Незабудка 2: Незабудка II - многоканальная система регистрации телефонных вызовов и речевых сообщений

Содержание

Незабудка II – спецификации | Центр Речевых Технологий

Назначение системы

Система «Незабудка II» предназначена для записи речевой информации в целях мониторинга и обеспечения качества производственных и бизнес-процессов.

Система позволяет реализовать любые практические решения для регистрации телефонных переговоров и речевых сообщений в сфере корпоративной и общественной безопасности, бизнесе, на предприятиях промышленного производства, транспорта и энергетики.

Основные области применения системы

Основные функциональные возможности

Дежурные части
Диспетчерские службы предприятий
Службы общественной безопасности и экстренного реагирования
Горячие линии и телефоны доверия
Корпоративные службы безопасности
Офисы клиентского обслуживания
Кассы и предприятия торговли
Объекты транспортной инфраструктуры
Службы сервисного обслуживания и поддержки клиентов
Медицинские учреждения

Автоматическая звукозапись
Регистрация всей сопроводительной информации о телефонном соединении
Воспроизведение записанных фонограмм с применением средств улучшения разборчивости речи и комфортности прослушивания
Аудиоконтроль в реальном времени
Информирование абонентов о записи телефонного разговора
Поиск, фильтрация и сортировка фонограмм по любым признакам, включая параметры речевой активности дикторов
Автоматическое распознавание речи и ее преобразование в текст
Запись экранов мониторов
Экспорт фонограмм с возможностью воспроизведения стандартным медиа-плеером
Мониторинг состояния системы
Разграничение прав доступа и протоколирование действий пользователей
LDAP авторизация пользователей
Защита фонограмм от несанкционированной модификации «водяными знаками» и цифровой подписью
Работа в виртуальных средах

Преимущества системы

В состав системы входит более 40 компонентов, с помощью которых пользователи могут решать самые разнообразные практические задачи.

Высококачественная запись. «Незабудка II» отвечает требованиям к системам аудиозаписи в составе систем и средств обеспечения транспортной безопасности, установленным Постановлением Правительства РФ №969, а записываемая ей аудиоинформация пригодна для проведения идентификационных исследований по голосу и речи.
Однооконный многоролевой интерфейс. Интуитивно понятен, гибко настраивается под каждую категорию пользователей.
Уникальные речевые технологии ЦРТ. Лучшие в мире фильтры шумоочистки и технологии автоматического полнотекстового распознавания слитой речи.
Удобный доступ к данным. Осуществляется с помощью двух видов пользовательских интерфейсов, на основе клиентского ПО или веб- интерфейса.
Широкие возможности масштабирования. Универсальная архитектура, различные конфигурации для различных задач.
Аппаратное и программное резервирование. Бесперебойная работа системы в режиме 24х7х365.
Интеграция. Возможность получения расширенной информации о телефонных вызовах от коммуникационных платформ (CDR/SMDR, CTI) и взаимодействие с информационными системами (CRM/ITSM) клиента по API.
Оперативная поддержка пользователей.

Типовые возможности

Автоматическая звукозапись

Доступен индивидуальный выбор режима автоматического старта записи для каждого канала записи:

акустопуск (позволяет не производить запись в отсутствии речевой активности – актуально при работе с микрофонами)
по поднятию телефонной трубки
по требованию оператора
по управляющим командам от внешних устройств и программ

Мониторинг в реальном времени

Система отображает текущее состояние каналов записи и позволяет осуществлять прослушивание ведущихся разговоров в реальном времени. Постановка канала на аудиоконтроль может быть выполнена в любое время, как в момент ведущейся записи, так и в период ожидания активности.

Воспроизведение записанных фонограмм

При воспроизведении фонограмм доступны функции шумоочистки, автоматического регулирования уровня темпокоррекции (замедления, ускорения воспроизведения, воспроизведения в кольце), автоматического поиска речи (детектор речь/не речь). Имеется возможность воспроизведения группы фонограмм в режимах одна за другой или воспроизведения в соответствии со временем начала записи каждой фонограммы. В системном журнале фиксируется факт прослушивания фонограммы.

Обработка и анализ фонограмм

Система позволяет в ходе обработки и анализа фонограмм добавлять к ним комментарии, осуществлять их приоритизацию, отмечать цветными метками (с назначаемым для каждого цвета своим смысловым значением).
Данная информация сохраняется в базе данных и доступна пользователям системы в соответствии с их правами доступа.

Web-клиент

Web-клиент предоставляет возможность защищённого доступа с помощью браузера к системе записи с любого компьютера в любое удобное время. Контекстный поиск и обработка фонограмм- это лишь краткий перечень возможностей, доступных пользователю системы без установки какого-либо дополнительного ПО.

Запись экранов мониторов

Запись экранов мониторов является эффективным средством контроля трудовой дисциплины и установленных регламентов работы с корпоративными информационными системами. В системе «Незабудка II» каждому каналу звукозаписи можно ассоциировать IP-адрес рабочего компьютера сотрудника. Запись видеоролика с действиями сотрудника на экране монитора может производиться как синхронно вместе с записью аудио, так и в постоянном режиме.

Интеграция с инфраструктурой предприятия

Система «Незабудка II» легко интегрируется с инфраструктурой предприятия и регулярно проверяется на совместимость с последними решениями производителей телекоммуникационного оборудования.

Кроме имеющегося опыта, возможности по интеграции подтверждаются ЦРТ в рамках специальных партнерских программ. Открытое технологическое партнерство с ведущими мировыми вендорами обеспечивает сжатые сроки проведения предпроектной подготовки при интеграции системы записи с коммуникационными и информационными системами предприятий. А поддержка стандартного протокола SNMP обеспечивает возможность бесшовного включения «Незабудка II» в уже эксплуатируемые системы мониторинга ИТ- инфраструктуры предприятий.

Схема подключения к источникам аналоговых сигналов Схема подключения к линиям цифрового потокаСхема подключения к корпоративной сети IP – телефонии Схема подключения к цифровым абонентским линиям

Интерфейсные платы и устройства ввода

Система «Незабудка II» располагает широким спектром интерфейсных плат и устройств, предназначенных для подключения к источникам сигналов различного типа. Система имеет все необходимые декларации и сертификаты.

Интерфейсные платы

Модель	Источники сигналов	Интерфейс	Дополнительные мезонины
STC-h305/4	4 аналоговых источника АЦП 16 бит, сигнал/шум не менее 80 дБ	PCI	–
STC-h305	8 аналоговых источников АЦП 16 бит, сигнал/шум не менее 80 дБ	PCI	–
STC-h533	8 или 16 аналоговых источников АЦП 24 бит, сигнал/шум не менее 85 дБ	PCI Express x1	STC-h565 – мезонин расширения до 16 каналов
STC-H537	6 или 12 цифровых абонентских линий	PCI	STC-H529 – мезонин расширения до 12 каналов
STC-h299. 01	1 цифровой поток Е1	PCI	–

Устройства ввода Ethernet

Модель	Источники сигналов	Габариты	Источник питания
STC-H605	до 8 аналоговых источников до 6 цифровых абонентских линий до 2 потоков Е1	111x175x45 мм	питание от внешнего адаптера питания или блока бесперебойного питания постоянным током напряжением 12 В
STC-H606	до 16 аналоговых источников до 12 цифровых абонентских линий до 4 потоков Е1	188x172x55 мм
STC-H730	до 16 аналоговых источников до 12 цифровых абонентских линий до 4 потоков Е1	482x199x44 мм	питание от сети переменного тока напряжением 110-240В/ 50 Гц
STC-H727	до 48 аналоговых источников до 36 цифровых абонентских линий до 8 потоков Е1	482x199x44 мм

По запросу могут быть изготовлены устройства в любом допустимом исполнении и конфигурации.

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Типовая станция записи до 100 каналов (с СУБД)	CPU Intel Core i5-6300 HDD 500 ГБ -2 шт. RAM 8 ГБ Ethernet 100/1000 Мбит/с
Операционная система станции записи	MS Windows 7/10 64 bit MS Windows Server 2008 R2 SP1/2012 R2/2016
Операционные системы АРМ пользователя	MS Windows 7/8/8.1/10 MS Windows Server 2008 R2 SP1/2012 R2/2016
СУБД	MS SQL Server 2008 R2 и старше
Интеграция с коммуникационными платформами	Armtel, Avaya, Cisco, Naumen, Samsung, SAP, Unify
Источники сигналов	Аналоговые телефонные линии FXO/FXS Микрофоны различного типа Радиостанции и линейные выходы аппаратуры 2-, 4- проводные цифровые абонентские линии Линии цифрового потока Е1 (ISDN PRI (EDSS1), R2) IP-транки и корпоративные сети IP-телефонии Специализированные интерфейсы комплексов диспетчерской связи
Форматы файлов фонограмм	. wav, моно/стерео или .sl2 (внутренний формат) PCM (8; 11,025; 16 кГц), G.711 (A-,μ- закон), G.729A, ADPCM, GSM 06.10 Для аналоговых сигналов возможна запись мультиканальных фонограмм

Опциональное программное обеспечение

Модель	Название	Назначение	Комментарии
STC-S352	File Server	Ведение централизованного архива накапливаемой информации.	Необходимый компонент для построения распределенных комплексов регистрации телефонных переговоров с повышенными требованиями к производительности и надежности
STC-S379	SMDR analyzer	Подключение системы к тарификаторам УАТС по RS-232 и Ethernet	Модуль для регистрации внутренних номеров абонентов при записи с внешних аналоговых линий и линий цифрового потока Е1
STC-S392	CTI Analyzer	Подключение системы записи к CTI интерфейсам УАТС, коммуникационных платформ и систем диспетчерской связи	Модуль необходим для регистрации в системе записи расширенной информации о телефонных вызовах, а также информации о статусах абонентов, диспетчеров или операторов контактных центров
STC-S458	Screen Recorder	Регистрация экранов ПК операторов	Запись видеороликов с мониторов ПК производится синхронно с записью телефонного вызова. Возможен просмотр рабочего стола ПК операторов в реальном времени
STC-S437	SIP Recorder	Регистрация абонентских линий IP-телефонии по протоколу SIP	Регистрация телефонных вызовов в корпоративных сетях IP-телефонии по протоколу SIP
STC-S692	SIP-Trunk Recorder	Регистрация межстанционных линий IP-телефонии по протоколу SIP	Регистрация телефонных вызовов в корпоративных сетях IP-телефонии по протоколу SIP
STC-S683	IP Office Recorder	Регистрация IP-телефонии (Avaya, Samsung)	Регистрация телефонных вызовов в корпоративных сетях IP-телефонии Avaya, Samsung и др. (с использованием TAPI)
STC-S472	Avaya DMCC Recorder	Регистрация телефонии Avaya с использованием специализированных методов CTI-интеграции	Регистрация вызовов в сетях телефонии Avaya методами активной записи Service Observing, Single Step Conferencing и Multiple Registrations
STC-S595	Cisco UCM Recorder	Регистрация телефонии Cisco UCM	Регистрация вызовов посредством использования функциональности IP-телефонов Built-in Bridge (BIB)
STC-S596	Cisco UCM Informer	Уведомление абонентов о записи для Cisco UCM	Уведомление абонентов о записи с помощью голосового сообщения
STC-S593	DECT Recorder	Регистрация телефонных переговоров в сетях DECT	Регистрация телефонных переговоров с DECT-терминалов
STC-S594	Soft Button	Управление записью с рабочих мест операторов контактного центра	С помощью данного модуля реализуется режим record on demand – регистрация вызова по требованию оператора
STC-S370	Fax Reader	Декодирование факсов	Декодирование фонограмм факсимильных сообщений. Декодированные сообщения хранятся в базе данных системы записи в формате графического файла, доступного для просмотра и вывода на печать
STC-S438	Transcriber Word	Текстовая расшифровка фонограмм	Плагин для воспроизведения фонограмм в среде текстового редактора Word. В ходе текстовой расшифровки производится автоматическая привязка текста к соответствующему фрагменту фонограммы
STC-S509	Notifier	Технологический мониторинг системы записи	Программный модуль расширенного мониторинга технологического состояния системы по SMS, e-mail, а также с помощью сообщений, передаваемых по стандартному протоколу сетевого мониторинга SNMP
STC-S496	Voice Digger	Поиск ключевых слов на основе технологии распознавания русской речи	Быстрый поиск фонограмм с интересующими ключевыми словами,время поиска целевой информации сокращается в 10-20 раз
STC-S614	ARMTEL Recorder	Запись переговоров с диспетчерских пультов ARMTEL IP	Интеграция системы Незабудка в комплекс диспетчерской связи,оснащенной пультами ARMTEL IP
STC-S546	Smallogger Connector	Интеграция с устройствами Smallogger II/ Smart Logger BOX	Программный коннектор для включения в сетевой комплекс системы Незабудка автономных регистраторов серии Smallogger и Smart Logger BOX

Дополнительное оборудование

Для реализации проектов по построению комплексов регистрации телефонных вызовов и речевых сообщений в состав системы могут быть включены дополнительные аппаратные компоненты разработки ЦРТ.

	STC-h377	Микшер	Подключение к системе записи переговоров дуплексных радиостанций и других источников сигнала с четырехпроводными интерфейсами. Габариты: 60х60х25 мм.
	STC-h568	Блок грозозащиты	Защита интерфейсных плат и устройств ввода системы записи от перенапряжений и токовых бросков по входу. Габариты: 130х100х30 мм

Гарантии и техническая поддержка

Гарантийный срок на интерфейсные платы и устройства ввода производства ЦРТ составляет 36 месяцев со дня поставки. Пользователям системы предоставляются бесплатные консультации по телефону, e-mail, on-line в рабочее время. Имеется возможность дополнительного сервисного обслуживания, включающего техническую поддержку в круглосуточном режиме, выезд специалистов, проведение регламентных работ и обновление ПО до последних версий.

Matchbox

Smart Logger BOX

Незабудка II – Неоком

В связи с высокой волатильностю курса валют актуальную цену уточняйте у наших менеджеров

Назначение

Автоматическая запись телефонных разговоров и речевых сообщений в круглосуточном необслуживаемом режиме
Мониторинг и контроль работы операторов и диспетчеров
Регистрация обращений граждан
Протоколирование конференций и совещаний
Информационное обеспечение бизнес-процессов
Обеспечение корпоративной безопасности

Достоинства:

Высококачественная звукозапись:
- Система имеет заключение экспертно-криминалистического центра МВД о пригодности фонограмм для идентификации личности по голосу и речи
Уникальные речевые технологии:
- Поиск ключевых слов и фрагментов речи в массиве аудиоматериала
- Оценка эмоционального состояния дикторов
Воспроизведение записанных фонограмм с применением средств улучшения разборчивости речи и комфортности прослушивания:
- Лучшие в мире фильтры шумоочистки
- Автоматическое регулирование усиления
- Темпокоррекция (замедление, ускорение воспроизведения)
- Воспроизведение в кольце
- Автоматический поиск речи (речь/не речь)
Высокая надежность:
- Встроенный watchdog на платах ввода – вывода сигнала,
- Опциональный сервер «горячего» резервирования данных обеспечивают работу системы в режиме 24/7/365
Широкие возможности масштабирования:
- Универсальная архитектура,
- Различные конфигурации для различных задач
Однооконный многоролевой интерфейс: интуитивно понятен, гибко настраивается под каждую категорию пользователей
Бесшовная интеграция с инфраструктурой (CTI, CDR/SMDR)

Функциональные возможности

Автоматическая запись телефонных разговоров
Регистрация всей сопроводительной информации о телефонном соединении
Воспроизведение записанных фонограмм с применением средств улучшения разборчивости речи и комфортности прослушивания
Аудиоконтроль в реальном времени
Информирование абонентов о записи телефонного разговора
Поиск, фильтрация и сортировка фонограмм по любым признакам, включая параметры речевой активности дикторов
Обработка и анализ фонограмм, построение отчетов
Архивация фонограмм на CD/DVD и внешних системах хранения
Экспорт фонограмм с возможностью воспроизведения стандартным медиа-плеером
Мониторинг состояния системы
Разграничение прав доступа и протоколирование действий пользователей

Технические характеристики

Количество одновременно записываемых фонограмм на одной станции записи	До 400
Количество станций записи	не ограничено
СУБД	MS SQL Server 2008 Express Edition – до 5 млн фонограмм MS SQL Server 2008 Standard Edition – до 100 млн фонограмм
Форматы файлов фонограмм	. wav, моно/стерео PCM (8, 11, 16 кГц), G.711 (A-,?- закон), ADPCM, GSM 06.10 Для аналоговых сигналов возможна запись мультиканальных фонограмм
Источники сигналов	Aналоговые телефонные линии FXO/FXS Микрофоны различного типа Радиостанции и линейные выходы аппаратуры 2-, 4- проводные цифровые абонентские линии, S/T/U/Up0 интерфейсы (ISDN BRI, фирменные протоколы цифровой сигнализации производителей УAТС) Линии цифрового потока Е1 (ISDN PRI (EDSS1), R2) IP-транки и корпоративные сети IP-телефонии (с сигнализацией SIP, H.323, Avaya, Cisco, Nortel и аудиоданными G.711 (A-,?- закон), G.729a) Специализированные интерфейсы комплексов диспетчерской связи
Поддерживаемые методы CTI-интеграции	Avaya (AES TSAPI, DMCC/CMAPI) Cisco (CTI OS, TAPI, BIB, MediaSense) Genesys (T-server)
Операционная система станции записи	MS Windows 7 MS Windows Server 2003 Standard Edition MS Windows Server 2008 Standard Edition
Рекомендуемые операционные системы AРМ пользователя	MS Windows 8 MS Windows 7

Любой товар доступен по безналичному расчету. Уважаемые посетители сайта, цены могут отличаться от фактических. Просьба уточнять наличие и цену товаров по тел. (814 2) 78-53-90. Обращаем Ваше внимание на то, что данный интернет-сайт и его содержимое носит исключительно информационный характер, информационные материалы, каталоги товаров, статьи и цены, размещенные на сайте, не является публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 Гражданского кодекса РФ.

Незабудка II Step Up – JS Industries AUS

Строительство

плавниковая система

ФТС

Фьючерсы

ПУ/ФТС – 999,00 долларов США ПУ / фьючерсы – 9 долларов99.

ВЫСОТА

ШИРИНА

ТОЛЩИНА

ОБЪЕМ

В НАЛИЧИИ

В наличии

Размеры на складе будут доставлены в течение 3-5 рабочих дней.

Индивидуальный заказ

PU – обратите внимание, есть 4 недели сборки + доставка.
HYFI – обратите внимание, сборка 14-16 недель + доставка.
(Сроки доставки могут варьироваться в связи с глобальной неопределенностью доставки)

ОБЗОР ПЛАТЫ

ТОЛЬКО ПО ЗАКАЗУ. НАШ ЗАБУДЬТЕ МЕНЯ НЕ II STEP UP ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ТЕХ ДНЕЙ, О КОТОРЫХ МЫ МЕЧТАЕМ. ВСЁ ЗАНИМАЕТСЯ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ СКОРОСТИ ХОРОШЕГО КАЧЕСТВА, БОЛЬШИХ ВОЛН И НАЛИЧИЯ ОБОРУДОВАНИЯ, НА КОТОРОЕ ВЫ МОЖЕТЕ ДОВЕРЯТЬ, ЧТОБЫ ВЫПОЛНЯТЬ И РАСШИРЯТЬ ГРАНИЦЫ.

Когда Эйс выиграл Tahiti Pro в идеальном двойном оверхеде Теахупо’о, он выбрал немного более длинную версию своего обычного 5’10” Forget Me Not и доехал до победы на FMNII Step Up 6’0”. Во время нашей разработки FMNII Step Up был длинный список основных моментов, и вы увидите размеры каждого гонщика команды в справке ниже.

— Победы Парко на Пайпе и его чемпионате мира, а совсем недавно — победа на круге почета на Халейве.
– Победы Джулиана в Teahupo’o, Pipe & Triple Crown. 900:27 – Джереми побеждает в Teahupo’o & Pipe.
– Победа Дасти на Халейве.

ХИРОТО ОХАРА // Рост: 5 футов 4 дюйма (163 см) // Вес: 64 кг – 142 фунта

6 футов 0 дюймов x 18 1/4 дюйма x 2 1/4 дюйма x 25,3 л
6 футов 4 дюйма x 18 1/4 дюйма x 2 1/4 дюйма x 27,1 л
6 футов 8 дюймов x 18 3/8 дюйма x 2 5/16 дюйма x 29,4 л

КОННЕРНЫЙ Гроб // Высота: 5 футов 8 (173 см) / / Вес: 75 кг – 165 фунтов

6 футов 4 дюйма x 18 5/8 дюйма x 2 3/8 дюйма x 28,8 л
6 футов 8 дюймов x 18 5/8 дюйма x 2 7/16 дюйма x 31 л
7 0 дюймов x 18 5/8 дюймов x 2 9/16 дюймов x 34,4 л

АДРИАН БЮКЕН // Рост: 5 футов 9 дюймов.(175 см) // Вес: 73 кг – 161 фунт

6 футов 2 дюйма x 18 5/8 дюйма x 2 3/8 дюйма x 28,2 л
6 футов 6 дюймов x 18 5/8 дюйма x 2 7/16 дюйма x 30,1 л
6 футов 10 дюймов x 18 5/8 дюймов x 2 1/2 дюйма x 32,8 л

МАЙКИ РАЙТ // Рост: 6 футов 0 (183 см) // Вес: 75 кг – 165 фунтов

6 футов 4 дюйма x 18 ¾ дюйма x 2 5/16 дюйма x 28,8 л
6 футов 8 дюймов x 18 ¾ дюйма x 2 3/8 дюйма x 30,5 л
6 футов 10 дюймов x 18 ¾ дюйма x 2 3/8 дюйма x 31,2 л

ДЖУЛИАН УИЛСОН // Рост: 6 футов 0 (183 см) // // Вес: 80 кг – 176 фунтов

6 футов 4 дюйма x 18 3/4 дюйма x 2 7/16 дюйма x 29,6 л
6 футов 8 дюймов x 18 3/4 дюйма x 2 1/2 дюйма x 32 л
7 футов 0 дюймов x 18 7/8 дюймов x 2 9/16 дюймов x 34,6 л

ДЖОЭЛ ПАРКИНСОН // Рост: 6 футов 0 (183 см) // Вес: 87 кг – 192 фунта

6 футов 6 дюймов x 18 7/8 дюйма x 2 1/2 дюйма x 30,7 л
6 футов 10 дюймов x 18 7/8 дюйма x 2 9/16 дюйма x 33,5 л

ЛЮК ЭГАН // Рост: 5 футов 11 дюймов (180 см) // Вес: 90 кг – 198 фунтов

6 футов 3 дюйма x 19 7/8 дюйма x 2 5/8 дюйма x 34,2 л
6 футов 8 дюймов x 19 7/8 дюйма x 2 5/8 дюйма x 36,5 л
7 футов 6 x 19 ½ x 2 15/16 x 43,1 л

НЕ ЗАБУДЬТЕ МЕНЯ II ПОВЫШЕНИЕ

ТИП ВОЛНЫ

За последние несколько сезонов он отлично показал себя в бесчисленных поездках на серфинге и в более мощных местах на WCT, на которых ездила вся команда Traktor, если они чувствовали, что для серфинга требуется хотя бы на дюйм длиннее, чем их обычный шортборд.

НЕ ЗАБЫВАЙ МЕНЯ II ШАГ ВВЕРХ

Характеристики

Кулиса	FMNII STEP UP имеет средний + рокер, который идеально подходит для полых мощных волн. Точка входа достаточно высока, чтобы предотвратить любое зацепление за передний край, но при этом быстро балансируется, чтобы поддерживать скорость. Выходной рокер смешивает достаточную кривую, чтобы позволить крутые повороты кармана и снизить скорость линии. Рокеру FMNII STEP UP потребовались годы тонкой настройки и усовершенствования, чтобы он стал тем, чем он является сегодня!
Установка плавников	FMNII Step Up поставляется с 5 плавниками. Альтернативные настройки доступны с индивидуальными заказами.
Вогнутая	Изящный одинарный или двойной конкейв означает, что доска будет использовать всю мощь волн и даст вам полный контроль. (Слишком много вогнутости в мощных волнах будет означать слишком большую подъемную силу, что в конечном итоге даст вам меньший контроль).
Тип рельса	У FMNII Step Up низкие поручни. Позволяет поворачивать на высоких скоростях без нежелательного сопротивления.

СТАНЬТЕ ЧЛЕНОМ КЛУБА TRAKTOR BOARD RIDERS

ПОЛУЧАЙТЕ ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ/ПРЕДЛОЖЕНИЯ И ПРИЗЫ.

Не забывай меня II — JS Industries AUS