Malfunction engine: engine malfunction - Translation into Russian

Содержание

engine malfunction – Translation into Russian – examples English

Premium History Favourites

Advertising

Download for Windows It’s free

Download our free app

Advertising

No ads with Premium

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

неисправности двигателя

неисправность двигателя

(b) Are used subsequent to the identification of an engine malfunction.

Ь) используются уже после выявления неисправности двигателя.

As a result of an engine malfunction small private aircraft couldn’t drag just a few kilometers from the airport and was forced to land on the ice of Huron.

В результате неисправности двигателя небольшое частное воздушное судно недотянуло буквально несколько километров до аэродрома и вынужденно было совершить посадку на льду Гурона.

Parking brake applied Horn Engine on-board diagnostics or engine malfunction

Неисправность бортовых систем диагностики функционирования двигателя или неисправность двигателя

Toyota told Consumer Reports in an email that engine valve springs may fracture, which may cause an abnormal noise or

engine malfunction in the affected cars.

Toyota сообщила Consumer Reports по электронной почте, что пружины клапанов двигателя могут разрушиться, что может вызвать ненормальный шум или неисправность двигателя в затронутых автомобилях.

I had 1987 Toyota Celica which at about 5 years old (just out of warranty), suffered a nasty engine malfunction.

У меня был 1987 Toyota Celica, который примерно в 5 лет (просто из-за гарантии) страдал от неприятной неисправности двигателя.

The plane landed urgently in Atlanta due to engine malfunction

Воздушное судно вынужденно приземлилось в Атлантик-Сити из-за

неисправности двигателя

To do this, you need to perform a number of actions, during which you can easily determine the cause of the engine malfunction and easily fix it

Для этого вам необходимо выполнить ряд действий, в ходе которых вы можете легко определить причину неисправности двигателя и легко устранить ее

Do not operate the vehicle when there are signs of engine malfunction, such as misfire or a noticeable loss of performance.

Прекращайте эксплуатацию автомобиля при обнаружении признаков неисправности двигателя, таких как пропуск вспышек в цилиндрах или при заметном ухудшении рабочих характеристик автомобиля.

Red lamps have been used, for instance, to warn against engine malfunction and brake malfunction.

Так, красные индикаторы использовались для предупреждения о нарушениях в работе двигателя и тормозной системы.

This can cause increased fuel consumption, engine malfunction, only a system of variable camshaft phasing (if any), and consequently can lead to a more serious malfunctions.

Это может вызвать увеличение расход топлива неправильная работа двигателя, только система изменения фаз газораспределения (если есть), и, следовательно, мы можем привести к более серьезной неисправности.

“The plane was on fire, but the version of engine malfunction is not being confirmed.”

Самолет горел – но версия выхода из строя двигателей не подтверждается».

These impurities can plug fuel injectors and carburetors, resulting in engine malfunction or deterioration.

Эти загрязнители могут засорить топливные инжекторы или карбюраторы, вызывая тем самым перебои и ухудшение в работе двигателя.

April 13: A United States Air Force F-22 Raptor fighter jet was damaged when it experienced an engine malfunction during takeoff.

13 апреля: самолет армии США F-22 Raptor был серьезно поврежден в ходе неисправности, возникшей

во время взлета.

Due to an engine malfunction and water infiltrations, the boat was drifitng some 100 NM north of Tripoli, in danger of sinking.

Из-за отказа работы двигателя и просачивания воды судну, дрейфующему в 100 морских милях к северу от Триполи, угрожало затопление.

Very often, drivers, especially beginners, do not change the speed in time, which leads to engine malfunction, or delay the clutch, or work without it, which leads to its burnout.

Очень часто водители, особенно новички, не вовремя переключают скорость, что приводит к нарушению работы двигателя, или задерживают сцепление, или работают и вовсе без него, что приводит к его перегоранию.

Daimler has offered a 200-euro service voucher for those affected by an engine malfunction discovered in four-cylinder diesel engines available on Mercedes-Benz C-Class, E-Class and GLK.

Daimler предложил чек в 200 евро лицам, которых коснулась проблема неисправности четырехцилиндрового дизельного двигателя в Mercedes-Benz C-Class, E- Class и GLK.

Volga-Dnepr specialists have organized delivery of aircraft engine fr om Paris Orly Airport to Lajes Airport on Terceira Island, in the Azores wh ere Air Caraïbes’ Airbus 330-323 had made an emergency landing due to engine malfunction…

Специалисты компании организовали доставку авиационного двигателя из аэропорта Париж-Орли в аэропорт Лажеша на о. Терсейра (Азорские острова), где самолет Airbus 330-323 авиакомпании Air Caraïbes ранее совершил экстренную посадку в связи с

неисправностью двигателя.

We’ve had an engine malfunction.

У нас отказал двигатель.

Do you personally know/have you heard/do you hear for the first time about the Soyuz rocket failure on October 11th which was caused by engine malfunction and triggered an emergency landing in Kazakhstan? (closed-ended question, one answer, % of total respondents)

Вы лично знаете, что-то слышали или сейчас впервые слышите о массовых беспорядках, произошедших 11 декабря на Манежной площади в Москве? (закрытый вопрос, один ответ)

A similar incident occurred in 2010 on a Qantas A380 flight from Singapore to Sydney, and a less serious engine malfunction caused another Qantas A380 Los Angeles-Melbourne flight to turn back in May of this year.

Подобный инцидент уже имел место в 2010 году на A380 авиакомпании Qantas, выполнявшим полет из Сингапура в Сидней, и менее серьезный на другом A380, также принадлежащим Qantas, который обслуживал маршрут Лос-Анджелес-Мельбурн.

Possibly inappropriate content

Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.

No results found for this meaning.

More features with our free app

Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games

Results: 20. Exact: 20. Elapsed time: 47 ms.

Documents Corporate solutions Conjugation Synonyms Grammar Check Help & about

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

Что означает, когда загорается индикатор неисправности автомобиля (MIL)? | Society

Select:

– – –
com/s/setEspana.html?ed=el-pais_ham”> España
América
- México
- Colombia
- Chile
- Argentina
USA

Society

MECHANICS

If the yellow engine горит символ на приборной панели, что-то не так.

Вот основные причины, почему это происходит На приборной панели горит индикатор неисправности двигателя (MIL).

Небольшой желтый индикатор в форме двигателя указывает на то, что электронная система автомобиля обнаружила проблему, которую необходимо проверить. Эта сигнальная лампа известна как индикатор неисправности (MIL).

MIL автомобиля и техосмотр автомобиля

Контрольная лампа должна гореть при включении зажигания и гаснуть при запуске двигателя. Если этого не происходит или индикатор загорается во время вождения, вам следует как можно скорее обратиться к механику, чтобы выяснить причину проблемы и избежать еще более серьезных проблем.

Будьте осторожны, так как если во время техосмотра при работающем двигателе горит сигнальная лампа, автомобиль не пройдет тест, пока проблема не будет устранена.

Блок управления двигателем (ECU)

Блок управления двигателем (ECU) отвечает за правильную работу различных частей двигателя. Это небольшое электронное устройство, которое регулирует такие функции, как зажигание и электропитание. Он также записывает параметры работы двигателя. Если ЭБУ обнаруживает, что они не в норме, он предупреждает водителя с помощью светового индикатора неисправности.

Причины механического предупреждения могут быть разными, но всегда рекомендуется немедленно обратиться к механику. Все проблемы затрагивают важные компоненты двигателя, которые могут быть быстро повреждены или привести к более серьезным неисправностям. Такие проблемы также ставят под угрозу безопасность автомобиля.

Причины, по которым может загореться лампа неисправности

Ниже приведены наиболее распространенные причины, по которым может загореться сигнальная лампа неисправности:

1. Двигатель работает плохо в целом . Что-то не так, и электронная система фиксирует чрезмерный расход (топлива или масла), чрезмерное задымление (отказ в сгорании) или ненормальную рабочую температуру (отказ в системе охлаждения).

2. Подача топлива неисправна . Топливный насос или форсунки выходят из строя, загрязнены или находятся в плохом состоянии, что вызывает снижение мощности и заставляет автомобиль дергаться при ускорении.

3. Причина проблема в нагнетателе (турбо или объемный компрессор). Система, служащая для улучшения отклика и повышения мощности, работает плохо из-за того, что одна из ее частей повреждена, или из-за того, что она не охлаждалась должным образом.

4. Неисправность в электрической системе. Провода, соединения и свечи зажигания могут генерировать ошибку, регистрируемую блоком управления, и влиять на другие компоненты двигателя и их правильную работу.

5. Неисправные свечи накаливания. В дизельных двигателях для запуска цилиндры должны достичь определенной температуры. Поэтому у них есть специальные свечи накаливания, которые со временем портятся.

6. Поврежден датчик массового расхода воздуха. Этот датчик калибрует количество воздуха, поступающего в цилиндры, и измеряет их температуру. Это позволяет электронной системе впрыска топлива подавать точное количество топлива, необходимое в любой момент времени.

7. Двигатель плохо крутится. Движущиеся части, такие как коленчатый вал или распределительные валы, не выровнены, что влияет на общее равновесие и вызывает шумы, вибрации и неправильную работу механики, что может привести к разрушить двигатель, если его не починить.

8. Проблема с лямбда-зондом (он же кислородный датчик). Датчик измеряет газы в выхлопных газах и распределяет необходимое количество топлива для сгорания.

9. Клапан EGR. Это служит для рециркуляции выхлопных газов путем их повторного использования при сгорании для сокращения выбросов; его выход из строя увеличит расход и снизит мощность двигателя.

10. Поврежден 9Катализатор 0052. Эксплуатация или удар могут повлиять на каталитический нейтрализатор, который отвечает за предотвращение избыточного выброса вредных веществ в атмосферу. Если он сломается, это также повлияет на работу двигателя и вызовет необычные шумы и вибрации во время движения.

Rules
Дополнительная информация
Prodrive Hunter: раллийный автомобиль стоимостью 1,65 млн долларов, предназначенный для дорог, заправка которого стоит 625 долларов
Juan Luis Soto Mansard
Придерживается
Дополнительная информация
Информационный бюллетень
Зарегистрироваться в El País в английском выпуске Bulletin
Большинство просмотренных
Centros
Cursosonline
Maestría ‘Online’ En Administración de Empresas (MBA)
Cursoson ‘EnmerviniewAnación de empresas (MBA) 9003
Cursoson’ en Administración de empresas (MBA) 9003
.
cursosonline
Experto Universitario en Escritura, Estilo y Creatividad
cursosonline
Curso intensivo ‘online’ de Diseño Gráfico
Centros
cursosonline
Curso en línea de Branding y Marketing Estratégico
cursosonline
Maestría en línea en Dirección Financiera
cursosonline
Maestría en Prevención de Riesgos Laborales (PRL) en línea
cursosonline
Descubre un completo Directorio de Centros de Formación
Индикатор неисправности двигателя: что делать, если он горит/мигает

Что такое общий индикатор пропусков зажигания?
С 2002 года на приборных панелях всех автомобилей появился новый сигнализатор: желтый индикатор пропусков зажигания , также называемый общим индикатором пропусков зажигания или просто сигнализатором двигателя . Он был введен 18 лет назад с вступлением в силу новых европейских законов о выбросах и загрязнении.
Универсальный сигнализатор пропусков зажигания желтого цвета, который представляет собой стилизованный под двигатель . Для самых изобретательных световой индикатор пропусков зажигания может даже напоминать вертолет с пропеллерами, грифона или даже подводную лодку. Желтый индикатор неисправности двигателя может иметь разные значения в зависимости от того, как он горит, постоянно или мигает.
Наряду со многими другими индикаторами, индикатор пропусков зажигания загорается на несколько секунд на приборной панели каждый раз, когда вы поворачиваете ключи от машины. Это не проблема, так как это простая проверка работы фар, но проблема возникает, если лампочка пропусков зажигания продолжает гореть или мигает.
Что означает горящий индикатор пропусков зажигания?
Индикатор пропусков зажигания ни в коем случае нельзя недооценивать, хотя в большинстве случаев он не указывает на фатальные проблемы для автомобиля .
В отличие от других сигнальных ламп, которые указывают на конкретную проблему (например, низкий уровень масла, когда горит сигнальная лампа уровня масла), индикатор пропусков зажигания называется «общим», поскольку он может относиться к различным типам проблем.
Контрольная лампа пропусков зажигания горит почти всегда из-за :
Неисправности датчика педали акселератора – если датчики педали акселератора, которые необходимы для управления автомобилем, показывают неисправности, загорается контрольная лампа пропуска зажигания двигателя.
Неисправность выхлопной системы – как упоминалось выше, сигнальная лампа двигателя следит за состоянием двигателя, а также за уровнем выбросов, при наличии каких-либо неисправностей она начинает загораться.
Проблемы с топливной системой – если в бензиновой или дизельной системе есть утечки или неисправности, сигнальная лампа неисправности двигателя начнет мигать, указывая на наличие проблемы.
Неисправность каталитического нейтрализатора – если каталитический нейтрализатор неисправен, должна загореться сигнальная лампа каталитического нейтрализатора (облако, исходящее от нейтрализатора), а на многих моделях она отсутствует, но совмещена с сигнальной лампой пропусков зажигания.
Засорен или неисправен клапан рециркуляции ОГ – со временем клапан рециркуляции ОГ имеет тенденцию к засорению и это одна из наиболее частых причин зажигания контрольной лампы двигателя.
Чтобы определить, почему на вашем автомобиле горит индикатор пропусков зажигания, сначала проверьте, горит ли у вас индикатор , мигающий , или , который постоянно горит . Это различие немаловажное, так как указывает на проблемы с разными частями двигателя.
На более новых автомобилях индикатор пропусков зажигания почти всегда сопровождается сообщением «Выключите двигатель» вместе с кодом неисправности , который дает понять, какой компонент не работает.
Если горит лампочка пропусков зажигания и автомобиль начал терять мощность, а производительность значительно ниже нормы, вероятно, будет активирован аварийный режим . Это стандартная процедура , которую активирует автомобиль, чтобы предотвратить серьезное повреждение двигателя в случае отказа компонента.
Что делать, если горит индикатор неисправности двигателя?
Когда загорается индикатор пропусков зажигания, лучший совет, который мы можем дать, это отправиться прямо в ближайший гараж или к механику, чтобы диагностировать повреждение и “разбить” , пока не стало хуже. Отсрочка или недооценка индикатора пропусков зажигания может привести только к усугублению текущей проблемы и увеличению затрат на ремонт.
Как было сказано выше, если во время движения загорелась контрольная лампа пропусков зажигания и мы заметили резкое падение производительности двигателя, то однозначно активируется аварийный режим. Таким образом, автомобиль пытается содержит урон и в то же время позволяет добраться до механика и не стоять на месте в пути.
Но не ведитесь на аварийный режим автомобиля. Проблема обнаружена и каждый километр может усугубить ситуацию , наш совет все-таки остановиться и вызвать эвакуатор, чтобы не ухудшить состояние автомобиля. Это еще более верно, когда вы находитесь в дороге. Лучше дождаться час эвакуатора и ограничить ущерб , позволяя более быстрое техническое обслуживание, чем вождение, усугубить ситуацию и придется оставлять машину на сутки с серьезными повреждениями у механика.
Когда загорается сигнальная лампа пропусков зажигания, это указывает на наличие проблемы, поэтому не следует ее игнорировать.
Что делать, если горит контрольная лампа пропусков зажигания?
Постоянный сигнализатор пропусков зажигания почти всегда указывает на проблемы с двигателем или топливной системой .
Еще одной возможной причиной непрерывной сигнальной лампы пропусков зажигания является наличие неправильного топлива в топливном баке . Вы можете заправиться, если у вас дизельный двигатель и наоборот. В этом случае лучше всего остановить автомобиль и вызвать помощь на дороге.
Если лампочка фиксированных пропусков зажигания не гаснет, советуем заглушить машину, подождать несколько секунд и снова включить. Если индикатор продолжает гореть, лучше вызвать механика.
Мигание лампы пропусков зажигания – что делать?
Если мигает желтая контрольная лампа двигателя, неисправность почти наверняка связана с каталитическим нейтрализатором , широко известным как каталитический нейтрализатор. Виной тому неправильная передача данных от каталитического нейтрализатора на блок управления, что приводит к увеличению вредных выбросов выхлопных газов и возможному повреждению двигателя.
Неисправность каталитического нейтрализатора вызвана тем, что лямбда-зонд в начале глушителя выдает неверные данные о концентрации кислорода в отработавших газах. Эти измерения обычно отправляются в блок управления, который анализирует их, а затем регулирует правильное количество бензина, впрыскиваемого в цилиндры, чтобы обеспечить оптимальное соотношение воздух/топливо. Если данные неверны, расход топлива и выбросы CO2 увеличиваются, а цилиндры работают в неоптимальных условиях.
Следствием всего этого является то, что простая ошибка каталитического нейтрализатора может привести даже к серьезным повреждениям самых внутренних частей двигателя. Совет немедленно остановить автомобиль и вызвать на помощь эвакуатор . Если вы не находитесь в непосредственной близости от механика, вождение с мигающей лампочкой пропусков зажигания приведет к дальнейшему повреждению двигателя.
Что произойдет, если я поеду с включенной лампочкой проверки двигателя?
Езда с включенной сигнальной лампой пропусков зажигания, даже в аварийном режиме и с заметно сниженной производительностью, вы рискуете серьезно повреждение двигателя автомобиля . Не рекомендуется испытывать удачу, говоря: «Это недалеко» или «Гараж прямо за углом».
К сожалению, требуется всего несколько километров , чтобы повредить двигатель и в конечном итоге заплатить тысячи евро за ущерб в гараже. Степень проблемы затем зависит от того, горит ли индикатор, горит ли он постоянно или мигает. Давайте посмотрим, как реагировать в двух случаях, когда горит индикатор пропусков зажигания.
Можно ли ездить с неработающей лампой неисправности двигателя?
Поскольку непрерывный сигнализатор пропусков зажигания в двигателе указывает на проблемы с двигателем или подачей топлива, вы можете доехать до ближайшего механика и отрегулировать топливную систему. Лучший совет всегда вызывать эвакуатор для помощи, чтобы избежать возможного повреждения двигателя.
Помните, что автомобиль все еще находится в критическом состоянии и поэтому вам следует принять «аварийное» вождение . Никаких обгонов, резких ускорений или крутых подъемов. Любое напряжение или перегрузка могут оказаться фатальными для двигателя. Представьте, что вы помогаете человеку, у которого сердечный приступ, вы никогда не посоветуете ему бежать вниз по больничной лестнице. То же самое касается вашей машины, с обесточенной лампочкой проверки двигателя и сразу к механику .
Можно ли ездить с мигающим индикатором пропусков зажигания?
При мигании лампочки Check Engine всё как и прежде, лучше всего вызвать эвакуатор, чтобы не усугублять условия.
Однако, если мы находимся в критических условиях или заблудились в глуши, то может быть необходимо гонять машину на низких оборотах. Чем меньше нагрузка на двигатель, тем лучше.
При медленном движении рекомендуется включить все четыре стрелки , чтобы сигнализировать другим водителям о том, что мы ведем неисправный автомобиль, и избежать неприятных аварий. Если мигает индикатор отказа двигателя, лучше сразу же отправиться в ближайший гараж или, на всякий случай, вызвать эвакуатор.
Как выключить сигнализатор двигателя?
Единственный способ выключить сигнальную лампу двигателя — обратиться к механику и провести диагностику автомобиля и неисправности, из-за которых загорается индикатор проверки двигателя отремонтировано .
Также может не быть проблем, кроме простого перегоревшего предохранителя или перегоревшего ЭБУ. Тем не менее, мигание сигнальной лампы пропуска зажигания двигателя или его постоянство никогда не следует недооценивать как симптом проблемы с двигателем . Состояние двигателя следует проверить непосредственно перед повторным использованием автомобиля.
Если вы уверены, что реальной проблемы нет, и индикатор пропусков зажигания загорелся по ошибке, вы также можете сбросить ECU сообщения . Этот сброс обычно выполняется с помощью кнопки «Режим 1» , которая обычно находится под панелью приборов. С помощью кнопки режима 1 вы можете сбросить или выключить индикатор неисправности двигателя на всех автомобилях Fiat, Mercedes, Smart, Opel, Audi и Peugeot.
Часто задаваемые вопросы и ответы
Когда мигает индикатор сервисного двигателя, это означает, что автомобиль требует немедленного внимания.
Это может быть серьезная неисправность системы контроля выбросов или двигателя, или что-то настолько простое, как незакрепленная крышка бензобака.
Индикатор отказа двигателя сигнализирует о проблемах, которые есть у автомобиля в данный момент.
Для этого блок управления вашего автомобиля имеет несколько датчиков, распределенных по всему автомобилю, которые будут указывать уровни автомобиля и обнаружение каких-либо проблем в его работе.
19 окт две тысячи восемнадцать
Каждый производитель заявляет одно и то же, если загорается индикатор неисправности двигателя: «Обратитесь в местную мастерскую».