе “Красная Заря”, производившем телефонные аппараты. Она очень любила театр и посещала театральную студию при Ленинградском детском театре. Она очень хорошо читала стихи. Она вышла замуж за Залмана Берлина, который окончил Ленинградский институт связи имени Бонч-Бруевича и, будучи связистом, работал также в «Красной заре». Он был на войне, всегда носил коробку и катушку с кабелем, чинил систему связи; он был ранен. Залман давно умер. У Полины двое детей, дочь и сын. Все они сейчас живут в США.

  Мои бабушка и дедушка по материнской линии, Моисей и Хана, во время войны жили в блокадном Ленинграде и в 1942 году были эвакуированы одними из последних через Ладожское озеро [по так называемой Дороге жизни] [14]. Ехали они в военном эшелоне долго и мучительно. У моего дедушки было чувство юмора, он был веселым и смешливым человеком с хитрыми глазами. Он не потерял чувство юмора даже в такие трудные времена. Потом он рассказал нам такую ​​историю: Когда они выезжали из Ленинграда, то собрали кое-какие вещи и среди всего прочего взяли чайник.

  Они попросили одного из молодых людей, выскочивших из вагона, принести кипяток в чайнике. Все пили воду из чайника и все были удивлены вкусу воды. Когда они выпили всю воду, то нашли в ней фетровую шляпу. Они долго ехали в этом поезде и, наконец, прибыли в Омск, куда ранее были эвакуированы их родственники.

  Вернулись в Ленинград в 1944 году, когда блокада была снята. Они сохранили еврейские традиции до конца жизни. Мой дедушка умер в 1953 года, а бабушка умерла через год, в 1954 году. Похоронены на Преображенском еврейском кладбище в Ленинграде.

  Дети не были религиозны, но уважали веру родителей, поэтому пытались их похоронить с соблюдением еврейского обряда. Особенно помню, когда деда Моисея хоронили. Все зеркала были закрыты. [Примечание редактора: по еврейскому обычаю все зеркала в доме с покойником закрывают, чтобы облегчить странствование его души в загробном мире. ] В квартире было очень тихо, все сидели на корточках или на очень низких скамьях. Не разрешалось плакать. Бабушка сохраняла самообладание.

  Родственники не имели права нести гроб. [Примечание редактора: мертвое тело считается нечистым, и к нему нельзя прикасаться во избежание осквернения.] Все слегка разорвали на себе одежду в знак скорби. Гробы тогда красили в красный цвет, но по еврейскому обряду, если использовался гроб, то он должен был быть из простых досок, некрашеных. Эту красную краску нужно было счистить, что было очень трудно сделать, так как она глубоко въелась в дерево.

  Тело дедушки было завернуто в саван. Плащаница была сшита, как и положено, из новенькой нестираной ткани. Свечи горели. Сначала гроб поставили в синагоге. Я очень хорошо помню, как дядя Владимир стоял на крыльце синагоги на похоронах своего отца и не вошел туда, потому что был коммунистом.

  У гроба стояли мужчины и женщины. Все произошло в синагоге возле еврейского кладбища; в то время он уже был ветхим. Кантор пел. На кладбище читали кадиш. Мою бабушку тоже похоронили по еврейскому обряду, но ее похороны я почему-то не помню так отчетливо.

  Моя мать, Фрида Моисеевна Дембо, родилась в Петербурге в 1901 году и была старшим ребенком в семье. Она закончила гимназию и поступила в институт «Живое слово», так назывался в то время сегодняшний театральный институт. Училась она у известного актера Давыдова и, несмотря на юный возраст, подающей надежды в типичных театральных ролях старух в пьесах Островского. [Прим. ред.: А. Н. Островский (1823-1886): Русский драматург, чьи пьесы, как трагедии, так и комедии, положили начало реалистической русской драматургии.] Она обладала очень ярко выраженным художественным талантом и хорошо училась; ей все очень понравилось. Когда она вышла замуж за моего отца, ей было всего 19 лет.лет. Мои родители поженились в 1920 году.

  Отец продолжал работать на Октябрьской железной дороге. Сначала работал кочегаром, затем перешел на должность помощника машиниста поезда. В то же время он поступил в политехнический институт и совмещал работу и учебу. Это было довольно сложно, так как изрядно утомляло его, что очень беспокоило его мать. В то время она жила с дочерью в Риге. Родственники решили, что его родители должны уехать в Париж, где отец должен продолжить учебу в Сорбонне. Правительство СССР разрешило это в то время. Сестра отца моей матери, Рахиль, жила в то время в Париже и согласилась принять моих родителей. В 1924 года мои родители уехали из Петрограда, а маме пришлось бросить свой замечательный институт. Они прожили несколько месяцев в Риге, где мою мать познакомили со всеми родственниками моего отца, а после этого уехали в Париж.

  • Взросление

  Десять лет жили в Париже у тёти по матери, сначала в одном месте, а потом переехали на Rue de Praha, 8 – это было здание фонда Ротшильдов. Тетя Роза помогала им материально; кроме того, они зарабатывали деньги. Отец учился на факультете прикладной механики филиала Сорбонны в городе Нанси и работал на Уортингтонском машиностроительном заводе. Он прослушал какой-то курс в университете, сдал экзамен, вернулся к работе, прошел еще один курс, сдал экзамен, вернулся к работе и так далее. Именно поэтому он так долго учился в университете, десять лет. Моя мама работала продавцом в магазине и подрабатывала. Я родился в 1931 год и был единственным ребенком в семье. Когда в 1934 году мой отец получил диплом Сорбонны, им пришлось решать, что делать дальше. Моя мама очень любила своих родителей, братьев и сестер, она очень скучала по своей семье, когда жила в Париже. Кроме того, в 1933 году к власти в Германии пришел Гитлер, и его выступления взбудоражили соседние страны. Так в 1934 году мы все переехали в Советский Союз, в Ленинград, который уже был переименован после смерти Ленина в 1924 году.

  По возвращении из Франции мой отец начал работать на Ленинградском металлическом заводе [ЛМЗ], который отечественный производитель турбин. Работал в особом конструкторском бюро, которое проектировало насосы. Мой отец был человеком большой эрудиции, обладал обширными знаниями и говорил на нескольких языках. Он в совершенстве знал немецкий, французский и русский языки и переводил с английского, но я никогда не слышал, чтобы он говорил по-английски. Он немного знал греческий и латынь. Он так и не выучил русский язык, но был абсолютно грамотен и редактировал все документы на насосы. Он был очень трудолюбив. Помимо основной работы, он занимался переводами, чтобы подзаработать. Помню, что очень часто, когда я ложился спать, он все равно сидел за письменным столом, листал журналы и переводил статьи.

  Мой отец был человеком умственного труда, но руками он все умел делать, даже обувь чинил. Он ремонтировал свою машину сам и обращался к механику только в случае очень серьезных проблем. Он был вспыльчивым человеком, но подавлял в себе все «взрывы». Он много курил, но, будучи человеком волевым, бросал курить, когда от него требовали. Он был довольно тихим и неразговорчивым с теми, кого знал мало, но с друзьями был солнечным и улыбчивым человеком, очень обаятельным, иногда наивным в детстве, и круг друзей его очень любил. Мой отец был очень стильным и умел одеваться. Однажды он сшил себе из какой-то тряпки рабочий комбинезон со множеством карманов и даже в этом комбинезоне сохранил элегантность. Спецы очень часто беспокоили его из-за одежды. Он был неординарным человеком, светлым человеком.

  Моя мама работала в отделе графики Эрмитажа и переводила надписи на гравюрах с французского на русский язык. [Примечание редактора: Эрмитаж — один из крупнейших художественных музеев мира, созданный на базе частных коллекций произведений искусства российских императоров.] Моя мать была очень изящной, точеной. Она была общительным человеком, очень коммуникабельным и артистичным. Она хорошо пела – низкое сопрано – имела тонкий слух, в отличие от отца, и прекрасно подражала Вертинскому, в том числе и его жестам. У нее был властный нрав, как у всех Сивашинских, иногда она была деспотом; ей нравилось, когда все делалось по-своему. Однако в то же время она была довольно деликатной и никому в душу не залезала. Мои родители были образованными и современными людьми; они не были религиозны.

  Когда мы вернулись в Ленинград в 1934 году, мне было три года. С тех пор, как моя мама начала работать в Эрмитаже, я посещала детский сад для детей сотрудников Эрмитажа.

  Я часто навещал своих бабушку и дедушку, потому что мои родители ожидали ареста каждый день. В предвоенные годы многие люди в этой стране жили в страхе перед арестами и репрессиями. Поэтому меня выслали из дома с рассказом о том, что у мамы тонзиллит и я могу подхватить инфекцию. Я пошла с бабушкой на Некрасовский базар, где она купила живых кур, которые некоторое время жили в большом камине. Потом дед Моисей зарезал кур по правилам. мне понравилась курица, приготовленная бабушкой; она была прекрасным поваром. Свой кулинарный талант она передала своим дочерям.

  • Во время войны

  Летом 1941 года мы планировали навестить бабушку Сару в Риге, но тут грянула война. До войны я была уже школьницей, но меня эвакуировали с детским садом в Ярославскую область. Я отчетливо помню, как шел по Невскому проспекту [главной улице Ленинграда] с рюкзаком. Нас отправили на Волгу, а родители остались в Ленинграде. Наш эшелон с детьми стоял между теми эшелонами, которые шли на фронт, и немцы нас все время бомбили. В вагоне поезда не осталось целых оконных стекол.

  Мы сидели под скамейками, закрыв лица руками. Наконец мы добрались до места назначения. Это была деревня Искра Ярославского района. Нас распределили среди самых милых, очаровательных поволжцев; они были добрейшими людьми! Нас помыли и накормили. Помню также холодное прикосновение пинцета к моему лицу, которым доставали маленькие осколки стекла. Мы жили там, ходили в школу и работали в сельском хозяйстве. Меня учили сажать и собирать овощи.

  Мои родители остались в блокадном Ленинграде. Мама продолжала работать в Эрмитаже. Когда пришло указание Калинина [15] об эвакуации ЛМП на Урал, моего отца отозвали из ополчения. Они погрузились в военный эшелон и уехали, но моя мама сошла с поезда раньше, около города Бугуруслан, и нашла меня.

  Когда она приехала забрать меня, мы все были больны, не хватало взрослых работников, а все дети были больны дизентерией. Она помогала лечить нас, разумеется, домашними средствами, потому что не было ни медицинской помощи, ни лекарств. Позже, попрощавшись с гостеприимными односельчанами, я уехал с мамой на Урал, где был мой отец.

  В 1940 году Латвия была присоединена к России. Когда в 1941 году разразилась Великая Отечественная война, Рига уже располагала некоторой информацией о преследовании немцами евреев в Польше. Так, когда немцы подошли к Риге, моя бабушка и ее дочь Цецилия бежали с отступающей Красной армией, взяв с собой только узел с вещами и чемоданчик с инструментами Цецилии.

  Выехали на последних машинах и оказались в Псковской области. Потом бабушка каким-то образом узнала, куда эвакуировался ее младший сын Герасим с семьей, и они попали к нам в начале 1942 года на Урал.

  Они пришли совершенно завшивые, измученные и скорее мертвые, чем живые. Поскольку их родным языком был немецкий, дома они говорили по-немецки; несмотря на войну и плохое отношение населения к немцам. Но помещики жили отдельно, и никто этого не слышал. В 1943 моя бабушка, ее дочь и семья сына переехали в город Подольск Московской области и в 1944 году оба вернулись в освобожденную Ригу. В их дом попала бомба, и от него ничего не осталось, даже фундамента, так что пришлось начинать с нуля.

  ЛМП эвакуировали в село Верхняя Салда, что недалеко от Нижнего Тагила [город на Урале, примерно в 2000 км от Ленинграда]. Это были места, где раньше жили каторжники, сосланные туда русским царем Петром Великим [16]. Там же были построены первые металлургические заводы Демидовым [известным русским предпринимателем 18 века]. Инженеры ЛМЗ, умные и образованные люди, отозванные из ополчения, как и мой отец, для производства турбин, умирали с голоду. Не было никакой медицинской помощи, никаких лекарств.

  Мои родители тоже болели дизентерией из-за голода. Они лежали и периодически теряли сознание. Когда моя мать пришла в себя, она сказала мне, что делать: «Помойте руки, растворите несколько кристаллов марганца, идите в магазин, купите коньяка или водки, попросите у хозяина творога. ..» Потом она снова потеряла сознание. Я сделал все, как она мне сказала, и мои родители выжили. Это было в 1942 году. Как только они снова встали на ноги, и отец смог пойти в филиал ЛМП, а мама в поликлинику, где она работала в ЗАГСе, приехали мать и сестра отца. Они также были скорее мертвы, чем живы. Мы все жили в бревенчатом доме — доме из бруса. У наших помещиков было два дома; они дали один нам.

  Мой отец в детстве работал на молочном заводе и умел обращаться с лошадьми. Он попросил у наших помещиков лошадь, и мы пошли с ним в лес за дровами. Мы рубили деревья и распиливали сухостой. Я стоял в снегу по грудь в -50 градусов по Цельсию. Однако воздух в этом районе очень сухой и такой мороз переносится легче, чем в Ленинграде, где влажность воздуха слишком высока и где я часто болел ангиной. На Урале мою ангину вылечили навсегда. Топили дровами русскую печь [17] и отапливали большой дом.

  На Урале, в поселке Верхняя Салда, куда был эвакуирован завод, на котором работал мой отец, я снова пошел в школу, но мы там особо не учились; вместо этого мы дрались с местными детьми. Нас серьезно били, потому что мы были слабыми, постоянно голодными и воровали еду из их школьных сумок.

  Всегда ели очень вкусную и сытную еду, приносили в школу молоко и шанежки. [Прим. ред.: шанежки — картофельные лепешки, залитые сметаной и запеченные в русской печке.] Конечно, с нами они ничем не делились. Там я впервые в жизни столкнулся с антисемитизмом. Нас называли «вырванными евреями». Я пришел домой и спросил, кто такие «евреи-задиры». Они объяснили это мне. Но самое странное, что всех эвакуированных, даже русских, называли «выщипанными евреями». Очевидно, местные жители думали, что эвакуируются только евреи. Я ни с кем там не подружился; мы боролись за существование.

  В 1943 году по указанию Калинина оставшихся в живых сотрудников ЛМЗ снова погрузили в эшелоны и привезли в г. Подольск. Там была большая котельная. Завод выпускал котлы для электростанций, а ЛМЗ — турбины. Отец занимался производством насосов в Подольске. После блокады сотрудники ЛМП вернулись в Ленинград, а их семьи вернулись позже.

  Мы с мамой вернулись в Ленинград в июне 1945 года. Отец вернулся со своим заводом раньше. Я очень хорошо помню Невский проспект, по которому мы проехали на грузовике. Я смотрел на пустой, словно вымерший, город и на дома с темными и заколоченными окнами, обклеенными полосками бумаги. Выходим на Дворцовую площадь: пусто, ни души, гнетущая тишина. Серая река Нева с волнами. Зрелище было ужасающим.

  • Послевоенное

  Наш дом № 27 по ул. Добролюбова, где мы жили до войны, не сохранился; в него попала бомба. Отцу досталась комната в коммуналке в доме №23 на той же улице. Комната была на втором этаже, это был дот во время войны, из него наши солдаты стреляли. Отцу пришлось отламывать ломом кирпичи от оконных проемов и делать новые окна. Комната была забита мебелью, собранной со всего здания и все пришлось вынести. Коммунальная квартира была немаленькой, рассчитанной на шесть семей.

  Там была кухня с дровяной печью и умывальником, где сидели огромные жирные крысы, наевшиеся трупами во время осады. Эти крысы никого не боялись. Был также крошечный туалет, который не работал должным образом. Отовсюду висели оборванные электрические провода и куски обоев. Тем не менее мало-помалу появились соседи, и жизнь нормализовалась.

  Отец продолжал работать на прежней должности в ЛМП. Позже их СКБ перевели на завод «Экономайзер», производивший насосы, и он стал там работать.

  Моя мама не имела специального медицинского образования, но многому научилась, работая в поликлиниках во время эвакуации в Верхней Салде и в Подольске. Так, вернувшись в Ленинград, она устроилась на работу в туляремийную инфекционную станцию, которая располагалась недалеко от нашего дома в Татарском переулке. Там боролись с чрезвычайно опасными инфекциями: чумой, энцефалитом, туляремией.

  Туляремия — заболевание желез, похожее на чуму. На работе мама носила маску, резиновые перчатки и наглухо закрытый комбинезон. Они разработали сыворотку против инфекций, изучили поведение насекомых и других переносчиков инфекций, для чего отловили ондатры.

  Работники выезжали в страну, где была зарегистрирована эпидемия инфекции; например, моя мама уехала на Карельский перешеек, когда там была зарегистрирована эпидемия энцефалита. [Примечание редактора: Карельский перешеек: сухопутный мост, соединяющий Россию и Финляндию, расположенный между Финским заливом на западе и Ладожским озером на востоке. Санкт-Петербург и Выборг Санкт-его главные города.] Она взяла меня с собой в эту поездку. Мы были вакцинированы заранее. Мы жили в деревянном доме. Моя мама принимала участие в исследованиях и взяла меня с собой, потому что у меня был тяжелый авитаминоз и фурункулез, а мне нужен был свежий воздух и лесные ягоды.

  Ягод действительно было много, но ходить по лесу было опасно. Все было в полном запущении, везде много колючей проволоки, снарядов, ракет. Это был 1946-1947 год. Здесь жили переселенцы с Волги, из Ярославщины. Я бегал по лесу с пацанами, мы собирали какое-то оружие, снаряды и били по ним. Однажды, когда мы это делали, какой-то демобилизованный солдат ужасно наорал на нас, потому что мы запросто могли взорвать себя. К счастью, все оказалось успешно. Моя мама была очень интеллигентным человеком, ей удавалось справляться со всем, что она делала.

  В послевоенное время мои родители любили ходить в театр и на концерты; особенно им нравились [Аркадий] Райкин и [Клавдия] Шульженко [оба популярные артисты советской эстрады]. У моих родителей было много друзей, которых они с удовольствием принимали дома и к которым приезжали в гости.

  Их друзья были разных национальностей, не только евреи; мои родители были людьми космополитической природы, им было бы хорошо в любой части света. Я думаю, что у них развилась такая черта, когда они были молоды и десять лет жили в Париже. Они не любили шовинизма, ни русского, ни еврейского.

  Летом мы не ездили на дачи, потому что маме не нравились все эти ведра, сковородки, керосинки. Мои родители купили автомобиль «Москвич»: личные автомобили тогда еще не были распространены, но уже были доступны для состоятельных семей. Мы ездили в Крым и на Кавказ, на своей машине. Но больше всего нам нравилось ездить в Прибалтику: в Литву, Эстонию, Латвию и на латышский хутор на границе с Эстонией, где жили наши близкие друзья, латыши – хотя я не помню ничего особенного о времени, которое мы там провели. .

  С 1955-1956 гг. мама уже не работала, вела хозяйство; но ей не удалось собрать документы, необходимые для получения пенсии. Отец работал до 82 лет, правда, не на заводе «Экономайзер», а в разных других местах, так как мама не получала пенсию, а жить надо было на что-то. Мой отец умер в 1988 году, а мать умерла через год, в 1989 году. Похоронили их на обычном кладбище, а не на еврейском.

  • Школьные годы

  После войны я пошел в школу. Это была женская школа, и она мне не нравилась. Учителя постоянно таскали меня в туалет и заставляли мочить и расчесывать кудри. Они не верили, что у меня такие волосы от рождения. Волосы стали еще более вьющимися, когда они намокли. Мне было очень весело, но маму вызвали в школу. Не могу сказать, что меня притесняли из-за национальности, но, играя во дворе, я иногда слышала «еврейская рожа!» и думала: что же делать? С настоящим антисемитизмом я столкнулась, когда поступила в институт.

  Школу я закончил в 1951 году, так как потерял около полутора лет из-за всех этих эвакуационных поездок. Я хотел поступить на филфак Ленинградского университета, но родители посоветовали мне даже не пытаться подавать туда документы, чтобы сэкономить время, силы и нервы, так как евреев в то время открыто в университет не принимали. Такой же совет я получила от Наташи, моей подруги и соседки по нашей коммуналке. Она была на два года старше меня, русская и училась на юридическом факультете.

  Я подал документы в Ленинградский библиотечный институт. Я сдал вступительные экзамены на отлично, получил одну оценку «хорошо», остальные были «отлично». Однако вступительная комиссия попросила меня принести отрывок из биографии моих родителей, объясняющий, почему я родился в Париже.

  Мои родители были белоэмигрантами или нет? Почему они там жили? Еврейка и притом родившаяся в Париже! Отец написал объяснительную, в институт я поступил с трудом, но учился хорошо и с удовольствием. У нас была очень сильная литературная кафедра, состоявшая из известных русских и зарубежных литературоведов, изгнанных из университета за то, что они евреи или так называемые «космополиты» [18], которых не сослали в дальние лагеря. уже.

  После окончания вуза меня направили работать на Кольский полуостров в город Кировск [обязательная командировка] [19]. В то время существовал такой порядок: иногородних оставляли в Ленинграде, а ленинградцев отправляли в отдаленные места, чтобы они «не мутили». Я работал в библиотеке в Кировске. Будучи студенткой 3 курса, я проходил практику в Мурманске. Я очень благодарна своим счастливчикам за то, что познакомилась с этой чудесной землей. Я был в Мурманске, в деревнях у самой границы с Норвегией.

  Приходилось проверять разные библиотеки и ездить из одной в другую на санях, запряженных собаками. Так как Кировск был городом, где добывали апатиты и располагались каторжные лагеря, мне поручили прочитать им несколько лекций. Осужденные были разные, в том числе и политические, их было действительно много. Они работали на рудниках и обогатительной фабрике, где обогащалась апатитовая руда. Я жил в бараке, зимой ветер наносил огромные сугробы. Меня постоянно тошнило, у меня была жуткая аллергия на апатиты — это считается вредным производством — и недостаток кислорода в воздухе.

  Такая аномалия существует, хотя гор вокруг нет. Кстати, такая же аномалия зарегистрирована в Костомукше, Карелия. Я стал писать заявления о разрешении вернуться в Ленинград. Я, конечно, на все праздники уезжала домой. Мои коллеги по библиотеке относились ко мне очень хорошо, понимали, что я «маменькина дочка» и заботились обо мне, как могли.

  Однажды я попал в настоящую беду. В этом районе случаются ужасные метели. В то время я жил не в Кировске, а в 25 километрах от города, недалеко от рудников, где руда добывалась и потом доставлялась по узкоколейке на этот завод в Кировске. Я жил с мамой моей подруги Наташи, которая к тому времени уже скончалась. Наши родители дружили, когда мы жили в одной коммуналке и Наташина мама, Александра Нестеровна, меня очень любила. Я ездил на работу на автобусе. Когда началась метель, никого не было дома, а врач Александра Нестеровна находилась на своем рабочем месте в профилактории.

  Будучи законопослушным человеком, я отправился на работу. Снаружи случилось что-то ужасное, ничего не было видно, даже фонарных столбов, снега по грудь, ветер завывал и можно было ходить только боком. Я повязал платок на голову, как маску, и пошел пешком, так как транспорта не было. Я ходил наощупь, от поста к посту. Я выходил из дома в 9 утра и приходил на работу поздно вечером, там всегда было темно в это время, потому что в ноябре в тех краях начинается полярная ночь.

  Так я предстал перед коллегами в виде огромного снежного кома. Что с ними стало, когда они меня увидели! Меня ругали, целовали, распаковывали, массировали, согревали и водкой поили. Ночевал я на квартире у нашего управляющего Татьяны Александровны. Ленинградцев в Кировске действительно было много; очень интеллигентные люди, оказавшиеся в той местности не по своей воле в ходе сталинских репрессий. Им удалось остаться порядочными и добрыми в тех суровых условиях; они всегда были готовы помочь. Атмосфера там была особенная, такой я никогда в жизни не чувствовал. Так я ждал всю метель вместе с ними. В тот день погибло много людей, мне посчастливилось выжить.

  Я проработал в Кировске два года, с 1955 по 1957 год, вернулся в Ленинград и начал искать новую работу. Я посещал разные организации. Встретили меня довольно тепло, попросили заполнить анкету, но, рассмотрев мое заявление, сообщили, что не могут меня принять. По моей внешности было нелегко сказать, еврейка я или нет, но после того, как я заполнила анкету, все стало ясно. Так я какое-то время «скиталась», а потом через знакомых устроилась библиотекарем в Издательство детской литературы.

  Работать в этой библиотеке было очень интересно, так как там был замечательный заведующий, который в самые страшные времена гонений сохранил подборку дореволюционных произведений детской писательницы Лидии Чарской, папку детского журнала «Чиж&Ёж». (Чиж и Ежик), который был запрещен. [Примечание редактора: Лидия Алексеевна Чарская (урожденная Чурилова) (1875-1937) — русская писательница и актриса Александровского театра в Санкт-Петербурге, написавшая более 80 книг, что сделало ее очень популярной среди юных читателей в 1900с.

  Однако в 1912 году ее литературной карьере помешала резкая критическая статья поэта Корнея Чуковского, обвинившего Чарскую в пошлости и лицемерии. Позже ее также обвинили в монархизме и религиозности, после чего она вообще не публиковалась. Умерла в 1937 году естественной смертью, совершенно забытая.]

  Заведующая была человеком, хорошо знавшим детскую литературу и преданно любившим свое дело. Я многому научился, работая там. Понемногу у меня появились новые друзья. Дом писателей располагался рядом с Детским издательством, на улице Войнова, 18. Я пришел туда работать через некоторое время.

  Работала в так называемом “массовом отделе” Дома писателей, занималась “просвещением” писателей, устраивала для них различные встречи с известными деятелями науки и техники, художниками, продюсерами, театром и кино актеры. Я был очень деловым и энергичным. Писатели очень капризные, а иногда даже сварливые люди; часто ловил от них, к тому же было много сплетен. Я назвал эту организацию «змеиным домом», но прошел там суровую школу жизни. Я покинул место в 1982 после 15 лет работы там.

  • Супружеская жизнь

  С мужем Львом Самуиловичем Фрейдманом я познакомилась в 1957 году у друзей в Кировске. Лев был евреем. Он родился в Ленинграде в 1926 году. Его отец не имел высшего образования, но был очень хорошим экономистом-практиком и был членом многих экспертных комиссий. У Льва были сестры-близнецы, обе были врачами-педиатрами, живы до сих пор; и брат, который умер в 1999 году. Лев учился в Ленинградском юридическом институте, но диплом получить не успел, так как был арестован и сослан в Кировск.

  Отбывая там срок, он познакомился с прокурором Кировска, его фамилия была Финкельштейн, и он учился в одном институте в Ленинграде, но они не знали друг друга. Со Львом я познакомился в семье Финкельштейнов, с которым тоже познакомился в Кировске. За Льва я вышла замуж в конце 1957 года.

  После отбывания наказания в Кировске Лев закончил техникум по монтажу строительного оборудования и всю жизнь после этого занимался промышленным строительством на заводе Красный Выборжец, на станкостроительном заводе имени Сревдлова, на Ижорский завод и другие. Его знали среди строителей, уважали и любили.

  Несмотря на то, что он был строителем, мы так и не смогли получить квартиру, долго стояли в очереди и наконец построили кооперативную квартиру. В 1968 году мы переехали в кооперативную трехкомнатную квартиру на Варшавской улице, где я живу и сейчас.

  В 1981 году по заданию министерства Лев работал на строительстве Костомукшского горно-обогатительного комбината в Карелии. Строительство велось совместно с финнами. Было много представителей КГБ[20]. Это были люди в штатском под видом переводчиков, но они только мешали работе, так как не знали специфики строительных работ и технических терминов. Льву это очень скоро надоело, и он стал работать непосредственно с финнами; все они прекрасно понимали рисунки и очень хорошо понимали друг друга.

  Когда Лев возвращался в Ленинград, он всегда говорил: «КГБ идет за мной по пятам, не дает мне дышать, к тому же вот ты и рождаешься в Париже…»

  Я был у него дважды в Костомукше. Это милый городок, построенный финнами, очень очаровательный, чистый и опрятный. Там чудесная природа с красивыми озерами и чудесными местами. Но там такая железная аномалия и недостаток кислорода в воздухе, как и в Кировске, поэтому мне там было плохо, к тому же Льву этот район был противопоказан по состоянию здоровья. Однако он проработал весь срок контракта, вернулся в Ленинград в конце 1982 и стал искать новую работу, так как прежняя должность уже была занята.

  Я начал работать в Обществе охраны памятников, расположенном на Шпалерной улице, в 1982 году и проработал там до выхода на пенсию в 1987 году. В этом обществе мы устроили Клуб городских экспертов, где собирались очень интересные и интеллигентные люди; люди разных профессий, знавшие и любившие свой город.

  Найдены материалы об осажденном крематории, находившемся в Парке Победы. Мне об этом говорили шепотом, потому что во времена Брежнева[21] не разрешалось говорить об этом вслух.

  Перед Великой Отечественной войной здесь был кирпичный завод, а во время блокады Ленинграда кирпичные печи использовались как печи крематория, где сжигались трупы граждан, погибших в блокаде. Что еще можно было сделать? Нужно было спасти город, защитить от инфекций тех, кто остался в живых. Информация была засекречена, чтобы о ней не знали не только враги, но и наши. Кстати, когда я еще ничего об этом не знала, я как-то пошла с мужем в этот парк погулять. Мы сели на скамейку, и мне вдруг стало нехорошо, очень неловко и неспокойно. Такая мистическая вещь!

  Лев снова начал работать в декабре 1982 года, а 28 февраля 1983 года произошло ЧП. Я был у родителей вечером, когда зазвонил телефон. Лев говорил чужим голосом; Я сразу понял, что случилось что-то ужасное. Его обвинили в получении взятки и арестовали. Он очень серьезно боролся с пьянством на работе. Оборудование было установлено на большой высоте, и Лев не хотел никаких аварий с человеческими жертвами. Одного из пьяниц он уволил, и тот написал на него жалобу.

  Чтобы воспользоваться услугами крановщика, которого уже перевели в другое место, Лев написал расписку на другого человека и должен был отдать деньги этому крановщику. Так поступали многие, когда люди работали в разных местах, а такое совмещение было запрещено законодательством.

  Льва обвинили в получении взятки и поместили в знаменитую ленинградскую тюрьму “Кресты”. Сумма, о которой идет речь, была очень маленькой, и никто не мог понять такую ​​меру пресечения, но следователь отказался изменить ее и отпустить Льва «под подписку о невыезде».

  Мне принесли ондатровую шапку моего мужа; все это было порезано на куски, следователи что-то искали в нем, как мне объяснили. 8 марта у меня обыскали квартиру; они стучали в стены, ища тайники. Составили заявление, но описывать было нечего.

  По делу Льва сменялось восемь-девять следователей, им было не за что зацепиться, а он остался в Крестах. Я отправился в тюрьму вместе с его сестрами; раз в два месяца разрешалось доставлять посылку. Нужно было, как писала в своих стихах Анна Ахматова [22], стоять в очень длинной очереди, лицом к «дырке» в конце очереди, куда можно было просунуть руку с пакетом, кто-то что-то «лаял» из этой дыры и все.

  Лев пробыл в Крестах полгода. Мы вытащили его из тюрьмы с большими трудностями. Все свидетели в суде были со стороны защиты, со стороны обвинения их не было. Коллеги Льва нашли анонимного человека, написавшего письмо, и жестоко избили его. Эти русские ребята мне очень помогли.

  Но суд не снял обвинения, и Льва приговорили к работе в «химии», как это тогда называлось. Это было вредное производство, он полтора года работал недалеко от Волосово Ленинградской области на деревообрабатывающем заводе.

  “Крести” подорвал здоровье. Когда его выпустили из тюрьмы, у него было зеленое лицо и фиолетовые губы. Мышцы ног атрофировались, пришлось заново учиться ходить. В тюремной камере, рассчитанной на четырех человек, было 18 человек, не было ни воздуха, ни кислорода.

  Среди заключенных были уголовники и наркоманы. Лев не сказал мне об этих подробностях, чтобы не расстраивать меня. В Волосово ему приходилось каждый день регистрироваться в милиции. Ему не разрешали выезжать в Ленинград на праздники, он считался изгоем, которому положено находиться в городе.

  Он был в полной депрессии и не мог от нее избавиться. Однажды мы потеряли его в День Победы [23] и нашли потом в маленькой деревенской больнице с ужасным воспалением легких. Позже, когда он лежал в больнице Костюшко в Ленинграде, врачи очень удивлялись абсолютной несостоятельности, но когда узнали о тюрьме, больше вопросов не задавали.

  Вернулся в конце 1984 г. и в августе 1993 г. скончался, перенеся за это время три инфаркта. Похоронен на Преображенском еврейском кладбище не по еврейским обычаям, а по-светски, без церемоний. Я часто бываю на кладбище, но никогда не хожу туда по субботам. Я соблюдаю этот еврейский обычай.

  Посылки и лекарства получаю в Хэсэде по сниженным ценам. У меня много родственников, которые живут как в России, так и за границей, в США, Израиле, Франции и Германии. Мы поддерживаем связь и созваниваемся. Конечно, я очень переживаю из-за участившихся в последнее время террористических актов.

  Когда 11 сентября рухнули Башни Торгового Центра, мы очень переживали за всех американцев, но больше всего нас встревожила судьба внуков Полины, маминой сестры, которые учатся в престижных школах, расположенных не далеко от этих башен.

  Дозвониться до них по телефону не удалось, и только через моего кузена в Париже мы узнали, что с ними все в порядке. И вот этот теракт в Москве. Мы целыми днями не отходили от телевизоров. Что уж говорить об Израиле, где живут наши родственники и друзья.

  Я положительно отнеслась к их отъезду, тоже хотела уехать вместе с мужем, но, как единственная дочь, не могла оставить родителей, особенно когда они были на склоне лет и болели. Теперь, когда я сам больной и пожилой человек, у меня нет никакой религиозной жизни, так как это было бы слишком тяжело для меня с точки зрения здоровья. Я веду светскую и очень скромную жизнь.

  • Глоссарий:

  [1] Красные: Красная (Советская) Армия, поддерживающая советские власти.

  [2] Русская революция 1917 года: Революция, в ходе которой царский режим в Российской империи был свергнут и при Ленине сменился большевистским правлением. Две фазы революции были: Февральская революция, которая произошла из-за нехватки продовольствия и топлива во время Первой мировой войны, и во время которой царь отрекся от престола, и к власти пришло временное правительство. Второй этап состоялся в форме переворота под руководством Ленина в октябре/ноябре (Октябрьская революция) и ознаменовался захватом власти большевиками.

  [3] Блокада Ленинграда: 8 сентября 1941 года немцы полностью окружили Ленинград и началась его осада. Она продлилась до 27 января 1944 года. Блокада означала неимоверные лишения и лишения для населения города. Сотни тысяч умерли от голода, холода и болезней за почти 900 дней блокады.

  [4] Советско-финляндская война (1939-40): Советский Союз напал на Финляндию 30 ноября 1939 года, чтобы захватить Карельский перешеек. Красная Армия была остановлена ​​на так называемом рубеже Манненгейма. Лига Наций исключила СССР из своих рядов. В феврале-марте 1940 Красная Армия прорвала линию Манненгейма и вышла к Выборгу. В марте 1940 года в Москве был подписан мирный договор, по которому Карельский перешеек и некоторые другие районы вошли в состав Советского Союза.

  [5] Великая Отечественная война: 22 июня 1941 года в 5 часов утра нацистская Германия без объявления войны напала на Советский Союз. Это было началом так называемой Великой Отечественной войны. В последующие месяцы немецкому блицкригу, известному как операция «Барбаросса», почти удалось разрушить Советский Союз.

  Застигнутые врасплох, советские войска в первые недели войны потеряли целые армии и огромное количество техники под натиском немцев. К ноябрю 1941 года немецкая армия захватила Украинскую республику, осадила Ленинград, второй по величине город Советского Союза, и угрожала самой Москве. Война закончилась для Советского Союза 9 мая 1945 года.

  [6] Большой террор (1934-1938): Во время Большого террора или Больших чисток, включавших печально известные показательные процессы над бывшими большевистскими противниками Сталина в 1919 году.36-1938 г. и достигла своего пика в 1937 и 1938 гг., миллионы ни в чем не повинных советских граждан были отправлены в трудовые лагеря или убиты в тюрьмах. Главными мишенями Большого террора были коммунисты.

  Более половины арестованных на момент ареста были членами партии. Вооруженные силы, Коммунистическая партия и правительство в целом были очищены от всех якобы инакомыслящих; жертв обычно приговаривали к смертной казни или к длительным срокам каторжных работ. Большая часть чистки проводилась тайно, и лишь несколько дел рассматривались на публичных «показательных процессах».

  К тому времени, когда в 1939 году террор утих, Сталин сумел привести и партию, и общество в состояние полного подчинения своему правлению. Советское общество было настолько атомизировано, а люди так боялись репрессий, что необходимость в массовых арестах отпала. Сталин правил Советским Союзом как абсолютный диктатор до своей смерти в марте 1953 года. Коммунистическая партия Советского Союза в 1956, где Хрущев публично развенчал культ Сталина и приоткрыл завесу тайны над тем, что происходило в СССР во время сталинского руководства. Только после официальной реабилитации люди впервые узнали о том, что случилось с их родственниками, так как ранее информация об арестованных не разглашалась.

  [8] Борьба с религией: 1930-е годы были временем антирелигиозной борьбы в СССР. В те годы было небезопасно ходить в синагогу или в церковь. Были убраны культовые сооружения, статуи святых и т. д.; раввины, православные и католические священники исчезли за стенами КГБ.

  [9] Гражданская война (1918-1920 гг.): Гражданская война между красными (большевиками) и белыми (антибольшевиками), вспыхнувшая в начале 1918 г. , разоряла Россию до 1920 г. Белые представляли все оттенки антикоммунистических группировок — части русской армии времен Первой мировой войны, возглавляемые антибольшевистскими офицерами, антибольшевистскими добровольцами и некоторыми меньшевиками и эсерами. Некоторые из их лидеров выступали за установление военной диктатуры, но немногие были откровенными царистами. На протяжении Гражданской войны обе стороны совершали зверства. Гражданская война закончилась военной победой большевиков из-за отсутствия сотрудничества между различными белыми командирами и реорганизации красных сил после того, как Троцкий стал военным комиссаром. Однако она была завоевана только ценой огромных жертв; к 1920 Россия была разорена и опустошена. В 1920 г. промышленное производство сократилось на 14%, а сельское хозяйство – на 50% по сравнению с 1913 г.

  [10] Киров Сергей (урожденный Костриков) (1886-1934): советский коммунист. В 1904 г. вступил в Российскую социал-демократическую партию. Во время революции 1905 г. был арестован; после освобождения примкнул к большевикам и еще несколько раз арестовывался за революционную деятельность. Занимал высокие посты в иерархии Коммунистической партии. Был членом ЦК КПСС, а также Политбюро ЦК. Он был верным сторонником Сталина. В 1934 Популярность Кирова возросла, и Сталин выказывал признаки недоверия. В декабре того же года Киров был убит молодым членом партии. Считается, что Сталин заказал убийство, но это так и не было доказано.

  [11] Коммунальная квартира: Советская власть хотела улучшить жилищные условия путем реквизиции «лишней» жилой площади у зажиточных семей после революции 1917 года. Квартиры делили на несколько семей, каждая семья занимала одну комнату и делила кухню , туалет и ванная с другими жильцами. Из-за хронической нехватки жилья в городах коммунальные или коммунальные квартиры продолжали существовать десятилетиями. Несмотря на государственные программы по строительству большего количества домов и ликвидации коммуналок, начавшиеся в 1960-х годов, общие квартиры существуют и сегодня.

  [12] Пушкин, Александр (1799-1837): русский поэт и прозаик, один из выдающихся деятелей русской литературы. Пушкин создал современный поэтический язык России, взяв за основу многих своих произведений русскую историю. Его шедевр — «Евгений Онегин», роман в стихах о взаимно отвергнутой любви. Работа также содержит остроумные и проницательные описания российского общества того периода. Пушкин погиб на дуэли.

  [13] Война с Японией

  В 1945 году война в Европе закончилась, но на Дальнем Востоке Япония еще вела боевые действия против стран антифашистской коалиции и Китая. СССР объявил войну Японии 8 августа 1945 года, а Япония подписала акт о капитуляции в сентябре 1945 года.

  [14] Дорога жизни: Это был переход через Ладожское озеро зимой во время блокады Ленинграда. Именно благодаря Дороге жизни Ленинград выстоял в страшную зиму 1941-42 гг.

  [15] Калинин Михаил (1875-1946): советский политический деятель, один из редакторов партийной газеты “Правда”, председатель ВЦИК Советов РСФСР (1919-1922), председатель Верховного Совета РСФСР (1922-1938), председатель Президиума Верховного Совета СССР (1938-1946). Он был одним из ближайших политических союзников Сталина.

  [16] Петр Великий (1672–1725): царь России с 1689–1725 гг. Петр европеизировал Россию, навязав своим подданным западные идеи и обычаи. Его интересы были широки: среди прочего, он основал русский флот, реорганизовал армию на западный лад, связал церковное управление с государственным и реформировал русский алфавит. Его внедрение западных обычаев стало основой для раскола между высшими классами и крестьянами, который преследовал русское общество до революции 19-го века.17.

  [17] Русская печь: Большая каменная печь на дровах. Их обычно строили в углу кухни и служили для обогрева дома и приготовления пищи. В нем была скамейка, на которой в зимнее время было удобно спать детям и взрослым.

  [18] Кампания против «космополитов»: Кампания против «космополитов», т.е. первая публичная атака на советских евреев как на евреев. Писателей-«космополитов» обвиняли в ненависти к русскому народу, в поддержке сионизма и т. д.

  Многие писатели на идиш, а также лидеры Еврейского антифашистского комитета были арестованы в ноябре 1948 года по обвинению в связях с сионизмом и американским «империализмом». В 1952 году их тайно казнили. В январе 1953 года был запущен антисемитский «дел врачей». По СССР прокатилась волна антисемитизма. Евреев сняли со своих постов, и стали распространяться слухи о скорой массовой депортации евреев в восточную часть СССР. Смерть Сталина 19 марта.53 положил конец кампании против «космополитов».

  [19] Обязательная служебная командировка в СССР: Выпускники высших учебных заведений должны были пройти обязательную 2-годичную служебную командировку, выдаваемую вузом, который они окончили. После выполнения этого задания молодым людям разрешалось устраиваться на работу по своему усмотрению в любой город или организацию.

  [20] КГБ: КГБ или Комитет государственной безопасности был главным советским органом внешней безопасности и разведки, а также главным органом тайной полиции с 1954 по 1991.

  [21] Брежнев Леонид Ильич (1906-82) Советский деятель. Он вступил в Коммунистическую партию в 1931 году и неуклонно поднимался в ее иерархии, став секретарем ЦК партии в 1952 году. В 1957 году, как протеже Хрущева, он стал членом президиума (позже Политбюро) ЦК. Он был председателем президиума Верховного Совета или титулярным главой государства. После падения Хрущева от власти в 1964 году, которое Брежнев помог организовать, он был назначен первым секретарем Коммунистической партии.

  Разделив власть с Косыгиным, Брежнев стал главной фигурой в советской политике. В 1968 году в поддержку советского вторжения в Чехословакию он провозгласил «доктрину Брежнева», утверждая, что СССР может вмешиваться во внутренние дела любой страны советского блока, если коммунистическому правлению угрожает опасность. Удерживая узду в Восточной Европе, он выступал за более тесные отношения с западными державами и способствовал разрядке напряженности в отношениях с Соединенными Штатами. В 1977 году он вступил в должность президента СССР. При Горбачеве режим Брежнева критиковали за коррупцию и провальную экономическую политику.

  [22] Ахматова, Анна (псевдоним Анны Андреевны Горенко, 1888-1966): русская поэтесса, чья первая книга «Вечер» (1912) привлекла внимание русских читателей своей прекрасной любовной лирикой. В том же году Ахматова стала членом литературной группы «Акмеист», а ее второй сборник стихов «Четки» (1914) сделал ее одной из самых популярных поэтесс своего времени. После 1922 года ей стало трудно публиковаться, поскольку советское правительство не одобряло ее аполитичные темы, любовную лирику и религиозные мотивы. В 1946 она снова подверглась резким нападкам со стороны советских культурных властей, и она смогла снова публиковаться только при Хрущеве.

  [23] День Победы в России (9 мая): национальный праздник, посвященный победе над нацистской Германией и окончанию Второй мировой войны, а также памяти советских граждан, погибших на войне.

  Регион | Английская версия

  2 декабря 2016

  МИНСК, 2 декабря /Корр. БЕЛТА/. Президент Беларуси Александр Лукашенко вручил государственные награды представителям различных профессий. Церемония прошла во Дворце Независимости, сообщает корреспондент БЕЛТА.

  «Мы подвели итоги пятилетки на Всебелорусском народном собрании. Это был непростой период в развитии нашего общества. Были трудности и достижения. В целом Беларусь за этот период добилась ощутимого прогресса в своем развитии. И большой вклад в это внесли люди, каждый день прилагающие все усилия для приумножения благосостояния нашей страны. Сегодняшняя церемония является первым мероприятием в череде мероприятий по чествованию лучших работников 2011-2016 годов», — сказал глава государства.

  Орденами и почетными званиями награждены 36 человек за многолетний продуктивный труд, образцовое выполнение служебных обязанностей, достижение высоких результатов в производственной сфере, сельском и лесном хозяйстве, большой личный вклад в повышение международные отношения, научные исследования, здравоохранение, искусство, культура и спорт.

  Александр Лукашенко выразил благодарность работникам производственного сектора. Это работники предприятий, которые по праву считаются брендами Беларуси. «Их продукция хорошо продается в нашей стране и за рубежом. На этих предприятиях применяются перспективные инновации, новые технические решения для повышения качества продукции, снижения ее себестоимости, энерго- и материалоемкости», — отметил Президент. «К сожалению, несколько предприятий отстают. Недавно мы обсуждали эти проблемы в машиностроительной отрасли».

  “Ваши достижения в нынешний сложный период доказывают, что инициатива, профессионализм и ответственная работа – залог успеха”, – подчеркнул белорусский лидер.

  Орденом Отечества 2-й ^{-й и} -й степени награжден генеральный директор Минского механического завода им. С.И. Вавилова Вячеслав Бурский – управляющей компании холдинга БелОМО.

  Орденами Почета награждены генеральный директор Борисовского завода автомобильного и тракторного электрооборудования – управляющая компания холдинга «Автокомпоненты» Анатолий Капский и ряд других работников обрабатывающей промышленности.

  Государственными наградами награждены работники лесной промышленности. По словам Александра Лукашенко, эти люди вносят свой вклад в обеспечение продовольственной безопасности страны и способствуют увеличению валютных резервов. Одним из лучших сельскохозяйственных предприятий является «Агрокомбинат «Снов», который в прошлом году был признан лидером животноводства. Глава государства также высоко оценил достижения ОАО «Лозовичи» (Клецкий район) и сельскохозяйственного предприятия «Рассвет» (Кировский район). «Награждая вас, мы чествуем белорусских аграриев, которые много работают, используют передовые технологии и добиваются отличных результатов в своей работе. Очень хорошо, что в нашей стране из года в год совершенствуется техника земледелия, применяются эффективные методы хозяйствования, повышается благосостояние сельских жителей», – сказал Президент.

  Председатель Агрокомбината «Снов» Николай Радоман награжден орденом Отечества 3 ^-й -й степени. Орденами Почета награждены и другие работники сельскохозяйственной отрасли.

  На церемонии также присутствовала большая группа военных, в том числе солдаты и представители МВД. Награждены орденами «За заслуги перед Отечеством» 3-й ^-й -й степени. «На вас возложена очень важная миссия по обеспечению безопасных условий жизни, поддержанию правопорядка в обществе, повышению обороноспособности страны. Мы благодарны Вам за сохранение мира и согласия в наших домах. Это самое ценное для человека, общества и страны», — отметил Александр Лукашенко.

  Государственных наград удостоены также врачи, сотрудники Белорусского научного центра эпидемиологии и микробиологии, Минского областного родильного дома. “Вы вносите большой вклад в борьбу с опасными заболеваниями, охрану материнства и детства, укрепление здоровья”, – подчеркнул белорусский лидер.

  Александр Лукашенко наградил успешных белорусских спортсменов. Почетные звания присвоены призерам международных соревнований, группе тренеров, которые занимаются воспитанием новых чемпионов и пропагандой здорового образа жизни в обществе.

  Государственными наградами награждены артисты Национального академического Большого театра оперы и балета Республики Беларусь. Президент поблагодарил их за продвижение в обществе идеалов подлинной красоты, гармонии и высокого искусства.

  Солистке Национального академического Большого театра оперы и балета Анастасии Москвиной присвоено звание Народной артистки Беларуси.

  «Белорусский народ ценит ваши заслуги во имя Родины. Надеюсь, что воспоминания об этом дне будут стимулировать вас к новым свершениям», — пожелал глава государства.

  Александр Лукашенко также наградил орденом Отечества 3-й ^-й -й степени помощника Президента Беларуси Николая Корбута. Звание “Заслуженный деятель культуры Беларуси” присвоено Уполномоченному Республики Беларусь по делам религий и национальностей Леониду Гуляко. Председателю Минского облисполкома Семену Шапиро присвоено звание Заслуженный работник сельского хозяйства Беларуси.
  

  БЕЛОРУССКИЕ НОВОСТИ

  Индекс аэродрома России

  Индекс аэродрома России

  Abakan, RU Abyy, RU Achinsk, RU Afrikanda, RU Akhalkalaki, GE Akhtyrka, UA Akstafa, AZ Aksuyek, KZ Aktau, KZ Aktepe , ТМ Актогай, KZ Актюбинск, KZ Акяр, RU Алакурти, RU Алапаевск, RU Алдан, RU0778 Aleksandrovskoye, RU Aleysk, RU Almaty/Borandai, KZ Almaty, KZ Altay/Airport, CN Altay, MG Altenburg, DD Amangeldy, KZ Amazar, RU Amderma, RU Anadyr/Ugolny, RU Anapa/Vityazevo, RU Andizhan, UZ Andreapol, RU Andrushkino, RU Andryushino, RU Antipayuta, RU Arabatuk, RU Aral’sk, KZ Arap, TM Arkalyk, KZ Arkhangelsk/Keg Ostrov, RU Arkhangelsk/Lakhta-Katunino, RU Arkhangelsk/Talagi, RU Arkhangelsk /Vaskovo, RU Arkhara, RU Armavir/Krasnaya Polyana, RU Armavir/Tsentral’niye, RU Arsenyev, RU Artemovsky, RU Arti, RU Arvayheer, MG Ashchebutak, RU Ашхабад/Гражданская, ТМ Ashuluk, RU Askaniya-Nova, UA Astana, KZ Asta, EE Astrakhan/Narimanovo, RU Atbasar, KZ Atkarsk, RU Atyrau, KZ Avdeyevka, RU Ayaguz, KZ Ayanka, RU Aykhal, RU Azov, RU Babimost/Zielona G?ra Airport, PL Bada, RU Bagdarin, RU Bagerovo, UA Baikonur /Юбилейный, КЗ Baimka, RU Bakhany, RU Bakhta, RU Baku/Bina, AZ Baku/Qala, AZ Balakovo, RU Balashov/City, RU Balashov, RU Balbasovo , BY Balei, RU Balkhash/East, KZ Balkhash, KZ Baltiysk, RU Balti, MD Barabinsk, RU Baranikha, RU Barano Orenbergskoye, RU Барановичи, BY Baranovsky, RU Barguzin, RU Barkhan, UZ Barnaul, RU Barshatas, KZ Baruun-urt, MG Barysiai, LV Basy, RU Batagay Alyta , RU Batagay, RU Bataysk, RU Batken, KG Batulino, RU Batumi/Chorokh, GE Bayan Suma, MG Bayandelger East, MG Baykalovo, RU Baykit, RU Begishevo/Nizhnekamsk, RU Bekdash, TM Belaya Gora, RU Belaya Tserkov’, UA Belaya, RU Belaya, RU Beleuli North, UZ Belgorod/Tomarovka, RU Belgorod, RU Belokany, AZ Beloretsk, RU Beloyarsky, RU Belozyorsk, RU Berdichev, UA Berdsk, RU Berdyansk, UA Bereza, BY Berezniky, RU Berezovka, RU Berezovo, RU Beringovsky, RU Bestuzhevo, RU Bezrechnaya-2, RU Bichye Pole, RU Bilibino, RU Birobidzhan South, RU Birofeld/Civil, RU Birofeld, RU Bishkek/Kant, KZ Bishkek/Manas, KG Biysk, RU Blagodatnoye ( Ставропольский), РУ Blagodatnoye, RU Blagoveshchensk/Ignatyevo, RU Blagoyevo, UA Bliznetsy, UA Bobr East, BY Bobrovichi, BY Bobrovka, RU Bobruysk, BY Bodaybo, RU Богородскоя, RU Boguchany, Ru Bolchary, RU Bolgrady/Zhovtnevoe, UA TOLSHAKE7778 TOLSHAY8 TO TO . 0778 Bomnak, RU Borisoglebsk, RU Borisovsky/Khotilovo, RU Borodyanka, UA Borovsky, Borzya West, RU Borzya, RU Brandis, DD Brand, DD Bratsk, RU Brest, BY Brno/Turany Airport, CZ Brody, UA Bryansk/Novy, RU Bryansk, RU Budennovsk, RU Bugulma, RU Buguruslan/Salovka, RU Buguruslan, RU Bukhara, UZ Bukhta Rudder, RU Bulgan, MG Buorsysy, RU Burevestnik, RU Buturlinovka, RU Buzachi, KZ Buzuluk, Ru Bydgoszcz/Jan Paderewski Airport, PL Bykhov, 7. Chanjin up, kp 777777 ukhov, 7.0777 Chara, RU Chardara, UZ Chardzhou, TM Chavanga, RU Chaybukha, RU Cheben’ki, RU Cheboksary, RU Chegdomyn, RU Chekunda, RU Chekurovka, RU Cheleken, TM Chelkar North, KZ Chelkar, KZ Chelyabinsk/Balandino, RU Chelyabinsk/Shagol, RU Cherepovets, RU Cherkasy, UA Chernaya Rechka, RU Chernigov West, UA Chernigov/Shestovitsa, UA Chernigovka, RU Chernigov, UA Chernivtsi, UA Chernovtsy/Northwest, UA Chernyakhovsk, RU Чернышевка, RU Черский, RU Червоная/Каменка, UA Червоноглинская, UA Червоное-Пустогород, UA Юго-восток Чилик2, 4RU 902, RU Чеугда0214 Chilik, KZ Chimkent/Khatynkopir, KZ Chimkent/Sayram, KZ Chinaz (Highway Strip), UZ Chirchik, UZ Chistopol, RU Chita-2, RU Chita/Kadala, RU Chita/Kashtak, RU Chiun, RU Chiyla Bulak, UZ Chizha, RU Chkalovsky, RU Chok Tal, KG Chokurdah, RU Cholponata, KG Чортков, UA Chudovo/Lyuban, RU Chuguevka, RU Chuguyev, UA Chulman/Neryungri, RU Chumikan, RU Chundhza, KZ Chuprovo, RU Churapcha, RU Cochstedt , DD Cottbus, DD Dalandzadgad, MG Dalandzadgad, MG Dallyar, AZ Dalneye Southwest, RU Damgarten, DD Danilovo, RU Darvaza, TM Dashoguz/Khodzhakumbet, TM Debrzno, PL Deputatskiy, RU Derevyannoye, RU Dikson, RU Dmitriyevka, UA Dnipropetrovsk, UA Dno, RU Dobryanka, UA Dobrynskoye, RU Dolgoshelye, RU Dolinsk/Sokol, RU Dolon (Chagan), KZ Dolon Southwest, KZ Domanevka Southwest, UA Dombarovskiy, RU Domna, RU Donetsk, UA Donskoe, RU Donuzlav Lake, UA Dorokhovo, RU Dresba, RU Dresden/Hellerau, DD Drewitz, DD Drogobych, UA Dubno, UA Dudinka, RU Dushanbe, TJ Dusti, TJ Dzhakpek, KZ Dzhalal-Abad, KG Dzhaman Kuduk, KZ Dzhankoy, UA Dzhebel, TM Dzhermuk, AM Dzhida, RU Dzhirgata, TJ Dzhusaly, KZ Efremov, RU Egor’evsk/Shuvoye, RU Ekaterinburg/Aramil, RU Ekaterinburg/Koltsovo, RU Экибастуз, Казахстан Экимчан, Россия Элиста/Троицкое, Россия

  Элиста, RU Эмба, KZ Эмва, RU Энгельс, RU Энгозеро, RU Erbogachen, RU Erevan/Erebuny, AM Erevan/Yegvard, AM Erevan/Zvartnots, AM Ermolino, RU Esso, RU Evlakh, AZ Falkenberg, DD Fedorovka, KZ Fergana, UZ Finow, DD Finsterwalde, DD Furstenwalde, DD Galenki, RU Garmanda, RU Gaurdak, TM Gazimurskiy Zavod, RU Gelendzhik, RU Genichesk, UA Giaginskaya, RU Girvas, RU Gissar, TJ Glinnik Nowy, PL Glukharinyy, RU Goleniow, PL Gomel, BY Gonghe, CN Gorelovo, RU Gorin, RU Gorno-Altaysk, RU Gornyy, RU Gorodnya, UA Gorodok Northeast, UA Gorodok, UA Gorshechnoye, RU Goryachinsk, RU Greem Bell, RU Grodno/Obukhovo, BY Gromovo (Sakkola), RU Grossenhain, DD Groznyy North, RU Groznyy/Khankala, RU Gryazi, RU Gur’yev/Tamarl, KZ Gurzandzagal East, MG Gvardeyskoye, UA Gyandzha, AZ Gyaurs Agri, TM Gyda, RU Gyumri/Kumagari, AM Haeju, KP Hailar Southwest, CN Hailar/Airport, CN Haina, DD Harbin-Ping/Fang Tien, CN Heringsdorf, DD Horovice, CZ Hradcany, CZ Hradec Kralove, CZ Hwang Suwon, KP Hwangju, KP Hyesan, KP Hyon Ni, KP Icha, RU Idrinskoye, RU Idritsa, RU Igarka, RU Igrim, RU Ilysk/North, KZ Imeni Poliny Osipenko, RU Indiga, RU Ingushetiya, RU Innakh, RU Inta, RU Irkutsk/Northwest, RU Irkutsk, RU Irtysh, KZ Isfana-Karabulak, KG Isfara, TJ Iultin, RU Ivangorod, UA Ivano -Франковск, UA Ivanovo/Severnii, RU Ivanovo/Yasyunikha, RU Ivanovo/Yuzhny (Civilian), RU Izhevsk, RU Izhma, RU Izmail, UA Izyum, UA Jiamusi/Airport, CN Jibhalanta, MG Jonava, LT Juterbog, DD Kachalovka, RU Kacha, UA Kaechon, KP Kafan, AM Kagan, UZ Kagul/Southeast, MD Kakhovka/Romny, RU Kalachinsk, RU Kalai Mor, TM Kalevala, RU Kalga, RU Kaliningrad/Chkalovsk, RU Kaliningrad /Devau, RU Kaliningrad/Khrabrovo, RU Kalinovka, UA Kalinov, RU Kaluga/Grabtsevo, RU Kaluga/Med’ny, RU Kaluga/Oreshkovo, RU Камень на Оби, 9 РУ0778 Kamen Rybolov, RU Kamenka, RU Kamensk Uralskiy, RU Kamenskoye, RU Kamien Slaski, PL Kanatovo, UA Kanevka, RU Kangdong, KP Kansk/ Civil, RU Kansk/Military, RU Kapustin Yar, RU Kara Chala, AZ Kara Tengir, TM Kara-Tas, RU Karabulak, KZ Karabutak, KZ Karaganda /Гражданский (Сары-Арха), КЗ Karaganda/Southeast, KZ Karaksar, RU Karamay, CN Karashura, TJ Karataw/Old, KZ Karataw, KZ Karatayka, RU Karavan, KG Karazhal, KZ Kardla, EE Karlovy Vary, CZ Karpogory, RU Karshi/Khanabad, UZ Karshi/South, UZ Karymay, RU Kasimovo, RU Kastornoye, RU Katbar, KZ Катовице/Международная, PL Kaunas, LT Kavalerovo/Lifudzin, RU Kazachinsk, RU Kazan/Borisoglebskoye, RU Kazan/Civil, RU Kazan/Kurkachy, RU Kazan/Yudino, RU Kazi Magomed, AZ Kazly Ruda, LT Kedainiai, LT Kelegan, RU Kellog, RU Kelyata, TM Kemerovo, RU Keperveyem, RU Kerch, UA Kerki, TM Ketrzyn, PL Khabarovsk/Garovka-2, RU Khabarovsk/MVL, RU Khabarovsk/Novy, RU Khabarovsk/Terek, RU Khada Bulak, RU Khalaktyrka, RU Khanty Mansiysk, RU Kharasavey, RU Kharkov North, UA Kharkov/Lyubotin, UA Kharkov/Osnova, UA Kharuta, RU Kharyaginsky, RU Хатанга, RU Khauz Khan, TM Kherpuchi, RU Kherson/Chernobayevka, UA Khmelnik Northeast, UA Khmelnitsky/Grass, UA Khmelnitsky/Ruzhichnaya, UA Kholdnogorsk, RU Khorey-Ver, RU Khorog, TJ Khorol, RU Khovalino, TJ Khovtnevoe, UA Khudzhand, TJ Khvalisskoye, RU Kichmengskiy Gorodok, RU Kiev/Borispol, UA Kiev/Chaika, UA Kiev/Gostomel, UA Kiev/Svetoshino, UA Kiev/Zhulyany, UA Kilchu Highway Strip, KP Kilpajarvi, RU Kimry/Borky, RU Kinel-Cherkassy, RU Kipelovo, RU Kirensk, RU Kirov/Pobedilovo, RU Kirov/Shaykovka, RU Kirovograd, UA Kirovska/Apatity, RU Kirovska/Khibini, РУ Kirovskoye, UA Kirovsk, RU Kirsanov, RU Kirzhach, RU Kishinau, MD Kislor East, RU Kislovodsk West, RU Kizhevatovo, RU Kizyl Atrek , TM Klaipeda, LT Klimovo, RU Klin, RU Klishino, RU Klyuchevoye, RU Klyuchi, RU Kobrin, BY Kochubeyevka, UA Kodinsk, RU Kogalym, RU Koigi, EE Kokand/Civil, KZ Kokand/Military, KZ Kokayty, UZ Kokpek Highway Strip, KZ Koksan, KP Koksharovka, RU Kokshetau, KZ Kolkhdzabad, TJ Kolomna, RU Kolomyya, UA Kolorbrzeg, PL Kolpashevo, RU Komsomolsk-na-Amur/Dzemgi, РУ Komsomolsk-na-Amur/Khurba, RU Komsomolskiy, RU Kondinskoye, RU Konotop, UA Konyrolen Highway Strip, KZ Kopitnari, GE Korenovskaya, RU Korsakovka, RU Korsakov, RU KOOROASMA, RU KOSH-AGACH, RU KOSHKA YAVR, RU KOSTANAY/NARIMANOVKA, KZ KOSTOMUKSHA, RU , KZ KOSTANAY, RU , KZ , RU , KZ , RU , KZ , RU, KZ . 0214 Kotelnikovo, RU Kothen, DD Kotlas/Airport, RU Kotlas/Savatiya, RU Koyda, RU Kozyrevskoye, RU Kozyrevsk, RU Kramatorsk, UA Krasilov, UA Kraskino Southeast, RU Krasnodar/Enem, RU Krasnodar/Pashkovsky, RU Krasnodar/Tsentralny, RU Krasnokamensk, RU Krasnoselkup, RU Krasnoshelye, RU Krasnovishersk, RU Krasnoyarsk/Cheremshanka, RU Krasnoyarsk/Emelyanova, RU Krasnoyarsk/Innokentievskaya, RU Krasnykut, RU Krasnyy Gulyay, RU Krayny, KZ Krechevitsy, RU Кричев, 7 Кривой Рог/Юго -восток, UA Круопиай Шоу -стрип, LV Krut’shki, Ru Krymskaya, Ru 8 777777777778 777778 77778 7778 . 0778

  Kubinka, RU Kudymkar, RU Kukan, RU Kukharivka, RU Kular, RU Kulbakino, UA Kulyab, TJ Kunda, EE Kungrad, UZ Kunovice, CZ Kupino, RU Kupyansk/Uzlovoy, UA Kurchum, KZ Kuressaare, EE Kurgan West, RU Kurgan-Tube, TJ Kurganinsk, RU Kurgan, RU Kursk/Khalino, RU Kursk/R’zhkovo, RU Kurumkan, RU Kushchevskaya, RU Kutaisi West, GE Kuum Ni, KP Kuznetsk, RU Kuzu-Kurpesh-Akady, KZ Kwail, KP Kyakhta, RU Kyargozero, RU Kyra, RU Kyren, RU Kyurdamir, AZ Kyzyl-Kiya, КГ Кызыл-Сыр, РУ Kyzylagdzh, AZ Kyzylkup, TM Kyzyl, RU Kzyl-Arvat, TM Kzyl-Orda, KZ L’gov, RU Lalin, CN Lamutskoye, RU Langry Southeast, RU Laryak, RU Larz, DD Lask, PL Lastochka, RU Lavansaari, RU Lavrentiya, RU Lawica, PL Laytamak, RU Lazarev, RU Lebedin , UA Лебедово, RU Lebed, RU Lebyazhye, RU Lenino, RU Lenkoran, AZ Lensk, RU Leonidovo, RU Lepsy, KZ Leshukonskoye, RU Letneozerskiy, RU Letnyaya Zolotitsa, RU Levashovo, RU Leznica Wielka, PL Lida, BY Lielvarde, LV Liepaja/International, LV Liepas, LV Limanskoye, UA Lipetsk-2, RU Lipetsk/LPK, RU Lisichansk/East, UA Litten, DD Lodeynoye Pole, RU Log, RU Lopshenga, RU Lotsaki, LV Loukhi, RU Lovozero, RU Luchki, RU Lugansk/East, UA Lugansk, UA Lugovoe, KZ Lugovoy/Konda, RU Lukhovitsy/Tretyakovo, RU Luninets, BY Luostari/Pechenga, RU Lutsk (Civil), UA Lutsk (Military), UA Lvov, UA Lyambir, RU Lyubsha, UA Lyuksyugyun, RU Machulishchi, BY Magadan 13, RU Magadan/Sokol, RU Magdagachi, RU Magnitogorsk, RU Mahlwinkel, DD Makhachkala/Uytash, RU Makharadze, GE Maksimkin Yar Southwest, RU Malbork, PL Malinovka-Bureya, RU Malino, RU Mama, RU Mandalgovi, MG Manoma, RU Manpo, KP Marienkhof , RU Marinovka, RU Marinskoye, RU Mariupol, RU Markovo, RU Markuleshty, MD Mary-1, TM Mary-2, TM Mary/North, TM Матросово, RU Matua, Ru May-Bulak, KZ Maykhe, Ru Maykop/Khanskaya, RU Maykop, Maymanak, UZ Maysionvara, Ru , UZ , Maysionvara, Ru , UZ , Ru , UZ , RU , UZ , MAYSINVARA, RU . Aduyevo, RU Megra, RU Melitopol, UA Mengon, RU Menzelinsk, RU Merseburg, DD Mezen, RU Mezhdurechensky, RU Michurinsk, RU Mikha -Цхакая, ГЭ Mikhaylovka South, RU Milkovo, RU Millerovo, RU Mineralnyye Vody, RU Minsk 1, BY Minsk 2, BY Minsk/Borovaya, BY Minsk/ Chizovka, BY Minsk/Mazowiecki, PL Minsk/Slepyanka, BY Mirgorod, UA Mirny, RU Miroslawiec, PL Mirow, DD Modlin, PL Mogilev, BY Mogocha, RU Molodechno, BY Moma, RU Monchegorsk, RU Mongokhto, RU Monino, RU Moron, MG Morozovsk , RU Morshansk, RU Moscow/Bykovo, RU Moscow/Chernoi, RU Moscow/Chkalovskoye, RU Moscow/Dolgoprudnyy, RU Moscow/Domodedovo, RU Moscow/Khodinka, РУ Moscow/Myachkovo, RU Moscow/Ostafyevo, RU Moscow/Ramenskoye, RU Moscow/Sheremetyevo, RU Moscow/Tushino, RU Moscow/Vnukovo, RU Moseevo, RU Mosnov, CZ Motygino, RU Mozdok, RU Mugdusa, RU Mukachevo, UA Mukhor, RU Murgab, TJ Murmansk, RU Muya, RU Muynak, UZ Mys Kamenny, RU Mys Nizmenny, RU Mys Shmidta, RU Nachiki, RU Nadym, RU Naftalan, AZ Nagurskoye, RU Nakhchivan, AZ Nalayh, MG Nalchik, RU Namangan, UZ Namest nad Oslavou, CZ Naryan Mar, RU Naryn, KG Nasosnaya, AZ Navoi, UZ Nebit Dag, TM Neftekamsk, RU Nefteyugansk, RU Nenjiang North, CN Nerchinsk, RU Nes, RU Neuruppin, DD Neyzidel, RU Nezhin , UA Nikiforovskaya, RU Nikitino, RU Nikolaevsk-na-Amur, RU Nikolaev, UA Nikolayevka, KZ Nikolayevka, RU Nikolsk South, RU Nikolskoye, RU Nivenskoye, RU Nizhneangarsk, RU Nizhneudinsk, RU Nizhnevartovsk, RU Nizhneyansk, RU Nizhny Novgorod/Sormovo, RU Nizhny Novgorod/Strigino, RU Нижний Тагил, RU Нижний Цасучей, RU Нижняя Пеша, RU Нижняя Тавда, RU Ноглики, RU Норильск/Алычевель 1 907, RU 14 Novaya, RU Novgorod, RU Novkuznetsk/Spichenkovo, RU Novo Aleksandrovsk, RU Novobogdanovka, UA Novogorodovka, RU Novokiyevskiy Uval, RU Novonikolsk, RU Novorossiya, Новосибирск/Елицовка, RU Новосибирск/Городское, RU Новосибирск/Толмачево, RU Новый Порт, RU Новый Уренгой, 8 RU

  214 Novy Vasyugan, RU Novyye Langry, RU Nowe Miasto, PL Noyabrsk, RU Nuchon Ni, KP Nukus/South, UZ Nukus, UZ Nurlat, RU Nurmalitsy, RU Nyagan, RU Nyda, Nyurba, RU Obooto Hural Northwest, MG Obor, RU Ochakov, UA Odessa/Polnik, UA Odessa, UA Ogodzha, RU Okeanskoye, RU Okha/Novostroyka, RU Okhotsk, RU Okpyong Ni Highway Strip, KP Oksywie, PL Oktyabrskiy/Aksay, RU Oktyabrskiy/Ustya, RU Oktyabrskiy, RU Oktyabrskoye, UA Oktyabrsky, RU Olekminsk, RU Olema, RU Olenek, RU Olenya, RU Olsufyevo, RU Oma, RU Omsk/Severniy/Chkalovsk, RU Omsk/Tsentralny, RU Omsukchan, RU Onchon, KP Ondorhaan, MG Onega Andozero, RU Onega, RU Онджин, КП Оранг, КП Ораниенберг, DD Орел Северо-Запад, RU Орел/Пугачевка, RU

  Орел/Южный, RU Оренбург/Центральный, RU Orenburg, RU Orlovka, RU Orsk, RU Oshmyan, LT Osh, KG Osla, PL Ossora, RU Ostrov Bolshevik, RU Ostrov Vrangelya Somnitelnaya, RU Ostrovnoye, RU Ostrov, RU Otrozhnoye Ice Strip, RU Ovruch, UA Ozerskiy, RU Ozhogino, RU Pad/Novoshakhtinsky, RU Pakhomovo, RU Pakhtakor, UZ Palana/Southeast, RU Palana, RU Palanga, LT Paliepiai, LT Palmira, UA Panevezhis, LT Panghyon, KP Parchim, DD Parkhar South, TJ Parnu, EE Pavlodar, KZ Paychikhinsk, RU Pechora/Civil, RU Pechora/Kamenka, RU Peenemunde, DD Penza, RU Pereyaslavka, RU Perm/Bakharevka, RU Perm/Bolshoye Savino, RU Pertominsk, RU Pervomaysk, KZ Petropavlovka/Nizhniy Bulgartay, RU Petropavlovsk/ Северни Кориаки, RU Petropavlovsk, KZ Petrovich, Petrovsk, Ru Petrozavodsk/Besvets, Ru Petrozavodsk/Bessovets, Ru 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777н. 0778 Pirsagat, AZ Pitnyak, TM Pitomnik, RU Plastun, RU Plesetsk, RU Ploshchadka-1, KZ Podali, RU Podgaytsy, UA Podkamennaya Tunguska, RU Podol’sk/Dubrovitsy, RU Poduzhemye, RU Pogili, RU Polotsk/Borovitsy, BY Polotsk/Civil, BY Poltava/Suprunovka, UA Poltava, UA Polyarny/Novyy, RU Ponchi, RU Ponomarevka, RU Ponoy, RU Popelnya, UA Postavy, BY Potekhino North, RU Povorino, RU Powidz, PL Praha/Ruzyne, CZ Pravaya Khetta-Pangody, RU Pravdinsk, RU Prenzlau, DD Prerov, CZ Priluki, UA Primorsko Akhtarsk, RU Pristan, RU Privolzhskiy, RU Provideniya Bay, RU Pruzhany, BY Przhevalsk, KG Psebay, RU Pskov, RU Pudozh, RU Pugachev, RU Pukchang, KP Пушкин, RU Pyandzh, TJ Pyategorsk, RU Pyong Ni South Strip, KP Pyong NI NI Hight Hight, Kyong, Kyong, Kyong. КП Qiqihar-Sanjiazi/Airport, CN Radom/Sadkow, PL Raduzhny, RU Ratta, RU Raukhovka, UA Redzikowo, PL Reshma, RU Riga/Rumbula, LV RIGA/Skulte/Internation , RU Ростов-на-Дону/Каменка, RU Rostov-na-Donu/Severny, RU Rosto, RU Rotmistrovka, UA Rovno, UA Rtishchevo, RU Rubtsovsk, RU Ruchi, RU Rudniki, PL Ryazan/Dyagilevo, RU Ryazan/Protasovo, RU Ryazan/Turlatovo, RU Ryazhsk, RU Rybach’ye/Chu, KG Rybinsk/Staroselye, RU Rydoma, RU Рышково, RU Rzhev/Bakhmutovo, RU Rzhev, RU S Darius, LT Sabetta, RU Safonovo, RU Sakhty, RU Saki, UA Salekhard, RU Salmiyarvi, RU Salmi, RU Salsk, RU Salyany, AZ Samara/Bezymyanka, RU Samara/Kryazh, RU Samara/Kurumoch, RU Samara/Smyshlyayevka, RU Samarga, RU Samarkand, UZ Sambor, UA Samjiyon, KP Sandar, GE Sangachaly, AZ Sangar, RU Sangwon Highway Strip, KP Sangwon-Ni Highway Strip, KP Saransk, RU Saratov/Dubki, Ru Saratov/Sokol, Ru Saratov/South, Ru 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777770214 Sarovo, RU Sary Su Northeast, KZ Sary-Assiya, UZ Sary-Shagan, KZ Saskylakh, Ru SAGAN, KZ . Sayak South, KZ Saynshand Northeast, MG Schonefeld, DD Segezha, RU Sel’tsy, RU Semenovskoye-Shidrovo, RU Semipalatinsk, KZ Semipalitinsk West, KZ Семиярка, КЗ Sennoy, RU Serafimovka, RU Serakhs Southeast, TM Sergeyevka South, RU Serpukhov/Drakino, RU Seshcha, RU Sevastopol/Belbek, UA Sevastopol /Khersones, UA Sevchenko, KZ Severniy Polyus-6, RU Severnyy, RU Severo-Eniseysk, RU Severo-Evensk, RU Severomorsk-1, RU Severomorsk-2, РУ Severomorsk-3, RU Severomuisk, RU Severouralsk, RU Seyakha, RU Seymchan, RU Shadrinsk, RU Shakhtersk, RU Shangzhi, CN Sharomy, RU Sharypovo, RU Shatalovo, RU Shcherbakovo, RU Shchuchin, BY Sheki, AZ Shepelevka, RU Shetpe, KZ Shimanovsk, RU Shine Bulagin Hural, MG Shinuayr, AM Shira, RU Shoyna, RU Shurchi, UZ Shushenskoye, RU Siauliai/International, LT Sibay, RU Simferopol, UA Sinanju Highway Strip, KP Sinhung Highway Strip, KP Siroke, UA Sital-Chay, AZ Siverskiy, RU Skarbimierz, PL Slavgorod North, RU Slavgorod South, RU Smirnykh, RU Smolensk/Civil, RU Smolensk/North, RU Smolyaninovo, RU Smorgon, BY Smuravyevo, RU Snezhnogorsk, RU SNOPA, RU SOBOLEVO, RU SOCHI, RU SOFIYSK-IVANOVSKIY, SOGRA SAUTHEST, RU SolntsevV, Sogra Southwest, Ru 777, Sogra Southwest, Ru 777, . 0214 Soltsy-2, RU Sondok, KP Sortavala, RU Sosnovka, RU Sosnovo-Ozersk, RU Sovetskaya Gavan/Maygatka, RU Sovetskaya Gavan/Vanino, RU Sovetskaya Gavan, RU Sovetskiy/Ichki, UA Sovetskiy/Tyumenskaya, RU Sovpol’e, RU Soyana, RU Spassk-Dalniy, RU Sperenberg, DD Spokoynyy, RU Srednekolymsk, RU Средний Остров, 9 РУ0778 St Petersburg/Pulkovo, RU St Petersburg/Rzhevka, RU Staraya Rossiya, RU Stargard, PL Staro Yuryevo, RU Starokonstaninov, UA Staroselye, RU Стари Оскол, RU Старрия Дороги, Ставрополь/Шпаковский, RU Стент, DD STEP/OLOVYANNALE, RU .0778 Stepnogorsk, KZ Stoyba, RU Strachowice, PL Strezhevoy, RU Stryy, UA Sudzha, RU Sugraly, UZ Sukhaya Rechka, RU Sukhumi/Babushara, GE Sultsa, RU Sumber Suma, MG Sumsk, RU Sumy, UA Sunchon, KP Suntar, RU Sura, RU Surgut, RU Surkhany, UZ Susanino, RU Сусуман, 9 РУ0214 Сууркюль, EE Светлогорск, RU

  Svetlyy, RU Svobodnyy, RU Swidwin, PL Syktyvkar/Airport, RU Syktyvkar/Southwest, RU Syuzma North, RU Syzran, RU Szymany, PL Тэчхон, КП Тэтан, КП Таганрог/Центральный, RU Таганрог/Южный, RU Takhtamygda, RU Taksimo, RU Talas, KZ Taldy Kurgan, RU Tallinn/Lasnamae, EE Tallinn/Ulemiste, EE Talovka, RU Tambov/Donskoye, RU Tambov/Military, RU Tambovka, RU Tamga, KG Tamov/Goreloye, RU Tapa, EE Taraz/Auliye-Ata, KZ Tara, RU Tarko-Sale, RU Тарногский Городок, RU Tartu/Ulenurme, EE Tartu, EE Tasayevo, RU Tashkent/Vostochny, UZ Tashkent/Yuzny, UZ Tatsinskaya, RU Taybola, RU Taymylyr, RU Tazovskiy, RU Tbilisi/Lochini, GE Tbilisi/Soganlug, GE Tchorovice, CZ Telavi Kurdgelauri, GE Tempa, RU Templin, DD Tengiz, KZ Teplyy Klyuch, RU Termez, UZ Terney, RU Ternopol, UA Tervete, LV Tetrino, RU Tetyukhe, RU Tevriz, RU Teykovo, RU Tigil, RU Tikhoretsk, RU Tiksi West, RU Tiksi/North, RU Tiksi, RU Tilichiki, RU Tim, RU Tiraspol, MD Tobolsk, RU Тохаапсалу, EE Tokmak, KG Toksan, KP Tolka, RU Tomsk/Bogashevo, RU Tomtor-Dulgalakh, RU Torkhok, RU Torva North, EE Totma, RU Totskoye, RU Troitsk/Morozkino, RU Troitskoye, RU Troitsk, RU Trufanovo, RU Tsenogora, RU Tsimmermanovka, RU Tskhinvali South, GE Tsulukidze, GE Tukums, LV Tula/Klokovo, RU Tula/Myasnovo, RU Tunoshna, RU Tura, RU Turkestan/Kentau, KZ Turkestan/Southwest, KZ Turkmenbashi, TM Turtkul , UZ Turukhansk, RU Tutow, DD Tver/Migalovo, RU Tver/Zmeyevo, RU Tynda/Sigikta, RU Tyumen/Plekhanova, RU Tyumen/Roschino , 9 РУ0778 Ucharal Northwest, KZ Uchkuduk, UZ Uel Kal, RU Ufa/Maximovka, RU Ufa, RU Uglovaya/Tsentralnye, RU Uiju, KP Uka, RU Ukhta, RU Ukkurey, RU Ukrainka, RU Ulaanbaatar/Chinggis Khaan Intl Airport, MG Ulan Dzuleg, MG Ulan Ude/Mukhino, RU Ulan Ude/Vostochny, RU Ulan Uul West, MG Ulyanovsk/Baratayeveka, RU Ulyanovsk/Vostochny, RU Uman, UA Umba, RU Umbozero, RU Uralsk/Ak Zhol, KZ Uray, RU Urdzhar East, KZ Urdzhar, KZ Urengoy, RU Urgench, UZ Urup, RU Ush Tobe, KZ Usinsk, RU Ussuriysk Southeast, RU Ust Barguzin , 9 РУ0778 Усть-Нера, RU Усть-Соплеск, RU Усть-Уда/Шипицынд, RU Усть-Воя, RU Усть-Большерецк, RU Усть-Илимск, RU Усть-Калманка, RU , Усть-Калманка2, 4RU 90 Усть-Каменогорск, KZ Усть-Хайрюзово, RU Усть-Кокса, RU Усть-Кулом, RU Усть-Кут, RU Усть-Куйга, 4 RU 902, 1 RU Ордынский, RU Усть-Пахачи, RU Усть-Цылма, RU Усть-Ыныкчан, RU Uvelskiy, RU Uzen, KZ Uzhgorod, UA Uzin (Chepelevka), UA V’tegra, RU Vainode, LV Valek, RU Valga, EE Valuyki, RU Val, RU Vanavara, RU Varfolomeyevka, RU Varzuga, RU Vasilkov, UA Vasilyevo, RU Vaziani, GE Velikaya Kema, RU Velikaya Круча, UA Velikiy Ustyug, RU Velikiye Luki, RU Velsk, RU Ventspils/International, LV Verkhnaya Zaimka, RU Verkhne Imbatskoye, RU Verkhnevilyuisk, RU Verkhnneye Penzhino, RU Verkhnyaya Toyma, Ru Verkhnyaya Zolotista, RU Verkhoyansk, Ru Veseloye, UA Veshchevo, RU 77777, ru , veshevo, ru 7777777777, veshchevo, ru 7777777777, ru. 0214 Vilnius, LT Vilyuisk, RU Vinnitsa/Gavrishevka, UA Vinnitsa/Grass, UA Vitebsk/Vostochny, BY Vitebsk, BY Vitim, RU Vizhas, RU Vladikavkaz/Beslan, RU Vladimir/Semyazino, RU Vladimirovka-1, RU Vladimirovka-2, RU Vladivostok/Knevichi, RU Vohma, EE Volgodonsk/Romanovskaya, RU Volgodonsk, RU Volgograd/Beketovskaya, RU Volgograd/Gumrak, RU Volgograd/Southwest, RU Vologda, RU Volokovaya, RU Volosovo, RU Vorkuta/Sovetskiy, RU Vorkuta/Uchastok, RU Vorogovo, RU Voronezh/Baltimor, RU Voronezh/Chertovitskoye, RU Voronezh/Gremyach’e, RU Voronezh/Pridacha, RU Voronkovo, MD Voskresenka, RU Voskresenovka, RU Vozdvizhenka, RU Vozhgora, RU Voznesensk, UA Vozzhayevka, RU Vsechov, CZ Vuktyl, RU Vyaz’ma, RU Vyazniki/Severny, RU Warsaw/Okecie Airport, PL Welzow, DD Wenshui, CN Werneuchen, DD Wittstock, DD Wonsan, KP Wysokie Mazowieckie, PL Yakutsk/Magan, RU Yakutsk, RU Yalu, CN Yamburg, RU Yangadzha, TM Yar-Salye, RU Yaroslavl/Levtsovo, RU Yartsevo, RU Yegloryskaya, RU Yekabpils (Krustpils), LV Yekidin, KZ Yelabuga North Highway Strip, RU Yelabuga North, RU Yelgava, LV Yelizovo, RU Yenbekshi, KZ Yeniseysk, RU Yevpatoriya, UA Yeysk, RU Yonghung Highway Strip, KP Yoshkar Ola, RU Ytyk Kyuyel, RU Yugarenok, RU Yugorsk/Sovetsky, RU Yunkyur, RU Yuzhno Kurilsk Old, RU Yuzhno-Kurilsk, RU Yuzhno-Sakhalinsk/Khomutovo, RU Zabaykalsk, RU Zabreh, CZ Zabroshenny, RU Zagan, PL Zainsk, RU Zakamensk, RU Zakataly, AZ Zakharkovo, RU Zaliv Kresta, RU Zaporozhye/Mokraya, RU Zasulye, RU Zatec, CZ Zavetnoye, RU Zavitinsk, RU Zegrze Pomorskie, PL Zemo Kedi, GE Zerbst, DD Zernograd, RU Zeya, RU Zhaneysmey, KZ Zheleznogorsk, RU Zherdevka, RU Zhezkazgan, KZ Zhigalovo, RU Zhigansk, RU Zhitomyr Ozernoye, UA Zhur-Agach, KZ Zhurban, RU Zimovniki, RU Zlatoustovsk, RU Zolotaya Dolina, RU Zonalnoye, RU Zotino, RU Zyabrovka/Pribytki, BY Zyryanka (Original Airport), RU Zyryanka West, RU

  ---

  C – () ( ) ң () ()

  – () () ţ – () 54 — -2 – – () / / () ()

  () () () -1 -2 () ()

  1 ޣ – – () -1 -2 -3 -2 () () () () -1 / – -2 () () – () –

  () () () -1 -2

  ---

  Dataset description

  ---

  © 2005-2009 Тим Васкес

  кировск беларусь международный телефонный код

  Добро пожаловать! Возможно, вы обратились к нам в поисках информации о международных телефонных кодах. Чтобы получить ответы на эти вопросы, просто заполните это поле:

  Чтобы позвонить в Кировск в Беларусь из США, наберите:

  011 3752237 + [номер телефона]

  Найти телефонный код любой страны Я хочу позвонить с: AfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntigua and BarbudaArgentinaArmeniaArubaAscensionAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBosnia and HerzegovinaBotswanaBrazilBritish Indian Ocean TerritoryBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCape VerdeCayman IslandsCentral African RepublicChadChileChinaColombiaComorosCook IslandsCosta RicaCroatiaCubaCyprusCzech RepublicDemocratic Republic of the CongoDenmarkDominicaDominican RepublicEast TimorEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaFalkland IslandsFaroe IslandsFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaGabonGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHondurasHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIranIraqIrelandIsraelItalyIvory CoastJamaicaJapanJordanKazakhstanKenyaKiribatiKuwaitKyrgyzstanLaosLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLux embourgMacauMacedoniaMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesiaMoldovaMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorth KoreaNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPalestinePanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPolandPortugalPuerto RicoQatarRepublic of the CongoRéunionRomaniaRussiaRwandaSaint HelenaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint Martin (French part)Saint Pierre and MiquelonSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbia and MontenegroSeychellesSierra LeoneSingaporeSint MaartenSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth KoreaSpainSri LankaSudanSurinameSwazilandSwedenSwitzerlandSyriaTaiwanTajikistanTanzaniaThailandTogoTokelauTongaTrinidad and TobagoTristan da CunhaTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks and Caicos ОстроваТувалуУгандаУкраинаОбъединенные Арабские ЭмиратыUni Королевство ТедСоединенные ШтатыУругвайУзбекистанВануатуВатиканВенесуэлаВьетнамВиргинские острова (Британские)Виргинские острова (США)Уоллис и ФутунаЙеменЗамбияЗимбабве Кому: AfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntigua and BarbudaArgentinaArmeniaArubaAscensionAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBosnia and HerzegovinaBotswanaBrazilBritish Indian Ocean TerritoryBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCape VerdeCayman IslandsCentral African RepublicChadChileChinaColombiaComorosCook IslandsCosta RicaCroatiaCubaCyprusCzech RepublicDemocratic Republic of the CongoDenmarkDominicaDominican RepublicEast TimorEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaFalkland IslandsFaroe IslandsFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaGabonGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHondurasHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIranIraqIrelandIsraelItalyIvory CoastJamaicaJapanJordanKazakhstanKenyaKiribatiKuwaitKyrgyzstanLaosLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLux embourgMacauMacedoniaMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesiaMoldovaMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorth KoreaNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPalestinePanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPolandPortugalPuerto RicoQatarRepublic of the CongoRéunionRomaniaRussiaRwandaSaint HelenaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint Martin (French part)Saint Pierre and MiquelonSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbia and MontenegroSeychellesSierra LeoneSingaporeSint MaartenSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth KoreaSpainSri LankaSudanSurinameSwazilandSwedenSwitzerlandSyriaTaiwanTajikistanTanzaniaThailandTogoTokelauTongaTrinidad and TobagoTristan da CunhaTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks and Caicos ОстроваТувалуУгандаУкраинаОбъединенные Арабские ЭмиратыUni Королевство ТедСоединенные ШтатыУругвайУзбекистанВануатуВатиканВенесуэлаВьетнамВиргинские острова (Британские)Виргинские острова (США)Уоллис и ФутунаЙеменЗамбияЗимбабве Введите или выберите город/район:

  Чтобы позвонить в Кировск в Беларусь из США, наберите: 011 375 + [код города|региона] + [номер телефона]

  Проверьте местное время в Беларуси, прежде чем звонить:

  Объяснение последовательности набора номера:

  • 011 = код выхода из США.
  • 375 = код страны для звонка в Беларусь из США.
    
  • [код города|региона] = код города или региона в Беларуси.
  • [номер телефона] = номер телефона в Беларуси, на который вы звоните. Формат телефонных номеров отличается от страны к стране, а также зависит от того, является ли вызываемая линия стационарной или мобильной.

  Как позвонить в Кировск Беларусь Шаг 1 Проверьте время. Семь вечера в вашем городе может показаться хорошим временем для общения с другом в Кировске. Но сколько там времени? Шаг 2 Решите, как вы собираетесь звонить. Международные телефонные звонки стоят дорого. Желательно получить международную телефонную карточку, например, в аптеке или купить ее в Интернете. Не забудьте сравнить стоимость минут перед покупкой. Шаг 3 Поднимите трубку. Если вы собираетесь использовать международную телефонную карту, наберите номер и следуйте инструкциям. После этого наберите «011», код доступа (код выхода) для США. Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт