На ходу открывается дверь лада гранта: Перевірка браузера, будь ласка, зачекайте…

Содержание

Задние двери на гранте

Задние двери на гранте

Проблема открывания задних дверей у Гранты стоит довольно остро. Например на моей машине 2013 г.в. особенно “туго” открывается левая задняя дверь. Поскольку я не таксую, и пассажиров сзади практически не вожу, то и проблемой этой в течение года эксплуатации особенно не заморачивался. Однако, если честно, когда приходится кого-то подвозить, то наблюдая картину открывания задней двери (особенно левой), мне становится немного “неловко” от того, что замечаю, как ощущения от авто у пассажиров несколько ухудшается именно из-за этой проблемы.

Фото 1. Стачиваем язычок в замке

Много всякой информации можно найти на форумах по запросу “задние двери гранта”, но информация эта довольно противоречива. И, если попробовать немного структурировать её, то получается примерно следующее.

1. Смазка, что силиконовая, что графитовая – да и любая другая, если и помогает решить проблему с открыванием задних дверей в Гранте, то ненадолго. С течением времени всё возвращается на круги своя, и задние двери на Лада Granta открываются всё также плохо. ВД’шка тоже ничего не даёт.

2. Второй способ, который, как мне кажется, самый эффективный (см фото 1). Нужно просто подточить язычок в замке задней двери. Все те, кто использовал данный метод, пишут только положительные отзывы. Будто бы двери после стачивания язычка стали открываться идеально, практически без усилий, как на иномарках. И даже без всякой смазки (см фото 2). Однако, при прохождении ТО-2 мне порекомендовали ничего подобного не делать, чтобы не слететь с гарантии.

Фото 2. Отзывы о 2-ом способе

Здесь требуется, чтобы вы не переусердствовали. Негативным последствием может быть непроизвольное открывание двери на ходу.

Хотя, из той информации, с которой я сталкивался, такой проблемы ни у кого не возникало.

3. Третий способ, предлагаемый одним из грантоводов довольно сложен для обычного обывателя/ездока. Здесь потребуется применить более глубокие слесарные навыки, нежели просто подточить напильником. Нужно вывернуть центральный винт, снять втулку, хорошо смазать внутри и поставить всё на место. См фото/скрин.

Сложный способ №3

PS. Информация также актуальна и для Лада Калина. Собственно Гранта у этой модели ВАЗ’а и получила эту проблему по наследству.

Если вы использовали какой-то другой способ и он вам помог справится с проблемой открывания задних дверей, то, пожалуйста, поделитесь этим способом в комментариях.

Подписаться на: Комментарии к сообщению (Atom)

Дверь в машине замерзла и не открывается. Что делать? | SUPROTEC

Раннее зимнее утро. Вы бежите от подъезда к своей машине, на ходу отключая сигнализацию и блокировку дверных замков. Мороз. Вы вставляете ключ в скважину и стараетесь его повернуть, стремясь быстрее сесть в салон. Ничего не происходит. Замок двери замерз и не хочет открываться. Вы пробуете попасть в автомобиль со стороны пассажира, но безрезультатно. Ситуация, прямо скажем, не из приятных.

Иногда удается провернуть ключ в замочной скважине, но дверь все равно не открывается. С подобной проблемой водители встречаются не часто, но происходит это, как правило, в самый неподходящий момент: когда надо ехать на работу или везти детей в школу. В чем причина этой проблемы? Рассмотрим возможные варианты. Но самый эффективный и быстрый сразу – пшикнуть размораживателем МАСК

Почему замерзают двери в машине

Ответ прост: всему виной вода, попавшая туда, где ей не следует находиться. Если невозможно провернуть ключ, значит, внутри замка замерзла вода. Лед мешает работе механизма, блокируя его детали как посторонний твердый предмет. Если замок работает, но дверь в машине не открывается, значит, влага замерзла по периметру уплотнителя, и лед «запаял» створку.

Вода может попадать в замок и на уплотнители в двух случаях – во время мойки автомобиля или в дни оттепели среди зимы, когда снег и лед, растаяв, заливают водой все щели авто. Поэтому проблемы с открыванием дверей машины, как правило, появляются после посещения автомойки или при резком похолодании.

Чего не следует делать, если замерзли двери авто

Не следует прикладывать значительные усилия

Если ключ не вставляется в замочную скважину, часто водители стараются продавить его руками или с помощью инструментов. Некоторым это удается. Пользы от такой «победы» мало – как правило, ключ не проворачивается в замке. Если попробовать его провернуть плоскогубцами – он в большинстве случаев ломается.

Если удалось открыть замок, но замерзла дверь, большинство водителей продолжают применять силу: энергичнее тянут ручку. Некоторые применяют несколько иной метод: стараются придавить, а потом резко дернуть на себя створку. Заканчиваются подобные действия тем, что ломается ручка, либо вместе со льдом отрывается уплотнитель.

Не следует лить горячую воду

Некоторые водители применяют народную хитрость: поливают замерзший замок горячей водой. Многие, наверное, слышали подобный совет от бывалых автолюбителей. Целесообразность подобного способа быстро размораживать дверь находится под большим вопросом.

Во-первых: даже если сейчас удастся открыть замерзшую дверь автомобиля, вода останется в замке (ее даже станет больше), и она опять застынет. Это, значит, что придется вновь лить горячую воду, бегать с чайником или другой посудой по утреннему морозу.

Во-вторых: горячая жидкость, попадая на холодное лакокрасочное покрытие, провоцирует появление микротрещин из-за теплового напряжения. В микроскопические трещины попадает вода, которая, замерзая, расширяет их. Из-за этого ЛКП быстро тускнеет, растрескивается и отслаивается.

Не следует использовать «подручную химию»

Вместо горячей воды некоторые водители используют незамерзающую жидкость для омывания ветрового стекла. Когда в машине замерзла дверь, они заливают «незамерзайку» в скважину замка. Да, в большинстве случаев этот способ срабатывает, но последствия будут печальными.

Дело в том, что незамерзающая жидкость содержит изопропиловый спирт. Это вещество очень агрессивно: изопропил вызывает коррозию металлических деталей замка. При регулярном применении «незамерзайки» запорный механизм разрушается в течение одного сезона.

Как правильно открыть замерзшую дверь авто

Что не следует делать, узнали. Теперь разберем, как правильно открыть дверь в машине, если она замерзла. Скажем сразу – «волшебных» методов не существует. Придется затратить время, чтобы разморозить лед.

Дождаться оттепели

Самый простой способ – дождаться, когда температура воздуха на улице поднимется настолько, что лед сам собой растает. Преимущество: не нужно предпринимать никаких действий – природа все сделает сама. Недостаток: автомобилем невозможно будет воспользоваться неопределенное время – до сильной оттепели или наступления весны.

Отбуксировать авто в теплый бокс

Как открыть замерзшую дверь, если нет возможности ждать несколько дней или недель? Нужно поместить машину в теплый гараж или бокс. Придется воспользоваться услугами эвакуатора или тягача. За аренду отапливаемого помещения тоже нужно платить. Это дорого.

Воспользоваться промышленным феном

Если ехать нужно срочно, а дверь в машине не открывается из-за того, что замерзла, можно воспользоваться промышленным феном. Размораживать створку или замок можно и бытовым прибором, которым сушат волосы, но не каждому водителю жена доверит этот аксессуар.

Важно действовать без фанатизма: строительный фен способен нагреть поверхность до температуры, при которой лак разрушается. Степень нагрева необходимо контролировать рукой: чтобы растаял лед, достаточно температуры немногим выше ноля градусов. Придется затратить от 10 до 20 минут, зато операция будет полностью безопасной для автомобиля.

Использовать аэрозольные смазывающие средства

Производители автомобильной химии предлагают множество аэрозолей, предназначенных специально для смазки движущихся деталей в ненагруженных узлах. Преимущество этих смазывающих составов в том, что они безопасны для механизма дверных замков. На российском рынке можно найти продукцию как зарубежных, так и отечественных производителей.

Рекомендуем обратить внимание на молибденовую антикоррозионную смазку-ключ (МАСК) от санкт-петербургской компании Suprotec. В основном это средство используется, чтобы смазывать резьбовые соединения при сборочных и разборочных операциях, но прекрасно может помочь, если замерзла дверь вашего авто.

Аэрозольный баллончик МАСК «Супротек» предельно прост в использовании: достаточно распылить средство в замочную скважину и подождать несколько минут. Для лучшего эффекта рекомендуется пользоваться средством, имеющим комнатную температуру. Теплый состав растопит лед, вытеснит влагу и создаст на поверхности деталей пленку, облегчающую скольжение. После этого ключ легко провернется, и замок откроется.

Профилактика

Если заранее предпринять несложные действия, зимним утром не придется экстренно решать, как открыть дверь в машине скованной морозом. Общеизвестно, что лучший вариант борьбы с любой проблемой – профилактика. Предотвращать всегда легче, чем исправлять.

Чтобы не промерзал замок

Мы уже выяснили, что открыванию двери машины может препятствовать замерзшая внутри замка вода. Лед буквально склеивает детали механизма, блокируя их движение. Не важно, попала влага в замочную скважину во время мойки или в результате оттепели – на морозе итог один.

Про средство МАКС нам уже известно, следует только добавить, что если использовать его регулярно, то зимние морозы вашему замку не страшны. Пленка из молекул дисульфида молибдена не даст льду прилипнуть к металлическим деталям и сковать их движение.

Также прекрасные результаты показал спрей «Силиконовый воск» «Супротек Апрохим». Эта смазка специально разрабатывалась, чтобы предотвращать обледенение дверных замков и щеток «дворников» автомобилей. Со своей задачей справляется отлично. Также «Силиконовый воск» Suprotec защищает резиновые уплотнители от примерзания, а клеммы аккумулятора – от коррозии.

Чтобы не примерзал уплотнитель по периметру двери

Важность этой меры трудно переоценить. Когда замерз замок двери, можно выйти из ситуации, брызнув внутрь МАСК или аналогичное ему средство, но, когда примерз уплотнитель по периметру, справиться гораздо сложнее. Нужно предотвращать эту проблему.

Профилактика является единственным действенным средством борьбы с ситуацией, когда замерзли двери, капот и багажник в машине морозным утром. Лить горячую воду вредно для ЛКП, а размораживать феном – долго, и не факт, что не повредите лак. Открывать с помощью грубой силы не стоит, если не хотите сломать ручку.

Здесь нам вновь пригодится смазка-спрей от «Супротек Апрохим». Перед наступлением зимы нанесите «Силиконовый воск» на уплотнители, и вам не придется беспокоиться, как открыть замерзшую дверь в машине – такой проблемы просто не будет.

Состав от Suprotec формирует на уплотнительном шнуре тонкую пленку с очень гладкой поверхностью. Причем эта пленка быстро высыхает не пачкает одежду как силиконовые смазки. Даже если в притвор попала влага, а потом замерзла, лед не прилипнет к силикону. Соединения створки с кузовом нет, поэтому дверь легко откроется, а лед отвалится.

Проблемы с замерзшими дверями и способы устранения

Проблема

Причина

Решение

Профилактика

Ключ не входит в скважину

В скважине замка замерзла вода

1. Растопить лед теплом ладони

2. Использовать МАСК «Супротек»

3. Брызнуть «Силиконовый воск»

Регулярно брызгать в замки МАСК или «Силиконовый воск» от Suprotec

Ключ в замке, но не проворачивается

Вода замерзла во внутренней части замка

1. Применить МАСК Suprotec

2. Залить «Силиконовый воск» от «Супротек Апрохим»

Заливать в замки МАСК или «Силиконовый воск» от «Супротек Апрохим»

Ключ проворачивается, но ручка не двигается

Сломан механизм замка

Заменить замок

Регулярно пользоваться средством МАСК от Suprotec

Ручка двигается, но дверь не открывается

Вода замерзла по периметру двери

1. Отогреть дверь феном

2. Отбуксировать машину в теплый бокс.

Обработать уплотнители «Силиконовым воском» от «Супротек Апрохим»

Акт 2, Сцена 1 Перевод

  • Home /
  • Литература /
  • Julius Caesar /
  • Современный английский /
  • Акт 2, сцена 1
  • Современный английский /
  • Акт 2, сцена 1

  • Введение
  • Резюме
  • Современный английский
  • Акт 1, Сцена 1
  • Акт 1, Сцена 2
  • Акт 1, Сцена 3
  • Акт 2, Сцена 1
  • Акт 2, Сцена 1 Краткое содержание
  • Акт 2, сцена 4
  • Акт 3, сцена 1
  • Акт 3, сцена 2
  • Акт 3, сцена 3
  • Акт 4, сцена 1
  • Акт 4, сцена 2
  • Акт 4, сцена 3
  • Акт 5, сцена 1
  • Акт 5, сцена 2
  • Акт 5, сцена 3
  • Акт 5, сцена 4
  • Акт 5, сцена 5
  • Темы
  • Котировки
  • Персонажей
  • Анализ
  • Вопросы
  • Фотографии
  • Викторины
  • Лучшее из Интернета
  • Написать эссе
  • Инфографика
  • Обучение
  • Горит Глоссарий
  • Содержание
  • НАЗАД
  • СЛЕДУЮЩИЙ

Параллельный перевод Акта 2, Сцены 1 Юлия Цезаря из оригинального Шекспира на современный английский язык.

  Исходный текст

 Переведенный текст

  Источник: Библиотека Шекспира Фолгера

Войдите в сад Брута.

БРУТ Что, Луций, эй!—
Я не могу по ходу звезд
Угадай, как близко день.— Люциус, говорю я!—
Я был бы виноват, что спал так крепко.—
Когда, Люциус, когда? Просыпайся, говорю! Что, Люциус! 5

Входит Люциус.

ЛЮЦИУС Звонил вам, милорд?

БРУТ
Принеси мне в кабинет свечку, Люциус.
Когда зажгут, подойди и позови меня сюда.

ЛЮЦИУС Буду, милорд.

Он уходит.

БРУТ
Должно быть, его смертью. А со своей стороны 10
Я не знаю личных причин презирать его,
Но для генерала. Он будет коронован:
Как это может изменить его природу, вот
вопрос.
Светлый день рождает гадюку, 15
И жаждет осторожной ходьбы. Коронуйте его этим,
И тогда я разрешаю, чтобы мы вонзили в него жало
Чтоб по его воле он мог причинить опасность.
Злоупотребление величием — это когда оно отделяет
Раскаяние от силы. И, говоря правду о Цезаре, 20
Я не знаю, когда его чувства поколебались
Больше, чем причина. Но это общее доказательство

Что смирение есть лестница честолюбия юношеского,
К чему карабкающийся-вверх обращает свой лик;
Но когда он однажды достигает высшей ступени, 25
Он тогда к лестнице поворачивается спиной,
Глядит в облака, презирая низшие ступени
По которым он взошел. Так что Цезарь может.
Тогда, чтобы он не мог, предотвратить. И так как ссора
Не будет иметь цвета для того, что он есть, 30
Сделай это так: то, что он есть, увеличенное,
Бросился бы на эти и эти крайности.
И посему считай его змеиным яйцом,
Которое, вылупившись, вырастет, по роду своему,
озорным, 35
И убьет его в скорлупе.

Брут посылает своего слугу Люциуса зажечь свечу в его комнате, а затем ходит по саду, размышляя о заговоре против Цезаря. Он пришел к выводу, что Юлий Цезарь должен умереть. Брут не может оправдать смерть Цезаря никакими личными действиями Цезаря; Цезарь просто должен идти на пользу обществу.

Брут полагает, что, хотя Цезарь сейчас не так уж плох, получение короны изменит его характер. Брут признает, что не видел доказательств того, что честолюбие изменит Цезаря, но считает, что рисковать не стоит.

Таким образом, Брут решает действовать сейчас, поскольку Цезарь подобен змеиному яйцу – опасен, когда вылупится. (Пора делать омлет.)

Входит Люциус.

ЛЮЦИУС
Свеча горит в вашем шкафу, сэр.
Поискав в окне кремень, я нашел
Эту бумагу, запечатанную таким образом, и я уверен, что
Она не лежала там, когда я ложился спать. 40

Дает ему письмо.

Люциус возвращается после зажжения свечи с письмом, которое он нашел в комнате Брута (изобретение Кассия).

БРУТ
Уложить тебя снова спать. Это не день.
Не завтра ли, мальчик, мартовские иды?

ЛЮЦИУС Не знаю, сэр.

БРУТ
Посмотри в календарь и принеси мне известие.

ЛЮЦИУС Буду, сэр. Он уходит. 45

БРУТ
Выдохи, свистя в воздухе,
Дают так много света, что я могу читать ими.

Открывает письмо и читает.

Брут, ты спишь. Проснись и посмотри на себя!
Должен ли Рим и т. д. Говори, бей, возмещай ущерб!

«Брут, ты спишь. Бодрствующий.” 50
Такие подстрекательства часто опускались
Там, где я их принял.
«Должен ли Рим и т. д.» Так должен я растолковать:
Устоит ли Рим под трепетом одного человека? Что,
Рим? 55


Мои предки делали с улиц Рима
Тарквиний ездил когда его называли королем.
«Говори, бей, исправь!» Умоляю ли я
Заговорить и ударить? О Рим, я обещаю тебе,
Если возмещение последует, ты получаешь 60
Твое полное прошение от руки Брута.

В письме говорится, что Брут должен признать свою благородную натуру и что-то предпринять, прежде чем Рим падет перед тиранией монарха. Брут принимается и обещает, что ради Рима он не подведет.

Входит Люциус.

ЛЮЦИУС Сэр, март впустую пятнадцать дней.

Стук внутрь.

БРУТ
Это хорошо. Идите к воротам; кто-то стучит.

Люциус уходит.

С тех пор, как Кассий впервые настроил меня против Цезаря,
Я не спал.

65
Между действием страшной вещи
И первым движением, все промежуточное
Как призрак или отвратительный сон.
Гений и смертные инструменты
Тогда в совете, и состояние человека, 70
Как маленькое королевство, тогда страдает
Природа восстания.

Люциус подтверждает, что завтра действительно мартовские иды (15 марта, роковой день, о котором предупреждали Цезаря). После этого полезного предзнаменования для публики Брут признается, что его не давали спать каждую ночь с тех пор, как Кассий вселил в его разум страх перед тиранией.

Входит Люциус.

ЛЮЦИУС
Сэр, это ваш брат Кассий у дверей,
Который желает вас видеть.

БРУТ Он один? 75

ЛЮЦИУС
Нет, сэр. Есть еще с ним.

БРУТ Вы знаете
их?

ЛЮЦИУС
Нет, сэр. Их шляпы вырваны вокруг ушей,
И половина их лиц зарыта в плащи, 80
Что никоим образом я не могу обнаружить их
Любым знаком благосклонности.

БРУТ Пусть входят. Люциус уходит.
Они фракция. О заговор,
Стыдно ли показывать свой опасный лоб ночью, 85
Когда зло наиболее свободно? О, тогда днем ​​
Где ты найдешь пещеру достаточно темную
Чтобы скрыть свой чудовищный лик? Не ищи никого,
заговор.
Скрыть это в улыбках и приветливости; 90
Ибо если ты идешь, твое родное подобие,
Не сам Эреб был достаточно тусклым
Чтобы скрыть тебя от предупреждения.

Входят заговорщики, Кассий, Каска, Деций, Цинна,
Метелл и Требоний.

Затем группа заговорщиков появляется у дверей Брута, чтобы попытаться склонить Брута на свою сторону. Они все замаскированы и выглядят подозрительно.

КАССИУС
Я думаю, что мы слишком дерзки для вашего отдыха.
Доброе утро, Брут. Мы беспокоим вас? 95

БРУТ
Я не спал в этот час, не спал всю ночь.
Знаю ли я этих людей, которые идут с тобой?

КАССИЙ
Да, каждый из них; и никто здесь
Но не чтит тебя, и все желают
У тебя было только то мнение о себе 100
Что каждый благородный римлянин имеет о тебе.
Это Требоний.

БРУТ Добро пожаловать сюда.

КАССИУС
Это Деций Брут.

БРУТ Он тоже приветствуется. 105

КАССИЙ
Это, Каска; это, Цинна; а это, Метелл Цимбер.

БРУТ Добро пожаловать.
Какие бдительные заботы встают
Между глазами и ночью?

КАССИЙ Должен ли я попросить слово? 110

Брут и Кассий шепчутся.

ДЕЦИУС
Здесь лежит восток; Разве здесь не рассветает?

CASCA

CINNA
О, простите, сэр, это так; и вон серые линии
Что беспокоят облака – вестники дня.

CASCA
Вы должны признать, что вы оба обмануты. 115
Здесь, когда я указываю мечом, восходит солнце,
Которое великим образом растет на юге,
Взвешивая юное время года.
Примерно через два месяца, выше к
север 120
Он первый представляет свой огонь, а высокий восток
Стоит, как Капитолий, прямо здесь.

Кассий представляет всех заговорщиков, и Брут говорит, что им всем рады в его доме. Пока Кассий отводит Брута в сторону, чтобы поболтать, остальные обсуждают, где именно взойдет солнце на горизонте.

БРУТ , вперед с Кассием
Дай мне свои руки, одну за другой.

КАССИЙ
И поклянемся в нашей решимости.

БРУТ
Нет, не клятва. Если не лица людей, 125
Страдание душ наших, злоупотребление временем –
Если это побуждения слабые, порвите пораньше,
И каждый человек прочь в свою праздную постель.
Так пусть дальновидная тирания колеблется на
Пока каждый не упадет в лотерею. Но если эти — 130
А я уверен, что так и есть — достаточно огня
Чтобы разжечь трусы и закалить доблесть
Плавится дух женщин, значит, соотечественников,
Нужна ли нам какая-нибудь шпора, кроме нашего собственного дела
Чтобы уколоть нас, чтобы исправить? Какая иная связь 135
Чем тайные римляне, что изрекли слово
И не покривятся? И какая другая клятва
Чем честность на честность
Заключена, Что это будет или мы попадемся на это?
Клянусь священниками и трусами и людьми осторожными, 140
Старыми слабыми мертвецами и такими страдающими душами
Которые приветствуют обиды; плохим делам клянусь
Такие существа, как люди сомневаются; но не запятнать
Даже добродетель нашего предприимчивости,
Ни th’ непобедимый характер нашего духа, 145
Думать об этом, или о нашем деле, или о наших действиях
Нужна ли была клятва, когда каждая капля крови
Что каждый римлянин медведи, и благородные медведи,
Виновен в нескольких бастардах
Если он нарушит хоть малейшую частицу 150
Любого обещания, которое было передано от него.

Брут выходит вперед и просит всех держаться за римскую версию Кумбая за их план убийства. Кассий думает, что хочет, чтобы все присягнули их делу, но Брут яростно сопротивляется этой идее. Они римляне, а римляне не дают клятв — они просто верны своему слову, даже если это слово — убийство.

КАССИЙ
А как же Цицерон? Озвучим его?
Я думаю, что он будет очень сильным с нами.

CASCA
Не оставим его без внимания.

CINNA Нет, ни в коем случае. 155

МЕТЕЛЛ
О, дайте нам его, за его седые волосы
Он купит нам хорошее мнение
И купит мужские голоса, чтобы похвалить наши дела.
Надо сказать, что его суждение управляло нашими руками.
Наша юность и дикость ни в чем не проявятся, 160
Но все будут погребены под его тяжестью.

БРУТ
О, не называй его! Не порвём с ним,
Ибо он никогда не последует ничему,
Что другие люди начинают.

КАССИУС Тогда оставьте его. 165

CASCA Действительно, он не подходит.

Затем все спорят о том, стоит ли включать Цицерона, но решено, что он никогда не будет последователем и его не следует приглашать в Team Secret Conspiracy.

Здесь важно отметить, что второстепенные заговорщики легко склоняются в том или ином направлении относительно того, следует ли пригласить Цицерона присоединиться, сначала думая, что он будет великим, а затем настаивая на том, что он совершенно не подходит. Их легко уговорить.

ДЕЦИУС
Неужели никого другого не тронут, кроме Цезаря?

КАССИЙ
Деций, хорошо призвал. Я думаю, что это не соответствует
Марку Антонию, столь любимому Цезарем,
Должен пережить Цезаря. Мы найдем у него 170
Проницательный изобретатель; и, вы знаете, его средства,
Если он их улучшит, вполне может растянуться так далеко
Что досадить всем нам; Чтобы предотвратить,
Пусть Антоний и Цезарь падут вместе.

Затем Кассий предлагает убить Антония (юного друга Цезаря), пока они этим занимаются.

БРУТ
Наш курс покажется слишком кровавым, Кай Кассий, 175
Чтобы отрубить голову, а затем отрубить конечности,
Как гнев после смерти и зависть после;
Ибо Антоний всего лишь член Цезаря.
Давайте будем жертвователями, а не мясниками, Кай.
Мы все восстаем против духа Цезаря, 180
И в духе человеческом нет крови.
О, если бы нам тогда прийти духом Цезаря
И не расчленить Цезаря! Но, увы,
Цезарь должен пролить за это кровь. И, нежные друзья,
Убьём его смело, но не гневно. 185
Изрубим его, как блюдо, достойное богов,
Не рубим его, как тушу, годную для гончих.
И пусть наши сердца, как это делают искусные господа,
Слуг своих будят на акт ярости
И после как бы упрекают их. Это сделает 190
Наша цель необходимой, а не завистливой;
Которые так кажутся обычным глазам,
Нас назовут чистильщиками, а не убийцами.
И для Марка Антония не думай о нем,
Ибо он может сделать не больше, чем рука Цезаря 195
Когда голова Цезаря отключена.

КАССИЙ Но я боюсь его,
Ибо в привитой любви он питает к Цезарю –

Брут
Увы, добрый Кассий, не думай о нем.
Если он любит Цезаря, то все, что он может сделать 200
Это для себя: задуматься и умереть за Цезаря.
И этого ему следовало бы ожидать, ибо он отдан
Спорту, дикости и многому обществу.

Брут не согласен, думая, что это было бы излишеством. (Понятно? Угу. Извини. ) Он говорит о том, как следует благородно убить Цезаря, разделав его, как блюдо для богов, а не как “собачью тушу”. Заговорщики должны думать об убийстве как о жертве ради государства, а не как о кровопролитии. Брут также утверждает, что, поскольку Антоний похож на руку Цезаря, как только они убьют Цезаря, Антоний будет бессилен. Рука без головы ничего не может сделать, и Брут уверен, что им нечего бояться друга Цезаря.

ТРЕБОНИУС
В нем нет страха. Пусть он не умрет,
Ибо он будет жить и смеяться над этим после. 205

Требониус, еще один лакей-заговорщик, предполагает, что Антоний будет грустить после убийства, но в конце концов посмеется над всем этим… что заставляет нас задуматься об эмоциональном интеллекте Требониуса.

Часы бьют.

БРУТ
Мир, считай часы.

КАССИЙ Часы пробили
три.

ТРЕБОНИУС
Пора расставаться.

КАССИЙ Но пока сомнительно 210
Выйдет ли сегодня Цезарь или нет,
Ибо он суеверен за последнее время,
Совсем от главного мнения, которого он придерживался когда-то
О фантазиях, мечтах и ​​церемониях .
Может быть, это явные чудеса, 215
Непривычный ужас этой ночи,
И убеждения его предсказателей
Могут сегодня удержать его от Капитолия.

Часы бьют 3 (на самом деле, в Древнем Риме не было часов, но Шекспир был больше озабочен драмой, чем исторической достоверностью), и они соглашаются расстаться. Прежде чем они это сделают, Кассий указывает, что Цезарь в последнее время был осторожен из-за всех дурных предзнаменований. Кассий также опасается, что пророки Цезаря могут убедить его взять больничный в Капитолии.

DECIUS
Не бойся этого. Если он так решит,
Я могу одолеть его, ибо он любит слушать 220
Что единороги могут быть преданы деревьями,
И медведи с очками, слоны с дырками,
Львы с трудами, а люди с льстецами .
Но когда я говорю ему, что он ненавидит льстецов,
Он говорит, что ненавидит, будучи тогда очень польщен. 225
Позвольте мне работать,
Потому что я могу дать его юмору истинный уклон,
И я приведу его в Капитолий.

Дециус говорит всем не волноваться; утром он появится у Цезаря, чтобы убедиться, что Цезарь идет в Капитолий. Он может легко повлиять на Цезаря сказочными интерпретациями всего, что беспокоит Цезаря.

КАССИЙ
Нет, мы все будем там, чтобы привести его.

БРУТ
К восьмому часу, это крайний срок? 230

CINNA
Будь этим в крайнем случае и не подведи тогда.

МЕТЕЛЛ
Кай Лигарий жестоко переносит Цезаря,
Кто оценил его за то, что он хорошо отзывался о Помпее.
Интересно, никто из вас не подумал о нем.

БРУТ
Теперь, добрый Метелл, пройди мимо него. 235
Он очень любит меня, и я дал ему причины.
Пошлите его сюда, и я его сотворю.

КАССИУС
Наступает утро. Мы оставляем тебя,
Брут.
И, друзья, расходитесь, но все помните 240
То, что вы сказали, и показать себя истинным
римлянам.

На самом деле,  все  соберутся у Цезаря, чтобы убедиться, что он появится в Капитолии для убийства. Это командная работа. Кассий побуждает их быть «добрыми римлянами» и держать свое слово.

БРУТ
Добрые господа, смотрите свежо и весело.
Пусть наши взгляды не влияют на наши цели,
Но терпите, как наши римские актеры, 245
С неутомимым настроением и формальным постоянством.
Всем доброго утра.

Все, кроме Брута, выходят.

Мальчик! Люциус! Крепко спишь? Это неважно.
Наслаждайтесь медовой росой сна.
Нет у тебя ни фигур, ни фантазий 250
Которые хлопотливые заботы втягивают в мозги людей.
Поэтому ты так крепко спишь.

Брут велит им убедиться, что они не похожи на подозрительных убийц. Великолепно! После того, как все ушли, Брут зовет Люциуса, но Люциус заснул.

Войдите в Порцию.

ПОРТИЯ Брут, милорд.

БРУТ
Порция! Что ты имеешь в виду? Для чего ты встаешь сейчас?
Это не для вашего здоровья, так что 255
Ваше слабое состояние на сырое холодное утро.

PORTIA
Ни для вашего ни. Ты небрежно, Брут,
С моей постели украл. А вчера вечером за ужином
Ты вдруг встал и стал ходить,
Размышляя и вздыхая, скрестив руки, 260
И когда я спросил тебя, в чем дело,
Ты уставился на меня нежным взглядом.
Я призывал вас дальше; то ты почесал затылок
И слишком нетерпеливо топнул ногой.
И все же я настаивал; но вы не ответили, 265
Но гневным взмахом руки
Дали мне знак покинуть вас. Так я и сделал,
Боясь усилить то нетерпение
Которое казалось слишком разгоревшимся, и вместе с тем
Надеясь, что это всего лишь эффект юмора, 270
Который когда-нибудь имеет свой час с каждым человеком.
Он не даст тебе ни есть, ни говорить, ни спать,
И мог бы он так воздействовать на твою фигуру
Как сильно возобладал над твоим состоянием,
Я не знал бы тебя, Брут. Милорд, 275
Познакомьте меня с причиной вашего горя.

Порция, жена Брута, входит, и они немного болтают о муже и жене. На днях за ужином Брут бросил на нее злобный взгляд и отпустил ее, когда она захотела поговорить о том, что его беспокоит. (Очевидно, план убийства Цезаря не превратился в постельный разговор.) Порция умоляет его рассказать ей, что делает его таким несчастным.

БРУТ
У меня плохое здоровье, вот и все.

ПОРТИЯ
Брут мудр и, если бы он не был здоров,
Он воспользовался бы средствами, чтобы прийти к нему.

БРУТ
Почему я так делаю. Хорошая Порция, иди спать. 280

Брут утверждает, что он просто немного приболел, но Порция говорит, что если бы это было все, он бы пошел спать. Брут достаточно умен, чтобы понимать, что расхаживать взад-вперед ночью — не лучший способ поправиться.

ПОРТИЯ
Брут болен? И это физическое
Идти без брекетов и сосать соки
Промозглого утра? Что, Брут болен,
И он ускользнет из своей здоровой постели
Чтобы бросить вызов гнусной заразе ночи 285
И соблазнить сонный и неочищенный воздух
Чтобы добавить к его болезни? Нет, мой Брут,
У тебя в душе какой-то больной грех,
Который по праву и в силу моего места
Я должен знать. Она становится на колени. И на моих 290
коленях
Я очаровываю тебя своей когда-то восхваляемой красотой,
Всеми твоими клятвами любви и тем великим обетом
Который объединил и сделал нас одним,
Который ты открываешь мне, самому себе, ваша половина, 295
Почему вы тяжелы, и что мужчины сегодня вечером
Прибегали к вам; ибо здесь были
Шесть или семь человек, которые скрывали свои лица
Даже от темноты.

Порция продолжает давить на мужа, говоря, что знает, что его мучает болезнь разума. Великолепно! Она также говорит, что имеет право знать, кем были люди в масках, которые были в их доме посреди ночи.

БРУТ Не преклоняй колени, нежная Порция. 300

Он поднимает ее.

ПОРТИЯ
Я бы не нуждался, если бы ты был нежным Брутом.
В брачных узах скажи мне, Брут,
Разве я не должен знать никаких секретов
Что принадлежат тебе? Я ли ты сам
Но как бы в роде или ограничении, 305
Чтобы быть с тобой за едой, утешать твою постель,
И говорить с тобой иногда? Я живу, но в
пригород
По твоему желанию? Если не более того,
Порция — блудница Брута, а не его жена. 310

БРУТ
Ты моя верная и честная жена,
Так же дорога мне, как румяные капли
Что посещают мое печальное сердце.

ПОРТИЯ
Если бы это было правдой, то я должен был бы знать этот секрет.
Я признаю, что я женщина, но в то же время 315
Женщина, которую лорд Брут взял в жены.
Я признаю, что я женщина, но в то же время
Женщина с хорошей репутацией, дочь Катона.
Думаешь, я не сильнее своего пола,
Будучи таким отцом и таким мужем? 320
Расскажите мне ваши советы; Я не буду раскрывать их.
Я твердо доказал свое постоянство,
Нанеся себе добровольную рану
Здесь, в бедро. Могу ли я терпеть это терпеливо,
И не секреты моего мужа? 325

Порция утверждает, что она делает больше, чем просто служит Бруту, и просит, чтобы он доверял ей как любимой жене, а не игнорировал ее, как содержанку. Хотя она знает, что она женщина, она его жена и дочь благородного Катона, и она может хранить тайну, какой бы она ни была.

БРУТ О боги,
Сделай меня достойным этой благородной жены! Стук.
Слушай, слушай, один стук. Порция, иди через некоторое время,
И мало-помалу твоя грудь приобщится
Тайны моего сердца. 330
Все мои помолвки я тебе изложу,
Весь характер моих печальных бровей.
Поскорее оставь меня.

Порция уходит.

Люциус, кто это стучит?

Входят Люций и Лигарий.

Затем Брут просит богов сделать его достойным такой благородной жены. В этот момент раздается стук в дверь. Брут отправляет Порцию обратно в постель, обещая рассказать ей все позже.

ЛЮЦИУС
Вот больной человек, который хочет поговорить с вами. 335

БРУТ
Кай Лигарий, о котором говорил Метелл.—
Мальчик, отойди в сторону. Люциус уходит.
Кай Лигарий, как?

ЛИГАРИЙ
Доброго утра от слабого языка.

БРУТ
О, какое время ты выбрал, храбрый Кай, 340
Носить платок! Чтоб ты не болел!

ЛИГАРИЙ
Я не болен, если в руках Брута
Любой подвиг достоин имени чести.

Брут
Такой подвиг у меня в руках, Лигарий,
Если бы ты был здоров, чтобы услышать об этом. 345

ЛИГАРИЙ
Клянусь всеми богами, перед которыми склоняются римляне,
Здесь я избавляюсь от своей болезни.

Он снимает платок.

Душа Рима,
Храбрый сын, рожденный из чресл благородных,
Ты, как экзорцист, сотворил 350
Мой умерщвленный дух. Теперь прикажи мне бежать,
И я буду бороться с вещами невозможными,
Да, справлюсь с ними. Что делать?

БРУТ
Работа, которая вылечит больных.

ЛИГАРИЙ
Но разве не все, что мы должны сделать больным? 355

БРУТ
Это должны и мы. Что это такое, мой Кай,
Я раскрою тебе, как мы идем
Кому это должно быть сделано.

ЛИГАРИЙ Встань на ноги,
И с новым сердцем Я следую за тобой 360
Делать не знаю что; но достаточно
Что Брут ведет меня. Гром.

БРУТ Тогда следуй за мной.

Они уходят.

Объявился Кай Лигарий, парень, которого один из заговорщиков хотел привлечь в команду. Хотя он был болен, он говорит, что наполнился духом, услышав о плане убийства. Двое идут и говорят о готовящемся убийстве.

  • НАЗАД
  • СЛЕДУЮЩИЙ

Процитировать эту страницу


Руководство Cyberpunk 2077 «Не сходи с ума»: найди путь в диспетчерскую во время «Не сходи с ума в Cyberpunk 2077»? Вот все, что вам нужно знать.

Содержание

  • 1 Как получить дополнительное задание «Не сходи с ума» в Cyberpunk 2077
  • 2 Полное руководство по «Не сходи с ума» в Cyberpunk 2077
  • 3 Найти путь в диспетчерскую
  • 4 Что делать с ядром Деламена после того, как вы найдете путь в диспетчерскую?
  • 5 перков и атрибутов, чтобы легко найти путь в комнату управления и выполнить задание «Не сходи с ума»
  • 6 наград за выполнение задания «Не сходи с ума в Cyberpunk 2077» но одна из самых захватывающих — «Не сходи с ума», которая появляется после того, как вы завершите миссии «Эпистрофия». Если вы изо всех сил пытаетесь найти путь в диспетчерскую, мы здесь, чтобы помочь.

    Это может быть сложной побочной работой, с несколькими дополнительными задачами, которые требуют от вас поиска путей через опасную электрифицированную область. Это руководство даст вам все подробности о том, как найти путь в диспетчерскую, и вы можете просто получить кабину Delamain, когда побочная работа будет завершена.

    Если вы хотите подготовиться, прежде чем отправиться в бой, есть несколько идеальных показателей атрибутов и перков, которые значительно облегчат вам задачу «Не сойти с ума». Подробности о них можно найти в конце этого руководства.

    Как получить побочное задание «Не сходи с ума» в Cyberpunk 2077

    «Не сходи с ума» не будет доступно как побочное задание, пока вы не выполните побочные задания «Эпистрофия» для Delamain. Если вы боретесь с какой-либо из них, у нас есть полное руководство по поиску и возврату всех семи кабин Delamain.

    Неясно, сколько времени потребуется после их выполнения, чтобы Delamain связался с вами и активировал побочное задание «Не сходи с ума». Если он недоступен, продолжайте выполнять другие подработки, концерты или сообщать о преступлениях, чтобы скоротать время и запастись деньгами.

    Как только Деламен свяжется с вами, он попросит вас вернуться в штаб-квартиру Деламена, чтобы помочь ему, поскольку он считает, что выяснил причину расходящихся форм, которые вам пришлось выследить во время Эпистрофии. Миссия начнется, как только вы прибудете и войдете в здание.

    Полное руководство по игре «Не сходи с ума в Cyberpunk 2077»

    В этом полном руководстве по игре «Не сходи с ума в Cyberpunk 2077» рассматриваются различные способы выполнения некоторых из различных задач, а также то, какими могут быть ваши результаты, когда вы принимаете окончательное решение в конце подработки.

    Если вы просто пытаетесь принять окончательное решение, вы можете сразу перейти к этому разделу. Если вы только начинаете выполнять эту побочную работу, есть некоторые Атрибуты и Перк, которые помогут вам в этом, и их можно найти в конце этого руководства.

    Найдите путь внутрь штаб-квартиры Delamain

    Как только вы войдете в парадную дверь штаб-квартиры Delamain, вы заметите, что двойные двери, которыми вы пользовались в прошлый раз, пришли в негодность. Поскольку они неисправны, вам придется найти путь внутрь штаб-квартиры Delamain откуда-то еще.

    Выйдите наружу и следуйте по дорожке справа от здания рядом со входом. Есть два пути, и первый самый простой, но только если ваша Техническая Способность равна 8.

    Если вы не можете войти через эту дверь, продолжайте идти к задней части здания. Вам нужно будет свернуть за угол слева и взобраться на несколько ящиков, чтобы добраться до вершины здания, после чего вы сможете спуститься по этому входу.

    Найдите в офисе способ открыть дверь

    Следующее задание, которое вам дадут, это обыскать офис в поисках способа открыть дверь. Если ваш Интеллект равен 8, вы можете быстро взломать компьютер, чтобы получить к нему доступ, и перейти к следующему шагу.

    Если у вас нет Интеллекта 8, есть способ получить код. Вам нужно будет подойти к другому компьютеру в главной комнате и прочитать сообщения, одно из которых указывает, что код был сброшен на 1234. Это даст вам доступ, чтобы открыть дверь.

    Следующая область, где вам нужно найти путь в мастерскую, кажется такой же, но на самом деле вы можете просто открыть двойные двери, не взламывая компьютер, так что не волнуйтесь, если у вас нет необходимого показателя Интеллекта. .

    Найти путь в диспетчерскую

    Основная часть этого побочного задания будет заключаться в том, чтобы найти путь в диспетчерскую. Если у вас есть перк Изоляция, вы можете вальсировать по электрифицированному полу к диспетчерской. Тем не менее, есть способ, если у вас нет этого перка.

    Независимо от того, как вы пробираетесь через эту область, вам придется иметь дело с несколькими дронами. Учитывая, что они продолжают летать, оружие ближнего боя здесь не поможет.

    Любое оружие дальнего боя может их уничтожить, но умное оружие здесь особенно полезно. Дроны могут двигаться быстро и хаотично, а возможность самонаведения интеллектуального оружия значительно упрощает работу с ними.

    Найдите путь к лестнице

    После того, как вы войдете в мастерскую, слева от вас будет дверь, ведущая в передний гараж. Здесь вам придется уничтожить еще один дрон, так что будьте начеку.

    Задача поиска пути к лестнице сбивает с толку, и желтая дорожка квеста и маркер в игре здесь особенно бесполезны. Кажется, они указывают на комнату на первом этаже, но там нет ничего, что могло бы вам помочь.

    Вместо этого в центре изображения выше показана небольшая часть оборудования. Вам нужно будет подняться на него, а затем подняться на второй уровень оттуда.

    Это немного сложно, но для этого не нужны никакие специальные навыки прыжков или лазания. Как только вы окажетесь там, справа от того места, где вы поднимаетесь, есть окно, которое приведет вас к лестнице и приблизит вас к возможности найти путь в диспетчерскую.

    Пересеките комнату

    После того, как вы воспользуетесь лестницей, вы пройдете по одному мостику через комнату и воспользуетесь входом по этой лестнице, чтобы спуститься обратно на первый этаж. Теперь вам будет дано задание пересечь комнату, что гораздо легче сказать, чем сделать.

    Сразу за этой машиной находится решетка для перехода на нижний уровень, для открытия которого требуется Тело 5 или Техническая Способность 5. Если вы сможете открыть его, вы сможете спуститься на уровень ниже и не проходить через эту комнату.

    Если не получится, придется толкать машину в центр комнаты. Оттуда у вас будет два сложных, но выполнимых прыжка. Почаще экономьте здесь, потому что один неверный шаг в электрифицированный пол мгновенно испортит вам настроение.

    Вам нужно будет запрыгнуть в машину, в чем может помочь разбег. Затем вам нужно будет прыгнуть прямо в отсек с красными лазерами, над которым работает машина, чтобы стать на один шаг ближе к возможности найти путь в диспетчерскую.

    Идите по подиуму

    Как только вы доберетесь до другой стороны комнаты, если вы спустились под землю или использовали машину, ваша следующая задача — пройти по подиуму. Следуйте по подиуму дальше через мастерскую, но следите за еще одним прыжком.

    Отсутствует участок подиума, так что вам стоит разбежаться и здесь и прыгнуть к следующей части подиума. Продолжайте, пока не сможете подняться и направиться в ангар.

    Войдите в шахту, чтобы найти путь в диспетчерскую

    Как только вы окажетесь в ангаре, вы окажетесь в последнем сложном месте, прежде чем сможете наконец найти путь в диспетчерскую. По этой области хаотично проезжает несколько такси Delamain, и вам нужно добраться до другой стороны комнаты.

    Сохранитесь еще раз, прежде чем спрыгнуть на этаж здесь, потому что всегда есть шанс, что вы застрянете, попадете под слишком много машин и вылетите. Вы хотите подняться с пола как можно быстрее, и есть несколько стеллажей, на которые вы можете забраться с пола, на которые вы можете увидеть вид сверху.

    Как только вы развернетесь, спрыгивайте на этот мостик и следуйте по дорожке, пока не дойдете до двери. Вы можете войти в эту комнату и взять несколько вещей, но это не приведет вас в шахту, необходимую для продвижения.

    Вместо этого вам нужно будет запрыгнуть на эти трубы справа от этой двери. Поднимитесь в конце трубы, и тогда вы сможете спуститься еще на несколько труб, которые окажутся прямо перед шахтой.

    Пройдя через шахту, вы окажетесь наверху диспетчерской. Вверху есть отверстие, через которое вы можете спуститься, и в этот момент вам придется выслушать Деламенов.

    Что делать с ядром Деламена после того, как вы найдете путь в диспетчерскую?

    После того, как вы найдете путь в диспетчерскую и услышите Деламенов, вам просто нужно вернуться к ядру Деламена. Вы, по сути, завершили миссию на этом этапе, но теперь вам нужно принять трудное решение.

    После разговора с Джонни вам будет предложено три варианта действий с ядром Деламена. Прежде чем принять решение, будьте уверены, что ваша окончательная награда не изменится. Любой из трех вариантов закончится тем, что вы получите опыт и уличный кредит за выполнение этой дополнительной работы, и вы всегда получите кабину Delamain в качестве своего личного транспортного средства в конце.

    Разница будет заключаться в том, как все сложится для Delamain, как Джонни отнесется к вашему решению и в характере вашего Delamain Cab. Единственный вариант, который не нравится Джонни, — это перезагрузить ядро ​​Деламена и сохранить его целостность. Это оставит вам довольно стандартно звучащую кабину Delamain в подарок от Delamain за помощь.

    Если вы решите уничтожить ядро, чтобы освободить расходящихся Деламенов, вам нужно взять свое оружие и атаковать ядро. Дайте ему несколько хороших выстрелов, и он разобьется и все покончит с собой.

    После того, как он будет уничтожен, расходящиеся Деламены сбегут из ангара и будут выпущены в Найт-Сити. С этим выбором вы получите кабину Delamain, которая называет себя Excelsior и представляет собой немного другой остаток Delamain.

    Наконец, если ваш Интеллект равен 11, у вас будет возможность взломать ядро, чтобы объединить все Деламены. Это идеальный вариант, так как он уравновешивает ситуацию и делает Джонни счастливым.

    В этом случае ваше такси Delamain будет называть себя Junior и будет больше походить на друга, когда разговаривает с вами. Когда вы войдете в ангар, независимо от вашего выбора, запрыгните в кабину Delamain, чтобы выполнить дополнительную работу и получить свой новый автомобиль.

    Перки и Атрибуты, чтобы найти путь в диспетчерскую и выполнить задание «Не сходи с ума».

    значительно облегчить себе жизнь. Как упоминалось выше, есть несколько мест, где вам нужно Тело 5 или Техническая способность 5, чтобы открыть решетки.

    Вдобавок ко всему, первый вход в здание можно сделать без карабканья, если у вас Техническая Способность 8. Компьютеры можно взломать, что сэкономит вам больше времени, но только если у вас Интеллект 8

    Если у вас есть Техническая способность не менее 14 и лишнее очко способностей, есть отличные новости, которые значительно упростят вам задачу. С перком Изоляция вы сделаете своего персонажа полностью невосприимчивым к шоку.

    Это означает, что ходить по электрифицированному полу больше не опасно. Вместо того, чтобы маневрировать через воздуховоды и карабкаться по вещам, вы можете пройти прямо по полу по лестнице слева и использовать их, чтобы найти путь в диспетчерскую и спрыгнуть вниз до конца миссии.

    Наконец, наличие Интеллекта 11 обеспечит лучший выбор, когда вам нужно решить, что делать с ядром. Итак, учитывая все это, Интеллект 11 и Техническая способность 14 (наряду с перком Изоляция) — это лучшее, что нужно иметь, когда вы начинаете «Не сходи с ума».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *