Как определить по вин коду страну производителя: Вопросы и ответы

Вопросы и ответы

Смотря что мы понимаем под «сборкой».

Если автомобиль сварен из обрезков труб, не имеет VIN на импровизированном «кузове», приводится в движение бензопилой, и все колёса у него разные, то сборка однозначно гаражная. Если авто выглядит как автомобиль, имеет VIN в нескольких местах кузова, а также паспорт транспортного средства, то сборка скорее всего заводская.

Если имеется в виду страна и фирма-производитель, то здесь нам помогут первые три символа VIN. Дело в том, что VIN не является случайной комбинацией букв и цифр, это строгий шифр, сделанный по определённым международным правилам. Первые три символа VIN называются WMI (World Manufacturer Identification) и содержат информацию о том, где и кем автомобиль был произведён.

Первые два символа VIN определяют страну-изготовителя, третий — марку авто. Например, если первый символ VIN находится в диапазоне от A до H (буквы латинские), то производитель находится в Африке.

Да-да, там тоже делают автомобили! Например, Toyota производства Египта начинается на CA, производства Марокко на CF, ЮАР на AH, а Японии на JT.

Европейским производителям достались начальные буквы от S до Z. Audi производства Венгрии начинается на TR, а Германии на WA или WU. Кстати, китайская Audi начинается на LF. Английская Toyota начинается на SB, немецкая на WT, португальская на WT, китайская на LF.

Российским заводам достались буквы X и Z. Например, Ford российской сборки будет иметь VIN на X9 (или Z6), российский Hyundai начинается на Z9, калининградский Kia на XW, как и калужская Skoda.

Итак, по первым трём символам VIN можно понять, какой производитель и произвёл данный автомобиль и в какой стране. Чтобы это понять, нужно воспользоваться специальным справочником. Подробности можете загуглить по запросу «VIN WMI», этот справочник находится в свободном доступе.

Как по ВИН-коду узнать страну производителя авто?

1. Как самостоятельно по VIN узнать страну производителя?

Некоторые продавцы подержанных машин с целью завышения их реальной стоимости нередко приукрашивают существующую действительность. Например, при покупке старенькой Toyota вы можете услышать от ее владельца, что это настоящий «японец», поэтому «пробегает» еще не один десяток лет.

Но так ли это в действительности? Поверить на слово? Нет – информацию нужно обязательно проверить. Ведь сегодня вы можете легко и быстро узнать страну производителя по VIN-коду.

Как самостоятельно по VIN узнать страну производителя?

ВИН-код – уникальный идентификационный номер транспортного средства (ТС), состоящий из 17 символов и 3 частей (WMI, VDS и VIS). Информация о стране производителя заложена в первой части – World Manufacturers Identification.

WMI состоит из 3-х символов:

• Первый – страна производитель. Например, Япония (J), Германия (W), США (1, 4, 5) и т.д.
• Второй – автомобильный концерн. К примеру, Mercedes Benz (D), BMW (B), Nissan и Infiniti (N) и т.д.
• Третий – типовая принадлежность транспортного средства.

Нередко бывают ситуации, когда ВИН-код таких марок авто как Hyundai, Ford, Kia и многих других, переписанный из техпаспорта, не распознается. Это происходит потому, что первым символом идет Х, который идентифицирует факт производства ТС на российских предприятиях. В подобных случаях идентификационный номер, соответствующий мировой категории, вы сможете найти на кузове.

Есть еще один способ узнать страну производителя автомобиля по VIN-коду – пробить онлайн на сайте «АвтоИстория». В этом случае кроме общих сведений, вы получите отчет с полной историей эксплуатации транспортного средства, что позволит избежать покупки машины со скрытыми проблемами.

Как проверить через онлайн-сервис «АвтоИстория»?

Все предельно просто – с любого устройства с доступом в интернет вам нужно ввести ВИН-код автомобиля в специальную форму на странице сайта и кликнуть по кнопке «Проверить». Процедура проверки занимает считанные минуты и стоимость услуги доступна всем категориям населения.

В результате вы получаете полный отчет, в котором информация о стране производителя будет указана в пункте «Комплектация»:

Если страна сборки не Россия (как в представленном выше примере), то в отчете дополнительно отражаются таможенные данные:

Воспользуйтесь сервисом «АвтоИстория» – обезопасьте себя от мошенников и покупки проблемного транспортного средства!

Страна сборки по vin коду

Страна производитель автомобиля по номеру кузова (VIN)

Самый простой способ узнать страну производителя автомобиля – узнать номер кузова / заводской номер автомобиля / VIN код (ВИН КОД)/ серийный номер – первые три знака – WMI(World Manufacturers Identification) — всемирный индекс изготовителя, первый знак (символ) определяет географическую зону, второй — страну производителя, третий — изготовителя автомобиля. Например VINX9LXXXXXXXXXXXXXX – говорит о том, что автомобиль выпущен в России на GM-АВТОВАЗ.
Страна производитель	Первый знак	Зона – страна
Северная Америка
Соединенные Штаты	1	1A-10
Канада	2	2A-20
Мексика	3	3A-3W
Коста-Рика		3X-37
Каймановы острова		38-30
Соединенные Штаты	4	4A-40
Соединенные Штаты	5	5A-50
Океания
Австралия	6	6A-6W
Новая Зеландия	7	7A-7E
Южная Америка
Аргентина	8	8A-8E
Чили		8F-8K
Эквадор		8L-8R
Перу		8S-8W
Венесуэла		8X-82
Бразилия	9	9A-9E
Колумбия		9F-9K
Парагвай		9L-9R
Уругвай		9S-9W
Тринидад и Тобаго		9X-92
Бразилия		93-99
Африка
ЮАР	A	AA-AH
Кот-д Ивуар		AJ-AN
Ангола	B	BA-BE
Кения		BF-BK
Танзании		BL-BR
Бенин	C	CA-CE
Мадагаскар		CF-CK
Тунис		CL-CR
Египет	D	DA-DE
Марокко		DF-DK
Замбия		DL-DR
Эфиопия	E	EA-EE
Мозамбик		EF-EK
Гана	F	FA-FE
Нигерия		FF-FK
Азия
Япония	J	JA-JT
Шри-Ланка	K	KA-KE
Израиль		KF-KK
Южная Корея		KL-KR
Казахстан		KS-KO
Тайвань – Китай	L	LA-L0
Индия	M	MA-ME
Индонезия		MF-MK
Таиланд		ML-MR
Пакистан	N	NF-NK
Турция		NL-NR
Филиппины	P	PA-PE
Сингапур		PF-PK
Малайзия		PL-PR
Объединенные Арабские Эмираты	R	RA-RE
Тайвань		RF-RK
Вьетнам		RL-RR
Саудовская Аравия		RS-RO
Европа
Великобритания	S	SA-SM
Германия		SN-ST
Польша		SU-SZ
Латвия		S1-S4
Швейцария	T	TA-TH
Чехия		TJ-TP
Венгрия		TR-TV
Португалия		TW-T1
Дания	U	UH-UM
Ирландия		UN-UT
Румыния		UU-UZ
Словакия		U5-U7
Австрия	V	VA-VE
Франция		VF-VR
Испания		VS-VW
Сербия		VX-V2
Хорватия		V3-V5
Эстония		V6-V0
Германия	W	WA-W0
Болгария	X	XA-XE
Греция		XF-XK
Нидерланды		XL-XR
СССР (СНГ)		XS-XW
Люксембург		XX-X2
Россия		X3-X0
Бельгия	Y	YA-YE
Финляндия		YF-YK
Мальта		YL-YR
Швеция		YS-YW
Норвегия		YX-Y2
Белоруссия (Беларусь)		Y3-Y5
Украина		Y6-Y0
Италия	Z	ZA-ZR
Словения		ZX-Z2
Литва		Z3-Z5
Россия		Z6-Z0

Как по ВИН-коду узнать страну производителя авто?

1. Как самостоятельно по VIN узнать страну производителя?

Некоторые продавцы подержанных машин с целью завышения их реальной стоимости нередко приукрашивают существующую действительность. Например, при покупке старенькой Toyota вы можете услышать от ее владельца, что это настоящий «японец», поэтому «пробегает» еще не один десяток лет.

Но так ли это в действительности? Поверить на слово? Нет – информацию нужно обязательно проверить. Ведь сегодня вы можете легко и быстро узнать страну производителя по VIN-коду.

Как самостоятельно по VIN узнать страну производителя?

ВИН-код – уникальный идентификационный номер транспортного средства (ТС), состоящий из 17 символов и 3 частей (WMI, VDS и VIS). Информация о стране производителя заложена в первой части – World Manufacturers Identification.

WMI состоит из 3-х символов:

• Первый – страна производитель. Например, Япония (J), Германия (W), США (1, 4, 5) и т.д.
• Второй – автомобильный концерн. К примеру, Mercedes Benz (D), BMW (B), Nissan и Infiniti (N) и т.д.
• Третий – типовая принадлежность транспортного средства.

Нередко бывают ситуации, когда ВИН-код таких марок авто как Hyundai, Ford, Kia и многих других, переписанный из техпаспорта, не распознается. Это происходит потому, что первым символом идет Х, который идентифицирует факт производства ТС на российских предприятиях. В подобных случаях идентификационный номер, соответствующий мировой категории, вы сможете найти на кузове.

Есть еще один способ узнать страну производителя автомобиля по VIN-коду – пробить онлайн на сайте «АвтоИстория». В этом случае кроме общих сведений, вы получите отчет с полной историей эксплуатации транспортного средства, что позволит избежать покупки машины со скрытыми проблемами.

Как проверить через онлайн-сервис «АвтоИстория»?

Все предельно просто – с любого устройства с доступом в интернет вам нужно ввести ВИН-код автомобиля в специальную форму на странице сайта и кликнуть по кнопке «Проверить». Процедура проверки занимает считанные минуты и стоимость услуги доступна всем категориям населения.

В результате вы получаете полный отчет, в котором информация о стране производителя будет указана в пункте «Комплектация»:

Если страна сборки не Россия (как в представленном выше примере), то в отчете дополнительно отражаются таможенные данные:

Воспользуйтесь сервисом «АвтоИстория» – обезопасьте себя от мошенников и покупки проблемного транспортного средства!

Расшифровка VIN номера. Узнать второй VIN код

Автомобилям при крупноузловой сборке в России присваивают российский VIN (это обычная практика для автомобилей, проходящих досборку в России), он и является основным в ПТС, а оригинальный немецкий VIN указывается в “особых отметках” в свидетельстве о регистрации ТС.

При подборе запчастей  очень часто необходимо знать точную комплектацию автомобиля. Но не всегда автомобили, собранные в России корректно расшифровываются по российскому VIN номеру. Поэтому в магазинах спрашивают немецкий VIN номер, который как правило указан в “особых отметках”.

Если свидетельства о регистрации нет под рукой, или в нём нет “особых отметок”, то немецкий VIN номер опеля можно узнать из нашей базы.(до 2014 г.в) 

Расшифровка VIN номера

Посмотреть расшифровку VIN номера своего автомобиля OPEL или CHEVROLET (декодировать):

---

 

НАЙТИ ВТОРОЙ VIN НОМЕР

Структура VIN (Идентификационного номера)

В VIN разрешено использовать только следующие символы латинского алфавита и арабские цифры:=”>

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H J K L M N P R S T U V W X Y Z=”>

Использовать буквы I, O, Q запрещено, так как они сходны по начертанию с цифрами 1, 0, а также между собой.=”>

 

1-й знак в VIN номере всегда указывает на страну изготовителя транспортного средства: 

Германия: W

Россия: X

Например:

W0LSH9EMXE4117066 – VIN номер изготовителя – Германия

XWFSH9EM1E0001141  – VIN номер того же автомобиля, но присвоенный при сборке в Калининграде.

 

10-й знак в VIN номере всегда указывает на модельный год выпуска автомобиля.

При этом нужно помнить, что модельный год может существенно опережать календарный.

До 2000-х годов кодирование производится буквами, непосредственно 2000 год обозначен буквой Y, далее 2001-2009 года кодируются цифрами, а после опять буквами A, B, C и т.д.

Например:

W0LSH9EMXE4117066 – 2014 год выпуска

Код	Год		Код	Год		Код	Год		Код	Год		Код	Год		Код	Год
A =	1980		L =	1990		Y =	2000		A =	2010		L =	2020		Y =	2030
B =	1981		M =	1991		1 =	2001		B =	2011		M =	2021		1 =	2031
C =	1982		N =	1992		2 =	2002		C =	2012		N =	2022		2 =	2032
D =	1983		P =	1993		3 =	2003		D =	2013		P =	2023		3 =	2033
E =	1984		R =	1994		4 =	2004		E =	2014		R =	2024		4 =	2034
F =	1985		S =	1995		5 =	2005		F =	2015		S =	2025		5 =	2035
G =	1986		T =	1996		6 =	2006		G =	2016		T =	2026		6 =	2036
H =	1987		V =	1997		7 =	2007		H =	2017		V =	2027		7 =	2037
J =	1988		W =	1998		8 =	2008		J =	2018		W =	2028		8 =	2038
K =	1989		X =	1999		9 =	2009		K =	2019		X =	2029		9 =	2039

 

 

11-ый символ обозначает завод Opel на котором осуществлялась сборка.

1 — Рюссельхайм (ФРГ)

2 — Бохум (ФРГ)

3 — Азамбуйя (Португалия) — с 1993г.

4 — Сарагоса (Испания)

5 — Антверпен (Бельгия)

6 — Антверпен (Бельгия) и Айзенах (ФРГ) — с 1993г.

7 — Лутон (Великобритания) — с 1993г.

8 — Эльесмере (Португалия) — с 1993г.

9 — Усикаумпунки

A — Азамбуйя (Португалия)

B — Бертоне (Италия)

C — Айзенах (ФРГ)

E — Эльесмере (Португалия)

H — Хеллас

L — Элизабет

P — Варшава

S — Сентготтхард (Венгрия)

T — Данстейбл

V — Лутон (Великобритания)

X — Запорожье (Украина)

Расшифровать VIN | Autobius

Autobius – универсальный VIN-декодер, позволяющий расшифровать VIN любого автомобиля. Каждый автомобиль имеет уникальный идентификационный код, который называется VIN. Этот номер содержит важную информацию об автомобиле, такую как его производитель, год выпуска, завод, на котором он был произведен, тип двигателя, модель и многое другое. Например, если кто-то хочет купить автомобиль, можно проверить VIN номер один в онлайн-базе данных, чтобы убедиться, что автомобиль не был украден, поврежден или незаконно изменен. Номер VIN имеет определенный формат, который признан во всем мире. Этот формат был внедрен институтом ISO. Каждый производитель автомобилей обязан маркировать все свои автомобили в этом специальном формате. Этот онлайн-сервис позволяет пользователю проверить действительность автомобиля и получить подробную информацию практически по любому номеру VIN, найти запчасти для автомобиля и проверить историю автомобиля. Расшифрование VIN также позволяет пользователю проверить рыночную стоимость нового или подержанного автомобиля.

Бесплатная Расшифровка VIN Кода: Комплектация по ВИН номеру

WMI часть ВИН номера

WMI – (World Manufacturers Identification) – индекс производителя. С первых трех знаков начинается расшифровка вин-кода. Первые три символа, как того требует стандарт ISO 3780 – это буквы и цифры, которые присваиваются в зависимости от страны-производителя. Правильность их использования контролирует Общество автомобильных инженеров (SAE), которое работает под контролем Международной организации по стандартам (ISO).

Первым символ – это географическая зона. Символ может быть как буквой, так и цифрой. Например, Северная Америка обозначается цифрами от 1 до 5, Европа – буквами от S до Z, Африка – буквами от A до Н. За Южной Америкой закреплены цифры 8, 9, 0, страны Океании – цифрами 6, 7 и наконец Азии – буквами от J до R.

Второй символ вин-кода определяет страну в конкретной географической зоне. Бывает, что одну страну могут обозначать несколькими символами. США имеет комбинацию от 10 до 19, Канада – от 2A до 2W, Германия – от W0 до W9.

Третий символ присваивается определенному производителю Национальной организацией. Для производителей, которые выпускают менее 500 авто в год, присваивается цифра 9. Это могут быть небольшие компании выпускающие гипперкары или, например, фирмы, занимающиеся производство пожарных машин и прочей специфической техники. Производителям, которые выпускают более 500 единиц в год, вводится дополнительный код в 12-14 позициях.

Расшифровка и проверка ВИН (VIN) автомобиля

Купить отчёт Автокод (история автомобиля: регистрации, фотографии, ДТП, ремонты, угон, залог и тд).

Дополнительные отчёты: комплектация, проверка на отзыв производителем, Carfax и Autochek (для автомобилей из США) доступны у наших партнёров – VINformer.SU.

Расположение идентификационного номера

VIN код, или как его еще называют номер кузова, в обязательном порядке должен быть прописан в техпаспорте, и быть идентичным номеру, который находится на кузове. Обычно номер расположен на несъемных частях кузова (передней стойке) и тех его местах, где шанс повреждения авто при ДТП минимален.

Какую информацию дает расшифровка ВИН кода автомобиля

• Страну производителя.
• Год выпуска.
• Тип двигателя и кузова.
• Какая комплектация должна присутствовать при покупке автомобиля.
• Общие характеристики автомобиля.
• Информацию о транспортном средстве, его пробеге, о ранних его продажах и другие аналогичные данные.

Этапы расшифровки

Как правило, идентификационный номер имеет 17 символов, и в его состав входят 3 обязательные части:

• WMI – содержит 3 символа.
• VDS – содержит 6 символов.
• VIS – содержит 8 символов.

   

С первой части WMI как раз и начинается проверка автомобиля по vin. Данные символы идентифицируют изготовителя авто, которые закрепляются за определенной страной. Первый символ означает его географическую зону, и может быть как цифрой, так и буквой, в зависимости от страны изготовителя. К примеру, цифры от 1 до 5 будут означать изготовителя в Северной Америке; от 6 до 7 – страны Океании; от 8 до 9, а также 0 – изготовителем является Южная Америка. Буквы от S до Z – автомобили Европейского происхождения, от J до R – происхождение из Азии, от A до H – привезены из Африки.

Первая часть проверки по vin дает возможность узнать, откуда был привезен автомобиль.

Вторая часть именуется как описательная и, как правило, должна состоят из 6 символов. Очень часто случается, что производитель автомобиля заполняет не все 6 символов, но по правилам в авто должны присутствовать все 6. Поэтому если имеется только 4 или 5 символов в данной части кода, то оставшиеся, просто заполняют нулями и обязательно с правой стороны. Описательная часть расшифровки ВИН позволяет определить модель автомобиля и его главные характеристики. Цифры начиная с 4 и заканчивая 8, должны рассказать о типе автомобильного двигателя, его серии и модели, а также иметь данные о типе кузова.

И третья, заключительная часть расшифровки ВИН является VIS, которая состоит из 8 знаков. Стоит знать, что последние 4 знака в обязательном порядке должны присутствовать. Это та часть расшифровки, в которой можно узнать год выпуска транспортного средства, данные о сборочном заводе, модельном годе.

Все три части являются нужными при расшифровке идентификационного номера кузова, и дают понять будущему владельцу о происхождении и дальнейшей истории автомобиля.

 

Самостоятельная проверка ВИН кода

Чтобы проверить ВИН код необязательно обращаться в соответствующие инстанции и отправлять в них запрос.

Зная идентификационный номер кузова, введите его в форму проверки на нашем сайте, и получите полную информацию о конкретном автомобиле. Это нужная процедура, которую рекомендуется проводить перед покупкой автомобиля. Она займет немного времени, но зато сбережет от дальнейших неприятностей.

 

Расшифровали VIN код? Найдите запчасть за 7 минут! Оставьте заявку на pogazam.ru, и 256 магазинов Екатеринбурга получат ваш запрос.

VIN коды стран транспортных средств

Проверить VIN

• ОБРАЗЕЦ ОТЧЕТА
• ДИЛЕРЫ
• ДЕКОДЕР VIN
• БЕСПЛАТНЫЕ УСЛУГИ Проверка VIN по штатам Проверка наводнения Бесплатная проверка одометра

АНГЛИЙСКИЙ ESPAÑOL FRANAIS ПОЛЬСКИ РУССКИЙ العربية

• Авторизоваться
• en испанский Français Польски

.

VIN коды стран транспортных средств

Sprawdź

• PRZYKŁADOWY RAPORT
• DLA DEALERÓW
• ДЕКОДЕР ВИН
• BEZPŁATNE USŁUGI Sprawdzenie VIN wg stanu USA Sprawdzenie samochodów po powodzi Sprawdzenie odczytu licznika

ПОЛЬСКИ АНГЛИЙСКИЙ ESPAÑOL FRANAIS РУССКИЙ العربية

• Zaloguj się
• pl английский испанский

.

VIN-декодер и поиск | Vindecoderz

Это универсальный декодер VIN. У каждой машины есть уникальный идентификационный код, который называется VIN. Этот номер содержит важную информацию об автомобиле, такую ​​как его производитель, год выпуска, завод, на котором он был произведен, тип двигателя, модель и многое другое. Например, если кто-то хочет купить автомобиль, можно проверить номер VIN номер один в онлайн-базе данных, чтобы убедиться, что автомобиль не был украден, поврежден или незаконно модифицирован.Номер VIN имеет особый формат, признанный во всем мире. Этот формат был внедрен институтом ISO. Каждый производитель автомобилей обязан маркировать все свои автомобили в этом особом формате. Этот онлайн-сервис позволяет пользователю проверить действительность автомобиля и получить подробную информацию практически по любому VIN-номеру, выполнить поиск запчастей и проверить историю автомобиля. VIN также позволяет пользователю проверить рыночную стоимость нового или подержанного автомобиля.

.

Идентификационные номера автомобилей (коды vin) / идентификатор мирового производителя (wmi)

Из Wikibooks, открытые книги для открытого мира

Перейти к навигации Перейти к поиску

Найдите идентификационных номеров транспортных средств (коды vin) / идентификатор мирового производителя (wmi) в одном из родственных проектов Wikibooks: Викиучебник не имеет страницы с таким точным названием. Другие причины, по которым это сообщение может отображаться: Если страница была создана здесь недавно, она может еще не отображаться из-за задержки обновления базы данных; подождите несколько минут и попробуйте функцию очистки. Заголовки в Викиучебниках чувствительны к регистру , кроме первого символа; Пожалуйста, проверьте альтернативные заглавные буквы и подумайте о добавлении перенаправления сюда к правильному заголовку. Если страница была удалена, проверьте журнал удалений и просмотрите политику удаления.

.

Декодер VIN

Ваши личные данные обрабатываются VIN-Info Sp. z o.o. (ул. Модельарская 18, 40-142 Катовице, Польша,

support (at) vin-info.com [поддержка (at) vin-info.com] ).
Мы можем обрабатывать ваши данные (IP-адрес, браузер и ОС, а также приблизительное местоположение по GPS): – если этого требует наш законный интерес, для статистических целей и для управления веб-сайтом, в течение периода, пока мы не завершим наш статистический анализ, но не более 3 лет с года, в котором были получены данные; – по юридически обоснованным причинам в ходе прямого маркетинга наших услуг, в том числе с вашего согласия, с использованием профилирования для просмотра любых будущих рекламных объявлений наших услуг на других веб-сайтах, в течение всего срока службы сайта или к моменту отзыва вашего согласия.
Мы сотрудничаем с: поставщиками маркетинговых услуг, веб-браузерами, социальными сетями, поставщиками инструментов для статистики и управления социальными сетями, хост-компаниями, которые могут получать эти данные от нас (получатели данных). Никакие данные не могут быть переданы в любую страну или организацию, не входящую в ЕС, кроме тех, которые приняты законодательством ЕС.
Вы не обязаны предоставлять нам свои данные, но если вы откажетесь от этого, сайт может работать некорректно. У вас есть доступ к вашим данным для исправления, удаления или для наложения ограничений на обработку.Вы также можете опротестовать обработку или любую передачу ваших данных. Вы можете отозвать свое согласие на обработку своих данных в любое время, но это не повлияет на законность обработки данных, завершенной до того, как ваше согласие было отозвано. Вы имеете право подать протест председателю Управления по защите личных данных Польши или его коллеге в любой другой стране ЕС.
Веб-сайт может использовать файлы cookie и другие подобные технологии в вышеупомянутых целях.Вы принимаете файлы cookie, выбирая соответствующие настройки в своем браузере. Более подробную информацию о наших правилах обработки данных и настройках браузера можно найти в нашей [Политике конфиденциальности]. .

Volkswagen VIN decoder – Найдите и проверьте номер VIN Volkswagen и получите историю автомобиля.

Это декодер VIN Volkswagen. Каждые Автомобиль Volkswagen имеет уникальный идентификационный код, называемый VIN. Этот номер содержит важную информацию об автомобиле, такую ​​как его производитель, год выпуска, завод, на котором он был произведен, тип двигателя, модель и многое другое. Например, если кто-то хочет Покупая автомобиль, можно проверить номер VIN номер один в онлайн-базе данных, чтобы убедиться, что автомобиль не был украден, поврежден или незаконно модифицирован.Номер VIN имеет особый формат, признанный во всем мире. Этот формат был реализован Институт ISO. Каждый производитель автомобилей обязан маркировать все свои автомобили в этом особом формате. Этот онлайн-сервис позволяет пользователю проверить действительность автомобиля и получить подробную информацию практически по любому VIN-номеру, поискать на запчасти Volkswagen и проверьте историю автомобиля. VIN также позволяет пользователю получить лист сборки фольксваген.

.

о чем расскажут 17 символов

Ко всем статьям 16 июня 2021

Вот уже почти 40 лет VIN-код — обязательный элемент автомаркировки, а зашифрованная в нем информация — уникальный идентификатор сродни отпечаткам пальцев. Mafin Media рассказывает, как прочитать любой VIN.

Первая часть кода

VIN состоит из 17 алфавитно-цифровых символов, однако более старые автомобили имеют 16-значный код. Правила составления VIN могут различаться в зависимости от производителя авто, но существует «классический ключ» для чтения идентификационного номера.

Первая группа символов отвечает за происхождение и называется WMI (World Manufacturers Identification) — мировой индекс изготовителя (с 1-го по 3-й символы номера).

VIN начинается с кода географической зоны — это первый символ (буква или цифра). Например, 1, 4 и 5 означают, что авто родом из США, Канады и Мексики. Европейская зона обозначается буквами от S до Z. Индексы России — X3, X4, X5, X6, X7, X8, X9, X0, Z7, Z8, Z9 и Z0.

Второй символ (буква или цифра) обозначает страну происхождения. Для лучшей идентификации, конкретная страна определяется по сочетанию первого и второго символа кода:

Африка

AA-AH ЮАР

AJ-AN Кот-д’Ивуар

BA-BE Ангола

BF-BK Кения

BL-BR Танзания

CA-CE Бенин

CF-CK Мадагаскар

CL-CR Тунис

DA-DE Египет

DF-DK Марокко

DL-DR Замбия

EA-EE Эфиопия

EF-EK Мозамбик

FA-FE Гана

FF-FK Нигерия

Азия

JA-JT Япония

KA-KE Шри-Ланка

KF-KK Израиль

KL-KR Южная Корея

LA-L0 Китай

MA-ME Индия

MF-MK Индонезия

ML-MR Таиланд

NF-NK Пакистан

NL-NR Турция

PA-PE Филиппины

PF-PK Сингапур

PL-PR Малайзия

RA-RE ОАЭ

RF-RK Тайвань

RL-RR Вьетнам

RS-R0 Саудовская Аравия

Южная Америка

8A-8E Аргентина

8F-8K Чили

8L-8R Эквадор

8S-8W Перу

8X-82 Венесуэла

9A-9E Бразилия

9F-9K Колумбия

9L-9R Парагвай

9S-9W Уругвай

9X-92 Тринидад и Тобаго

93-99 Бразилия

Европа

SA-SM Великобритания

SN-ST Германия

SU-SZ Польша

S1-S4 Латвия

TA-TH Швейцария

TJ-TP Чехия

TR-TV Венгрия

TW-T1 Португалия

UH-UM Дания

UN-UT Ирландия

UU-UZ Румыния

U5-U7 Словакия

Европа

VA-VE Австрия

VF-VR Франция

VS-VW Испания

VX-V2 Сербия

V3-V5 Хорватия

V6-V0 Эстония

WA-W0 Германия

XA-XE Болгария

XF-XK Греция

XL-XR Нидерланды

XS-XW СССР/СНГ

XX-X2 Люксембург

Европа

X3-X0 Россия

YA-YE Бельгия

YF-YK Финляндия

YL-YR Мальта

YS-YW Швеция

YX-Y2 Норвегия

Y3-Y5 Беларусь

Y6-Y0 Украина

ZA-ZR Италия

ZX-Z2 Словения

Z3-Z5 Литва

Северная Америка

1A-10 США

2A-20 Канада

3A-3W Мексика

3X-37 Коста-Рика

38-30 Каймановы острова

4A-40 США

5A-50 США

Океания

6A-6W Австралия

7A-7E Новая Зеландия

За подразделение производителя отвечает третий символ VIN-кода: он может указывать на тип транспортного средства или производственный отдел. Если на третьем месте в коде стоит 9, значит, производитель выпускает меньше 500 автомобилей в год.

Для того чтобы узнать завод-изготовитель, потребуется комбинация всех трех символов первой части VIN.

Вот WMI известных концернов: у «АвтоВАЗа» — XTA, у немецкого BMW — WBA, у японской Honda — JHZ.

* Справочники WMI-кодов есть в открытом доступе.

Следующие шесть символов

Технические характеристики автомобиля хранятся во второй, описательной части VIN — VDS (Vehicle Description Section). Производители сами решают, в каком порядке расставить шесть символов этой группы, рассказывающей об индивидуальных особенностях авто.

Здесь (с 4-го по 9-й символы) может быть информация о типе двигателя, кузова, классе безопасности и модели авто, а также о типе трансмиссии. Если производитель не выносит какие-либо характеристики на VIN, на месте соответствующих символов появляются нули.

Кстати, в комбинациях VIN не используются символы I, O и Q, поскольку их легко спутать с цифрами 1 и 0.

Хотя порядок и количество технических параметров для VIN производитель вправе выбрать сам, 8-й символ зачастую используется для определения типа двигателя, а 9-й — контрольная цифра (у производителей США и Китая и экспортеров авто в Штаты), которая защищает от перебивки номеров.

Третья группа

В этой части VIN — Vehicle Identification Section (VIS) — зашифрованы все отличительные черты автомобиля. Символов в этой секции всего восемь. По стандарту год выпуска автомобиля в VIN обозначается 10-м знаком (буквой или цифрой).

Году выпуска между 1980 и 2000 годом присваивается буква с А — Y. Автомобиль 2000 года будет обозначаться Y. После 2000 года производители стали использовать цифры, а с 2010-го вернулись к буквам.

Последние символы рекомендуется отводить под серийный номер автомобиля, на практике это знаки с 12-го по 17-й.

Расшифруй VIN номер автомобиля за несколько минут.

Расшифровка VIN номера.

Каждый автовладелец хотя бы раз в жизни слышал такое словосочетание, как VIN-код или VIN-номер. Но что же значит этот код и для чего он необходим? Безусловно, все водители когда-то задавались этим вопросом или же задались им прямо сейчас. Так давайте же разберёмся, что такое VIN-номер.

Вин номер.

Для начала что же такое VIN. VIN- это Vehicle identification number (Идентификационный номер транспортного средства).По причине незнания языка и верной расшифровки аббревиатуры, в России к слову VIN, которое уже содержит слово «number»,т.е. «номер» ошибочно присоединяют слово «код» или «номер».

VIN является уникальным идентификационным кодом автомобиля и содержит такую информацию, как год выпуска транспортного средства, его производитель и др.Он состоит из букв и символов, при этом буквы I, Q, и O не используются, так как их присутствие в VIN делает его определение более затруднительным.

Теперь попробуем разобраться, где же находится этот VIN.Это код не имеет чёткого правила расположения. В разных автомобилях он может находиться в разных местах.

У всех современных автомобилей VIN, как правило, располагается на передней левой стойке кузова. Еще VIN может находиться в верхней левой панели инструментов. Также VIN можно посмотреть в паспорте транспортного средства (ПТС) или же в свидетельстве о регистрации автомобиля.

                                                                      

VIN номера автомобилей делится на 3 части, каждая из которых имеет своё название и обозначает определенные характеристики :

– World Manufacturers Identification (WMI) (общемировой индекс изготовителя)

– Vehicle Description Section (VDS), (часть, в которой указываются

характеристики транспортного средства – описательная )

– Vehicle Identification Section (VIS), (часть, которая отличает

один автомобиль от другого – отличительная)

WMI –идентификационный код производителя. Два символа, стоящие первыми – это буквы или цифры, которые являются обозначением географической зоны и находящейся в этой зоне страны. Третий символ-символ обозначения изготовителя. Существует группа производителей, которые указывают код категории транспортного средства в третьем символе.

VD I – это следующая часть VIN. Она включает в себя 6 символов, которые говорят нам о свойствах автомобиля. Список этих символов, их порядок и смысл каждого из них определяет непосредственно изготовитель.

VIS – последний раздел VIN, он состоит из 8 символов, при этом для последних 4 нельзя использовать буквы. Рекомендуется указывать модельный год или завод сборки в первой или второй позиции при включении этих данных в состав VIS.

Подведём итог, расшифровав каждый из символов vin номера:

Первый символ – страна-изготовитель (см. таблицу 1)

Второй символ – компания-изготовитель (см. таблицу 2)

Третий символ– тип ТС или подразделение производителя

С четвёртого по восьмой символы – характеристики автомобиля (тип кузова, тип двигателя)

Девятый символ – контрольная цифра (она подтверждает верность первых 8 символов)

Десятый символ – модельный год (см. таблицу 3)

Внимание: модельный и календарный года различны.

Одиннадцатый символ– завод, где был собран автомобиль

С двенадцатого по семнадцатый символы обозначают порядок прохода авто по конвейеру на производстве.

   

Знак	Год	Знак	Год	Знак	Год	Знак	Год
A	1980	L	1990	Y	2000	A	2010
B	1981	M	1991	1	2001	B	2011
C	1982	N	1992	2	2002	C	2012
D	1983	P	1993	3	2003	D	2013
E	1984	R	1994	4	2004	E	2014
F	1985	S	1995	5	2005	F	2015
G	1986	T	1996	6	2006	G	2016
H	1987	V	1997	7	2007	H	2017
J	1988	W	1998	8	2008	K	2018
K	1989	X	1999	9	2009	K	2019
						L	2020

Что такое vin (вин) код, как проверить машину по вин номеру

Vehicle Identification Number (VIN) – тот случай, когда все про него слышали, но лишь некоторые знают о VIN-номере что-то более подробное. Давайте разберёмся вместе.

VIN для автомобиля является своего рода ДНК. Так, в нём заложена информация, которая не может повторяться с данными, характерными для какого-либо другого авто на всём земном шаре. Особую важность VIN-номер представляет для тех, кто покупает машину б/у, ведь именно он даёт достоверную информацию о «личности» транспортного средства. В нынешнем мире, где зачастую правит стремление к наживе любыми путями, эти самые идентификационные номера очень часто перебиваются, и тем самым конкретный автомобиль выдаётся целенаправленно за совершенно иной. Бывают и случаи, когда VIN страдает и по причине банальной недальновидности. Например, вы попали в аварию и отдали машину в автосервис.
Встречались в практике случаи, когда оригинальный VIN выпиливали и затем крепили поверх новой кузовной детали. Моментальный отказ в регистрации такого ТС! Если мы имеем дело с иномаркой, то тогда есть некая подстраховка: на иностранных авто идентификационный номер дублируется, так что доказать сотрудникам ГИБДД, что вы не являетесь угонщиком, всё-таки должно удасться. А вот поставить машину на учёт новому владельцу без головной боли никак не выйдет – основной «набивной» VIN должен быть цел и невредим. Впрочем, очень часто соответствующие службы и ведомства просто слишком точно следуют букве закона, не обращая внимания на его дух. В действительности же, если путём экспертизы доказана легальность машины, никаких ограничений на оформление ТС быть не должно.

Хорошо. Мы ещё в самой «шапке» нашего материала обозначили, что идентификационный номер имеет 17 символов, однако это не универсальное правило. Для современных машин оно безукоризненно действует, а вот для «ветхих» автомобилей – нет. К примеру, для авто, выпускавшихся в промежутке между 1954 и 1981 годами, каких-либо единых стандартов в этом отношении не имелось.

Разобрались и с числом цифр в VIN. Но какие всё же данные оказываются спрятаны в идентификационном номере? Для этого нужно раздробить все 17 цифр на три группы: первая – WMI, вторая – VDS, третья – VIS. Первая часть состоит из трёх цифр, которые указывают страну производителя и рынок сбыта авто. Вторая часть – это собственно информация о типе авто. Здесь количество цифр регламентируется 6-ю. Символы, начинающиеся с 10-го и заканчивая последним, являются тем самым геном, который даёт вам «прочитать» все нужные сведения о конкретном автомобиле. Запомните, что последние четыре знака – всегда цифры, но никак не буквы! Если хотите узнать о годе выпуска авто, то обратите взор на 10-й знак. Тем не менее, в последнем случае существуют иногда исключения, так как некоторые автопроизводители позиционируют 10-й знак в качестве так называемого «резерва». При этом раньше год выпуска обозначался цифрой, но в 2010 перешли на латинские буквы. Сейчас у нас на дворе 2017-й год, и «свежие» машины в качестве 10-го знака в номере VIN имеют букву «H». Советуем сразу взять себе на заметку вот ещё один момент: VIN ни в коем случае не должен отличаться содержанием латинских букв I, O и Q (так сделано специально, чтобы не возникло путаницы с цифрами 1 и 0).

И с этим разобрались. Тогда вопрос такого плана: где искать VIN? Идентификационные номера наносятся (а если говорить точнее, то выбиваются) на неразъёмных частях кузова или шасси и на специально предусмотренных номерных табличках (или же их ещё часто называют шильдиками):

• под капотом;
• на лобовом стекле;
• на стойке водительской двери;
• под обшивкой пола около водительского кресла.
• также ищите соответствующие 17 заветных цифр в ПТС, свидетельстве о регистрации транспортного средства, в страховом полисе.

Как поступить, если хочешь проверить VIN-код? В дни компьютерного бума это легко сделать и самостоятельно — вбивая в строку поиска индентификационный номер, можно моментально определить не только где и когда сошёл с конвейера конкретно «пробиваемый» автомобиль, но и узнать, сколько хозяев он поменял, попадал ли в ДТП и так далее. Одним словом, открывается перед вами полная «биография» транспортного средства!

Запомните, что проверка VIN-номера позволит вам обезопасить себя от приобретения «тёмного» автомобиля. Конечно, речь сейчас идёт про приобретение б/у машины. Удачи вам, автолюбители и наши читатели!

Проверь себя!

Чтобы точно понять механизм чтения VIN-номера мы решили привести один наглядный пример. Вот  идентификационный номер автомобиля Mazda CX-5. Читаем?

RUMKE8978DV154064

RUM – машина выпущена во Владивостоке и непосредственно для российского рынка
KE – как раз указание на то, что перед нами именно CX-5, а не какая-то другая «Мазда»
8 – привод/экологический стандарт (полный привод/Евро-4)
9 – кузов-универсал
7 – мотор 2,0-литрового плана
8 – коробка-«автомат» на 6 скоростей
D – 2013 год
V – завод-изготовитель в городе Владивосток

154064 – серийный номер собственно вашего авто

Понравилась статья? Расскажи друзьям!

Расшифровка VIN номера. Узнать второй VIN код

Автомобилям при крупноузловой сборке в России присваивают российский VIN (это обычная практика для автомобилей, проходящих досборку в России), он и является основным в ПТС, а оригинальный немецкий VIN указывается в “особых отметках” в свидетельстве о регистрации ТС.

При подборе запчастей  очень часто необходимо знать точную комплектацию автомобиля. Но не всегда автомобили, собранные в России корректно расшифровываются по российскому VIN номеру. Поэтому в магазинах спрашивают немецкий VIN номер, который как правило указан в “особых отметках”.

Если свидетельства о регистрации нет под рукой, или в нём нет “особых отметок”, то немецкий VIN номер опеля можно узнать из нашей базы.(до 2014 г.в) 

Расшифровка VIN номера

Посмотреть расшифровку VIN номера своего автомобиля OPEL или CHEVROLET (декодировать):

---

 

НАЙТИ ВТОРОЙ VIN НОМЕР

Структура VIN (Идентификационного номера)

В VIN разрешено использовать только следующие символы латинского алфавита и арабские цифры:=”>

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H J K L M N P R S T U V W X Y Z=”>

Использовать буквы I, O, Q запрещено, так как они сходны по начертанию с цифрами 1, 0, а также между собой.=”>

 

1-й знак в VIN номере всегда указывает на страну изготовителя транспортного средства: 

Германия: W

Россия: X

Например:

W0LSH9EMXE4117066 – VIN номер изготовителя – Германия

XWFSH9EM1E0001141  – VIN номер того же автомобиля, но присвоенный при сборке в Калининграде.

 

10-й знак в VIN номере всегда указывает на модельный год выпуска автомобиля.

При этом нужно помнить, что модельный год может существенно опережать календарный.

До 2000-х годов кодирование производится буквами, непосредственно 2000 год обозначен буквой Y, далее 2001-2009 года кодируются цифрами, а после опять буквами A, B, C и т.д.

Например:

W0LSH9EMXE4117066 – 2014 год выпуска

Код	Год		Код	Год		Код	Год		Код	Год		Код	Год		Код	Год
A =	1980		L =	1990		Y =	2000		A =	2010		L =	2020		Y =	2030
B =	1981		M =	1991		1 =	2001		B =	2011		M =	2021		1 =	2031
C =	1982		N =	1992		2 =	2002		C =	2012		N =	2022		2 =	2032
D =	1983		P =	1993		3 =	2003		D =	2013		P =	2023		3 =	2033
E =	1984		R =	1994		4 =	2004		E =	2014		R =	2024		4 =	2034
F =	1985		S =	1995		5 =	2005		F =	2015		S =	2025		5 =	2035
G =	1986		T =	1996		6 =	2006		G =	2016		T =	2026		6 =	2036
H =	1987		V =	1997		7 =	2007		H =	2017		V =	2027		7 =	2037
J =	1988		W =	1998		8 =	2008		J =	2018		W =	2028		8 =	2038
K =	1989		X =	1999		9 =	2009		K =	2019		X =	2029		9 =	2039

 

 

11-ый символ обозначает завод Opel на котором осуществлялась сборка.

1 — Рюссельхайм (ФРГ)

2 — Бохум (ФРГ)

3 — Азамбуйя (Португалия) — с 1993г.

4 — Сарагоса (Испания)

5 — Антверпен (Бельгия)

6 — Антверпен (Бельгия) и Айзенах (ФРГ) — с 1993г.

7 — Лутон (Великобритания) — с 1993г.

8 — Эльесмере (Португалия) — с 1993г.

9 — Усикаумпунки

A — Азамбуйя (Португалия)

B — Бертоне (Италия)

C — Айзенах (ФРГ)

E — Эльесмере (Португалия)

H — Хеллас

L — Элизабет

P — Варшава

S — Сентготтхард (Венгрия)

T — Данстейбл

V — Лутон (Великобритания)

X — Запорожье (Украина)

7 основных вещей, на которые стоит обратить внимание –

Как говорится: всегда читайте этикетку вина перед открывая пробку.

Ладно, может, мы его придумали, но не могли бы вы купить продукты, не читая этикетку? Или закажите еду, не глядя на ингредиенты? Конечно, нет. (Если вам не нравится жить на грани жизни). любая приятная покупка, чтение более мелких деталей в конечном итоге поможет вам делать лучший выбор.

На этикетке можно многому научиться. Особенно если ты знаешь то, что вы ищете.Но также важно понимать, что на этикетке не говорит вам.

Итак, как сделать вам читаете винную этикетку?

7 вещей, которые стоит прочитать на этикетке вина

В этом блоге мы научим вас семи компонентам этикетка для вина, которую вам следует искать.

1. Страна и регион

На большинстве винных этикеток будет указана страна производства origin, вверху или внизу метки. Если эта страна не очевидно, это может быть связано с тем, что производитель решил выставить вино регион вместо этого.

Например, на этикетке этой бутылки Château Martet наверху этикетки указан регион (Sainte-Foy-Bordeux). Знание своего региона в конечном итоге поможет вам отличить качество вина.

Однако не позволяйте себе увлекаться грандиозными региональными лейблами. «Гранд Вин де Бордо, например, не является охраняемым или юридически определенным термином. Любой старый производитель в Бордо может наклеить это на этикетку, чтобы сделать свое вино. выглядят более эффектно, чем есть на самом деле.

Хорошее эмпирическое правило состоит в том, что чем конкретнее место на этикетке, вино, вероятно, будет самым дорогим и, как мы надеемся, лучше будет.Итак, вино Гран Крю из суперпрестижного Le Виноградник Монтраше в Бургундии будет называться Le Montrachet и будет цена намного выше, чем дженерик Vin Blanc de Bourgogne, приготовленный с виноградников. по всему региону.

Вот еще один важный совет. Английское вино – в том числе игристое вино премиум-класса – производится из винограда, выращенного в Англии. Британское вино – недорогой продукт. ферментированный в Великобритании из импортного концентрированного виноградного сусла.

2. Имя и / или производитель

Точно так же будет отображаться имя производителя вина. на передней части большинства бутылок.Если вы не заядлый фанат вина, это может не много для тебя значит. Но каждый продюсер привнесет свой опыт и уникальность своей продукции.

Внизу этого Мерло вы увидите «Аурелию Визинеску», одну из наших любимые производители, четко отображенные внизу. Продюсер может быть семья, бизнес или индивидуальный энтузиаст вина.

Вино в бутылках Estate обычно лучше, чем вино сделано в большем масштабе негоциантом. Это потому, что человек, выращивающий виноград также делает вино и, скорее всего, больше заботится о качестве выход.Ищите такие фразы, как «Mis en Bouteille au Château».

3. Сорт винограда

Используя пример из предыдущего пункта, мы можем видеть, что бутылка четко отображает сорт винограда («мерло»), используемый в производстве. Конечно, в зависимости от сорта винограда это укажет на вкусовые нотки и глубину вина.

Если на вашей бутылке нет винограда, возможно, производитель использовал купаж из более чем одного сорта винограда. В этом случае ищите наименование. Это может дать вам представление о том, какие сорта винограда могли быть использованы. внутри бутылки, в соответствии с правилами для этого региона.

К сожалению, на многих бутылках сорта передняя этикетка. Например, французы просто предполагают, что вы знаете, что белый бордовый почти наверняка производится из Шардоне, а красное Бургундское – из Пино. Нуар. Вам может помочь задний лейбл. Вина Нового Света больше скорее всего, будет иметь сортовую этикетку, чем традиционные европейские бутылки.

Хотя правила различаются, даже если вино имеет сортовую маркировку, оно может содержать до 15 процентов другого винограда, и производители часто добавляют немного чего-то еще, чтобы сбалансировать вино.Но им не нужно говорить вам, если они не хотят.

4. Марочное или невинтажное

Обратите внимание на год производства вина на основе этого вина. этикетка – это называется «винтаж». Если это не сразу понятно на Передняя этикетка, посмотрите на горлышко бутылки или на обратную сторону.

Этот год указывает год, в котором виноград был собрано. Сборы урожая меняются из года в год. Несвоевременный шторм во время урожай или град могут превратить многообещающий урожай в плохой.На более высоком уровне рынка, поэтому винтаж может сказать вам кое-что о качестве вина. Вино хорошего года лучше вина плохого.

Винтажное шампанское и марочный портвейн выпускаются только в хорошем состоянии. лет, так что само существование винтажного финика является признаком (надеюсь) лучшего качественный.

Но что бы вы ни пьете, дата урожая может помочь вам решить, сколько времени выдержала бутылка. Невинтажные вина обычно готовы к употреблению сразу после выпуска и вряд ли улучшатся с возрастом.

В некоторых случаях, например в Риохе, такие слова, как «Riserva» и «Gran Ризерва имеют защищенные значения и указывают на более длительное старение. Но в большинстве случаев добавление слова «Резерв» на этикетке – всего лишь маркетинг.

5. Уровень алкоголя

Полезно знать уровень алкоголя по объему (ABV). красный вина колеблются в среднем около 13,5%, а белые вина немного ниже. Обычно процентное значение отображается на более тонком отпечатке внизу лицевой стороны. или обратная этикетка. По закону они не должны быть точнее 0.5 процентов один так или иначе.

Возможно, вам захочется подобрать более легкое вино к более легкой еде – a Например, мюскадет с моллюсками или более плотное красное вино со стейком. Есть нет ничего плохого, как такового, с вином с высоким содержанием алкоголя 15,5%, даже если сейчас мода на более умеренный уровень алкоголя, при условии, что он баланс с кислотностью и фруктовостью в вине. Но высокий уровень алкоголя может указывать на более мягкое и дряблое вино.

В некоторых регионах установлен максимальный предел крепости алкоголя для пример в более теплом климате, где виноград быстро созревает и установлен лимит чтобы заставить производителей сохранять некоторую кислотность и баланс.В других регионах существует минимальный предел крепости, например, для белых вин из более прохладных регионов, как Смарагд Рислинг из Вахау, и есть намерение избежать чрезмерная кислотность. Не слишком горячим и вареным, не слишком холодным и кислым; в самый раз!

6. Сульфиты

По закону производители должны сообщать вам, использовались ли сульфиты, если они превышают 10 мг / л. Большинство производителей используют сульфиты, а некоторые – МНОГО. Но они не должны говорить вам, сколько. Это может быть проблемой для людей с сульфитом. аллергия.Точно так же натуральные вина, в которых мало сульфитов или вообще не используются автоматически не становятся более полезными; сульфиты снижают риск бактериального заражение и окисление.

7. Сладость

Почти все красные вина сухие. Это означает, что сахар в виноградный сок полностью превратился в алкоголь, оставив уровни остаточный сахар, слишком низкий для определения профессиональными дегустаторами. Этот минимальный уровень обнаружения составляет около четырех граммов на литр.

Большинство белых вин тоже сухие, но некоторые очень вкусные. не совсем сухой или более сладкий.В пабе вряд ли получится сладкое столовое вино, поэтому вместо того, чтобы просить «белое сухое вино», попросите «Совиньон блан» или «Шардоне», и вы автоматически станете более осведомленным.

Существует также миф о том, что немецкие вина будут сладкими и, следовательно, немодными или невкусными. Мы любим Рислинги в Шато Винкарта. Хотя многие из них технически «сухие», они часто имеют немного больше остаточного сахара и больше фруктовой сладости, к которым многие люди привыкли. Если вы ищете сухие немецкие вина, обратите внимание на «Trocken» на этикетке, что означает «сухие».Но если хотите сладкого, ищите “Auslese”. В шампанском слова Brut и Brut Nature означают сухой и очень сухой стиль соответственно.

Чего НЕТ на этикетке

Производители могут сказать вы, если яйца или молочные продукты использовались для оклейки вина, чтобы сделать их четче и ярче. Но им не нужно ничего говорить.

Точно так же им не нужно ничего говорить о своих методы ведения сельского хозяйства. Если вино помечено как органическое или биодинамическое, оно должно отвечают этим требованиям, но дешевый плонк часто является результатом очень интенсивных методы ведения сельского хозяйства.В частности, нас беспокоит перепроизводство в Prosecco.

Нет необходимости рассказывать вам что-либо о другом ингредиенты в вине – например, пурпурный краситель или дубовые стружки, которые недорогие производители используют. Какие дрожжи использовались при брожении? И нет любое требование рассказать вам что-нибудь о том, как было приготовлено вино. Было ли это ферментированный в бетонном резервуаре 1970-х годов или в новой дорогой бочке из французского дуба? Вы никогда не узнаете.

Выберите лучшее из множества.

Если разбить все на части, на этикетке винной бутылки можно усвоить довольно много информации.С практикой и правильным исследованием, списком литературы или даже вводным курсом на WSET вы сможете отличить более качественные вина от тех, которые «просто годятся». Стоит выбирать вино хорошего качества с честными этикетками от продуманных производителей и, кстати, от розничных торговцев, которые знают свой Grand Vin по своему Premier Cru.

Итак, почему бы не отправиться в местный винный магазин и не ознакомиться с ним?

Маркировка вина: наименование места происхождения

Наименование места происхождения обычно обозначает географический район, в котором был выращен фрукт или другой сельскохозяйственный продукт.Использование наименования места происхождения на этикетке также указывает на то, что вино соответствует определенным производственным требованиям. Если на этикетке указана определенная информация о вине, необходимо указать место происхождения.

Американская винодельческая зона (AVA) – это тип наименования виноградных вин. Это определенный виноградный регион, имеющий название, отличительные особенности и очерченные границы, как установлено в 27 CFR, часть 9. AVA может использоваться в качестве наименования только для виноградных вин.Для получения дополнительной информации об AVA посетите Американскую зону виноградарства (AVA) и TTB P 5120.4, Руководство для подателей петиции в Американской зоне виноградарства.

Импортируемое вино, маркированное иностранным наименованием места происхождения, должно соответствовать требованиям иностранных законов и постановлений, регулирующих состав, метод производства и обозначение вин, доступных для потребления в стране происхождения.

Название места происхождения на этом примере этикетки – регион реки Гудзон, то есть AVA .

Когда требуется наименование места происхождения товара ?

Название места происхождения не требуется на всех этикетках вина. Однако этикетка должна включать наименование места происхождения, если вино маркировано:

.

• Старинная дата;
• Обозначение сорта;
• Обозначение сорта, имеющего значение сорта;
• Полууниверсальное обозначение;
• Претензия “имущество в бутылках”; или
• Название продукта со словом «торговая марка» в соответствии с требованиями 27 CFR 4.39 (к).

Как правило, любой из типов наименований (страна, штат и т. Д.) Может использоваться, когда требуется наименование. Однако в некоторых случаях может использоваться только определенный тип наименования. Например, вино «поместье в бутылках» должно иметь этикетку с местом виноградарства. Использование определенных наименований мест происхождения также может удовлетворять требованиям 27 CFR 4.39 (i) в отношении использования «устаревших» торговых наименований, имеющих виноградное значение.

Где должно быть указано наименование места происхождения товара?

Если на этикетке требуется указать название места происхождения, оно должно быть указано на этикетке бренда, которая определяется как этикетка, на которой отображается название бренда, а также включает в себя класс и / или тип вина.

Каковы требования к форматированию?

При необходимости, наименование должно появляться в непосредственной связи с обозначением класса / типа и в буквенном значении так же заметно, как и обозначение класса / типа.

Типоразмер :

• Для контейнеров объемом 187 мл или менее :
  Название места происхождения товара должно быть размером не менее 1 мм и быть таким же заметным, как обозначение класса / типа

• Для контейнеров объемом более 187 мл :
  Размер наименования места происхождения товара должен быть не менее 2 мм и быть таким же заметным, как обозначение класса / типа

Разборчивость :

• Должен быть легко читаемым в обычных условиях;

• Должен появляться на контрастном фоне; и

• Должен появляться отдельно от описательной или пояснительной информации или быть значительно более заметной, чем у нее.

Что означает «Estate в бутылках» и каковы требования к его использованию?

«Разлитое в бутылки» означает, что 100% вина было произведено из винограда, выращенного на земле, принадлежащей или контролируемой винодельней, и винодельня и виноградник должны находиться в границах помеченной виноградной территории. Винодельня должна измельчать и ферментировать виноград, а также обрабатывать, выдерживать, обрабатывать и разливать вино в непрерывном процессе на своей территории (вино ни в коем случае не покидает территорию завода по розливу).

Вино, помеченное как «разлитое в бутылки», должно соответствовать требованиям для использования виноградной зоны в качестве наименования места происхождения и иметь маркировку этой виноградной зоны.

Каковы требования к использованию наименований на этикетках вин?

В таблицах ниже указаны минимальные процентные требования для различных наименований мест происхождения товаров. Другие требования к использованию наименования места происхождения товара также изложены в правилах.

Домашние вина

АППЕЛЛЯЦИЯ	ТРЕБОВАНИЯ К ЭКСПЛУАТАЦИИ…
Соединенные Штаты или американцы	1) Не менее 75 процентов вина должно быть получено из фруктов или сельскохозяйственных продуктов (если применимо), выращенных в Соединенных Штатах; И 2) Вино должно быть полностью обработано (за исключением обработки погреба в соответствии с §4.22 (c), и смешивание, которое не приводит к изменению класса или типа согласно §4.22 (b)) в Соединенных Штатах; И 3) Вино должно соответствовать законам и правилам названной области наименования, регулирующим состав, метод производства и обозначение вин, произведенных в Соединенных Штатах.
Состояние	1) Не менее 75 процентов вина должно быть получено из фруктов или сельскохозяйственных продуктов (если применимо), выращенных в названном Государстве; И 2) Вино должно быть полностью обработано (за исключением обработки погреба в соответствии с §4.22 (c), и смешивание, которое не приводит к изменению класса или типа согласно §4.22 (b)) в названном Государстве или соседнем Государстве; И 3) Вино должно соответствовать законам и правилам названной области наименования, регулирующим состав, метод производства и обозначение вин, произведенных в таком штате.
Мультигосударственное наименование Состоит из двух или не более трех смежных государств.	1) Все фрукты или сельскохозяйственные продукты (если применимо) были выращены в указанных штатах, и процент вина, полученного из фруктов или других сельскохозяйственных продуктов, выращенных в каждом штате, указан на этикетке с допуском плюс или минус. 2 процента; 2) Вино было полностью обработано (за исключением обработки в погребе в соответствии с §4.22 (c), и смешивание, которое не приводит к изменению класса или типа согласно §4.22 (b)) в одном из отмеченных государств наименования; И 3) Вино соответствует законам и постановлениям, регулирующим состав, метод производства и обозначение вин во всех государствах, перечисленных в названии.
Уезд Название должно быть со словом «графство» того же размера, что и название округа, и такими же заметными буквами, как и название округа.	1) Не менее 75 процентов вина должно быть получено из фруктов или сельскохозяйственных продуктов (если применимо), выращенных в названном округе; И 2) Вино должно быть полностью обработано (за исключением обработки в погребе в соответствии с §4.22 (c) и смешивания, которое не приводит к изменению класса или типа в соответствии с §4.22 (b)) в Государстве, в котором названное округ расположен; И 3) Вино должно соответствовать законам и постановлениям названной области наименования (включая закон штата, в котором находится округ), регулирующим состав, метод производства и обозначение вин, произведенных в таком округе.
Мультинациональное наименование Состоит из двух или не более трех округов в одном штате.	1) Все фрукты или сельскохозяйственные продукты (если применимо) были выращены в указанных округах; И 2) Процент вина, полученного из фруктов или сельскохозяйственных продуктов (если применимо), выращенных в каждом округе, указан на этикетке с допуском плюс-минус два процента.
Утвержденная американская винодельческая зона (AVA)	1) Не менее 85 процентов вина должно быть получено из винограда, выращенного в названной виноградной зоне; И 2) Вино должно быть полностью обработано (за исключением обработки в погребе в соответствии с §4.22 (c) и купажирования, которое не приводит к изменению класса или типа согласно §4.22 (b)) в государстве (или одном из Штаты), на территории которых находится названный виноградный район.

Иностранные / импортные вина

НАИМЕНОВАНИЕ	ТРЕБОВАНИЯ К ЭКСПЛУАТАЦИИ…
Зарубежная страна	1) Не менее 75 процентов вина должно быть получено из фруктов или сельскохозяйственных продуктов (если применимо), выращенных в названной стране И 2) Вино должно соответствовать законам и постановлениям названной страны, регулирующим состав, метод производства и обозначение вин, доступных для потребления в этой стране.
Иностранное государство, провинция, территория или аналогичное политическое подразделение страны, эквивалентное штату или округу	1) Не менее 75 процентов вина должно быть получено из фруктов или сельскохозяйственных продуктов (если применимо), выращенных в названном иностранном эквиваленте государства. И 2) Вино должно соответствовать законам и постановлениям страны, в которой вино было произведено, определяя состав, метод производства и обозначение вин, доступных для потребления в этой стране.
Зарубежный эквивалент наименования с несколькими штатами Состоит из двух или не более трех штатов, провинций, территорий или аналогичных политических единиц иностранного государства, эквивалентных государству, которые все прилегают друг к другу	1) Все фрукты или сельскохозяйственные продукты (если применимо) были выращены в штатах, провинциях, территориях или аналогичных политических единицах страны, эквивалентной указанному штату, и процент вина, полученного из фруктов или других сельскохозяйственных продуктов выращенные в каждом штате, провинции, территории или политическом округе, эквивалентном штату, указаны на этикетке с допуском плюс или минус 2 процента; И 2) Вино должно соответствовать законам и постановлениям страны, в которой вино было произведено, регулирующим состав, метод производства и обозначение вин, доступных для потребления в этой стране.
Утвержденная зарубежная виноградарская территория	1) Не менее 85 процентов вина должно быть получено из винограда, выращенного в названной виноградной зоне. производство и обозначение вин, доступных для потребления в этой стране.

Как мне узнать, какое иностранное наименование является приемлемым иностранным наименованием или иностранным виноградником?

Для получения актуальной информации о наименованиях мест происхождения вин в конкретной стране, вам следует связаться с властями соответствующего иностранного правительства.Если у вас есть какие-либо вопросы об иностранных наименованиях мест происхождения, вы также можете связаться с отделом международных отношений TTB через онлайн-форму для связи или по телефону 202-453-2260. Другие полезные ресурсы:

Примеры наименований на этикетках:

• Домашнее вино – наименование «американское»

Это вино обозначается как «Американское Мерло». « American » представляет собой наименование места происхождения (27 CFR 4.25 (b)), а «Мерло» представляет обозначение сорта (27 CFR 4.23 (б)). Это обозначение означает, что по крайней мере 75 процентов вина получено из винограда сорта Мерло, выращенного в Соединенных Штатах. Поскольку на этой этикетке используется обозначение сорта (Мерло), требуется наименование места происхождения (американское) (27 CFR 4.23 (a)).

• Домашнее вино – наименование «Графство»

Поскольку это вино датировано винтажем, на этикетке бренда должно быть указано наименование места происхождения (27 CFR 4.27 (a)). В этом случае уезд ( ZZZ County ) выступает в качестве наименования места происхождения товара.

• Импортное вино – «Допустимая зарубежная винодельческая территория» в качестве наименования

На этой этикетке необходимо указать место происхождения из-за наличия даты урожая (27 CFR 4.27). Соответственно, важно помнить, что наименование места происхождения товара (в данном случае « Victoria ») должно появляться в прямой связи с с обозначением класса и типа (в данном случае «Красное вино»), которое означает, что они должны находиться на одной этикетке (27 CFR 4.34 (а)).

Последнее обновление страницы: 2 марта 2013 г.
Последнее обновление страницы: 20 ноября 2020 г.

Местоположение очень важно для винных этикеток. Различные регионы не только могут придавать вину определенные качества, но и позволяют продавать свои бутылки как продукцию из этих регионов.Конечно, использование определенной географической информации означает, что ваши винные этикетки должны соответствовать правилам.

Как и любой алкогольный продукт, маркировка вина связана со многими правилами, установленными Управлением по налогам и торговле алкогольными и табачными изделиями (TTB). Информация о местонахождении не исключение. Вот что вам нужно знать при использовании географической информации на этикетках вин.

Обязательная информация о расположении этикеток для вина

Многие правила, относящиеся к указанию конкретных мест, привязаны к необязательной информации на этикетке вина.Тем не менее, есть две позиции, зависящие от местоположения, которые TTB считает обязательной информацией для винных этикеток:

• Страна происхождения
• Наименование и адрес разливщика и импортера

Указать страну происхождения просто: укажите страну происхождения вашего вина на этикетке. По крайней мере, 75 процентов фруктов, используемых для изготовления вина, должны быть из страны, указанной на этикетке. Если вы делаете смесь американского и иностранного вина, вам понадобится «процентное содержание иностранного вина», чтобы указать, сколько вина сделано из внешних фруктов (например, «50% виноградного вина из Австралии»).

Помимо страны происхождения, вам также необходимо указать имя и адрес. Для американских вин это означает название и адрес разливщика или упаковщика, перед которым стоит либо «разлитый по бутылкам», либо «упакованный». Для импортированного вина вам потребуются имя и адрес лица или группы, ответственной за импорт, в дополнение к разливщику или упаковщику.

Правила для дополнительных географических данных на винных этикетках

Несмотря на то, что не так много обязательных сведений о том, где вино получено, изготовлено и разлито в бутылки, есть и другие способы указать географическое местоположение на этикетке вина.Такие детали, как наименование места происхождения товара или географические названия торговых марок, позволяют выделить на этикетке определенные регионы. Однако TTB имеет определенные правила, которым вы должны следовать, если решите включить эти данные.

Наименование места происхождения

Наименование места происхождения – это просто причудливое название места, где выращивался доминирующий виноград, используемый в вине. Это наименование может быть страной, штатом, округом или американской винодельческой зоной (AVA).

Виноградарская зона – это определенный район выращивания винограда в США, который отличается особыми географическими особенностями, такими как уникальный состав почвы или погодные условия, которые отличают его виноград от других регионов. В начале 2019 года было зарегистрировано 242 AVA, из них 139 только в Калифорнии. В других странах также есть свои версии винодельческих регионов, хотя их использование потребует от вас соблюдения соответствующих постановлений иностранного правительства в дополнение к правилам TTB.

Для использования наименования места происхождения на этикетке необходимо, чтобы вино получало определенный процент винограда из этого региона. Процентный порог различается в зависимости от региона. Страны, штаты и округа требуют, чтобы вы использовали не менее 75 процентов винограда из перечисленных регионов. Это число возрастает до 85 процентов для существующих AVA или их зарубежных аналогов. Некоторые регионы также устанавливают свои правила использования винограда. Например, закон Калифорнии требует, чтобы винодельни получали 100 процентов своего винограда из штата, чтобы маркировать свои вина как из самого штата, так и из любого его географического подразделения.

Хотя наименование места происхождения товара изначально является необязательным, оно становится обязательным, если вы включаете определенную информацию на своей этикетке. Каждый из них может включать дополнительные нормативные требования в зависимости от того, что вы используете.

• Старинная дата
• Обозначение сорта
• Условное обозначение сорта
• Полуобщее обозначение
• Претензия “имущество в бутылках”
• Географическое название бренда

Финики винтажные

На винных этикетках с датой сбора урожая должно быть указано меньшее, чем страна.Если в списке указан штат или округ, по крайней мере 85 процентов винограда должны быть того же года, что и дата. Этот порог повышается до 95 процентов для лейблов, которые перечисляют AVA или зарубежный аналог.

Обозначения различных сортов

Есть несколько категорий вин. Обозначения сортов указывают на конкретный тип доминирующего сорта винограда, такой как Каберне Совиньон или Мерло. Вино должно содержать не менее 75 процентов перечисленных доминирующих сортов винограда, чтобы соответствовать правилам TTB.

Обозначения типа, имеющие значение сорта, аналогичны обозначениям сортов, за исключением того, что они относятся к фруктам из определенного источника винограда и соответствуют определенным требованиям TTB.Например, Muscatel должен содержать не менее 75 процентов своего объема из винограда Muscat и квалифицироваться как десертное вино в соответствии со стандартами идентичности TTB.

Полугодовые обозначения связаны с винами из известных европейских регионов. Эти названия разрешены при условии, что вы указываете фактическое место происхождения вместе с полуженым названием («Американская Бургундия», «Калифорния Кьянти» и т. Д.) И соблюдаете любые ограничения на вино, установленные исходной страной происхождения для рассматриваемый стиль.Например, полуженое вино Марсала должно содержать от 14 до 24 процентов алкоголя.

Претензии в бутылках Estate

Любое вино с маркировкой «поместье» в бутылках должно полностью состоять из винограда, выращенного на земле, принадлежащей или контролируемой винодельней. Используемый виноград также должен быть измельчен и ферментирован в том же месте. Кроме того, винодельня и виноградник должны находиться в одной и той же виноградной зоне, указанной на этикетке.

Географическое название бренда

Как и винтажные финики, обозначения сортов и права собственности, географические названия торговых марок требуют, чтобы вы указали наименование места происхождения на этикетке вина.Правила TTB также предусматривают, что торговые марки никоим образом не могут вводить потребителей в заблуждение. Из-за этого в 2018 году калифорнийский винодел Джо Вагнер попал в беду.

Виноградные вина Вагнера были названы Willametter Journal и Elouan, и на этикетках обоих винодельческих районов Орегона были ссылки. Проблема заключалась в том, что на обеих этикетках было написано «Источник: территория Орегона», и «разливались и разливались по бутылкам The Willametter, Rutherford, CA». Согласно The Washington Post , «федеральный закон требует, чтобы такие вина назывались просто« Орегон », без использования более конкретных и престижных американских винодельческих территорий, таких как Уилламетт Вэлли.Таким образом, TTB встал на сторону штата Орегон и постановил, что Вагнер больше не может использовать наименования на винах-нарушителях, поскольку его имена вводят потребителей в заблуждение, заставляя думать, что вина были произведены в этих регионах.

Используйте винные этикетки для демонстрации своих винных этикеток

Хотите ли вы назвать географическое положение или нет, ваши винные этикетки должны останавливать потребителей. Хорошая компания по печати этикеток может сделать так, чтобы ваши этикетки рассказывали историю, которая не только вдохновляет людей покупать ваше вино, но и возвращаться снова и снова.

Ни одна винодельня не должна поступаться качеством этикетки. В Blue Label мы работаем с вами, чтобы определить лучший способ производить привлекательные винные этикетки, рассчитанные на длительный срок службы и соответствующие вашему бюджету. Свяжитесь с Blue Label сегодня, чтобы обсудить с одним из наших экспертов возможность печати этикеток для вашего вина.

---

Внутренняя маркировка | Вино Австралия

В этом руководстве представлена ​​подробная информация о требованиях к этикеткам, которые применяются к винным этикеткам в Австралии.Информация о требованиях к маркировке для экспортных рынков изложена в Руководствах по экспортным рынкам, опубликованных на веб-сайте Wine Australia.

Этикетки для вина регулируются различными законодательными актами Содружества и штатов, включая:

• Закон Австралии о винах 2013 г.
• Положения Австралии о винах 2018 г.
• Кодекс пищевых стандартов Австралии и Новой Зеландии
• Закон о национальных измерениях 1960 г.
• Национальные правила измерения торговли 2009 г.
• Закон о конкуренции и потребителе 2010 г.
• Государственные законы о пищевых продуктах

Обязательные требования к маркировке

Название продукта питания (Стандарт 1.2.2–2)

Кодекс пищевых стандартов требует, чтобы на этикетках было указано соответствующее название или описание продукта. Нет никаких предписанных названий, но еда должна передавать истинную природу продукта. Например, таких названий, как «вино», «шардоне», «шираз» или «игристое вино» будет достаточно при условии, что любые заявленные сорта винограда соответствуют правилам смешивания и что используются любые термины, определенные в Кодексе пищевых стандартов (т. Е. вино »,« игристое вино »,« крепленое вино »и« бренди ») соответствуют условиям, изложенным в разделе« Добавки и вспомогательные средства ».

Винные продукты определяются как пищевые продукты, содержащие не менее 700 мл / л (70 процентов) вина, как определено в Стандарте, которое было составлено, обработано, модифицировано или смешано с другими пищевыми продуктами, так что это не вино. . Однако одного «винного продукта» может быть недостаточно, чтобы передать истинную природу продукта. Wine Australia рекомендует маркировать винные продукты с добавлением воды, красителей, ароматизаторов и т. Д. Как «напитки на основе вина» с добавлением описателей по мере необходимости. На этикетках экспортируемых винных продуктов не разрешается указывать географическое указание (кроме «Австралия»).

Идентификация партии (Стандарт 1.2.2–3)

Идентификация вашей «партии» или партии является обязательной в соответствии с Кодексом пищевых стандартов. Идентификаторы лота предназначены в первую очередь для целей отслеживания в случае отзыва или отзыва. Если продукт не имеет маркировки партии, то органы здравоохранения могут в принудительном порядке отозвать весь продукт, имеющий одну и ту же этикетку, а не только затронутый производственный цикл.

Для Австралии нет предписанного формата, но обычно он принимает форму буквенно-цифрового кода.Некоторые винодельни используют код, смоделированный в формате день / месяц / год. Некоторые рынки (например, Европейский Союз) требуют, чтобы код партии начинался с буквы L.

Идентификационный номер партии может быть размещен в любом месте, которое будет видно после готовой упаковки, и часто проставляется на бутылке во время розлива. Если у вас есть один продукт из одной партии, сама этикетка может быть идентификатором партии.

Подробнее об идентификации лота читайте здесь.

Название и адрес поставщика (Стандарт 1.2.2–4)

На этикетке должны быть указаны имя и юридический адрес поставщика (определяемого как австралийский или новозеландский поставщик, производитель, упаковщик или импортер). В адресе должна быть указана дорога или номер улицы (если есть), дорога или название улицы, пригород, город, штат / территория (или почтовый индекс). Почтовые адреса (например, почтовый ящик или номера RSD) не могут использоваться вместо физического адреса.

Маркировка имени и адреса также требуется в соответствии с разделом 4.7 Национальных правил измерения торговли 2009 .

Зарегистрированные географические указания по адресам

Использование адреса, включающего географическое указание, может привести к несоответствующей этикетке в соответствии с ложными и вводящими в заблуждение положениями Закона о описании и представлении. Адрес может содержать зарегистрированный GI в обстоятельствах, когда фрукты не были получены из этого GI, но требуется указать местонахождение места, в котором было произведено вино. Сюда не входят адреса дверей подвала или виноградников, и способ отображения адреса не должен вводить в заблуждение относительно происхождения винограда.

Если ваше вино получено не по ГУ, указанному в адресе, эта блок-схема поможет вам определить, можно ли считать использование ГУ ложным или вводящим в заблуждение.

Подробнее о зарегистрированных GI в адресах читайте здесь.

Обязательные рекомендации (аллергены) (Стандарт 1.2.3–4)

Определенные продукты и ингредиенты могут вызывать у некоторых людей тяжелые аллергические и другие побочные реакции. Кодекс пищевых стандартов требует, чтобы они указывались на этикетках, когда они присутствуют в пищевых продуктах.

25 февраля 2021 года в Кодекс были внесены изменения, вводящие новые требования к маркировке аллергенов в пищевых продуктах.

В соответствии с Кодексом информация об аллергенах должна указываться с использованием требуемого названия продукта на простом, понятном английском языке.

У предприятий есть 3 года с 25 февраля 2021 года для внедрения новых требований. В течение этого переходного периода предприятия пищевой промышленности могут соблюдать либо существующие требования Кодекса к декларированию аллергенов (в которых не указывается, какая формулировка будет использоваться), либо новые требования.

За переходным периодом последует двухлетний период товарных запасов. Любые пищевые продукты, упакованные и маркированные существующими декларациями об аллергенах до окончания переходного периода, могут быть проданы в течение 2 лет после окончания переходного периода.

Обязательные наименования, применимые к вину и винным продуктам, должны соответствовать формулировке, приведенной в таблице ниже:

Продукты питания	Требуемое название для декларации
Добавленные сульфиты в концентрациях 10 мг / кг или более	сульфитов
Яйцо	яйцо
Молоко	молоко

Кроме названия продукта, указанного в декларации, формат не предписан для стандартизированных алкогольных напитков (включая вино и винный продукт).Для всех других продуктов это утверждение должно быть выделено жирным шрифтом “содержит”, например «Содержит сульфиты» с 25 февраля 2024 года.

Вино освобождено от требования декларировать в обязательном декларировании рыбный продукт isinglass.

Имейте в виду, что некоторые аллергенные вещества могут поступать из неизвестных источников. Например, некоторые карамели, используемые при производстве крепленых вин, производятся из пшеницы (глютена), а некоторые «технические» пробки могут быть изготовлены с использованием клея на основе казеина, который может проникать в продукт.Обратитесь к Приложению 9 Кодекса за советом по обязательной декларации для других пищевых продуктов.

Производителям вин рекомендуется обращаться к поставщикам за письменным советом относительно источника любых добавок, технологических добавок, упаковки или других продуктов, которые потенциально могут быть источником аллергенных веществ. Источники аллергенных веществ могут включать неспособность надлежащим образом очистить производственное оборудование, неспособность должным образом отделить аллергенные вещества на складе или на производственной линии, случайное или подрывное добавление веществ или неспособность поставщиков идентифицировать такие вещества в своей продукции.

Экспортеры должны обращать особое внимание на любые требования к маркировке аллергенов на целевом рынке, поскольку на некоторых рынках указываются формат и язык. На некоторых экспортных рынках маркировка вина об аллергенах не требуется. Wine Australia выпустила широкое освобождение от требования декларировать присутствие яиц и молока на рынках, где декларирование аллергенов не является обязательным. Исключение не распространяется на декларацию добавленных сульфитов, которые должны быть указаны на экспортных этикетках, несмотря на это.Обратитесь к Руководствам по экспортным рынкам для получения дополнительной помощи.

Вина без сульфитов и консервантов

Даже если диоксид серы не был добавлен, следует проявлять осторожность в любом заявлении о том, что вино «не содержит серы» или «не содержит консервантов». В процессе ферментации дрожжи могут естественным образом производить сульфиты. «Не содержит консервантов» следует заявлять только в том случае, если в вине нет поддающихся количественной оценке уровней диоксида серы. Если количество встречающегося в природе диоксида серы менее 10 мг / кг, заявление типа «без добавления консервантов» может быть приемлемым.

Справка о содержании алкоголя (Стандарт 2.7.1–3)

Справка об алкоголе является обязательной для пищевых продуктов, содержащих более 0,5% алкоголя по объему. Для пищевых продуктов (включая алкогольные напитки), которые содержат более 1,15% алкоголя по объему, указание должно быть выражено в виде процентного содержания алкоголя по объему (например, «13,5% об. / Об.»).

Для алкогольного напитка, содержащего не менее 0,5% и не более 1,15% спирта по объему, содержание алкоголя должно быть выражено словами: « содержит не более x% спирта по объему ».

Алкогольный напиток, содержащий более 1,15% алкоголя по объему, не должен быть представлен как «слабоалкогольный» (или аналогичный термин) напиток.

Заявление о содержании алкоголя должно быть точным в пределах:

• 1,5% алкоголя / об. Для вина, игристого вина и винных продуктов, содержащих более 6,5% об. / Об.
• 0,5% об. Для спиртных напитков, бренди и крепленых вин и
• 0,5% об. / об. для всех других алкогольных напитков, содержащих более 1.15% (до менее 6,5% об. / Об.).

Важно отметить, что приведенная выше информация относится только к требованиям Австралии и Новой Зеландии, и допустимые отклонения в заявлении об алкоголе могут отличаться для экспортных рынков. Дополнительную информацию, касающуюся толерантности к маркировке алкоголя для экспортных рынков, можно найти здесь и в Руководствах по экспортным рынкам.

Стандартное описание напитка (Стандарт 2.7.1–4)

Стандартный напиток определяется как количество напитка, содержащее 10 граммов этанола, измеренное при 20 ° C.Этикетка на напитке или продукте, который можно употреблять как напиток, который содержит более 0,5% алкоголя по объему, измеренному при 20 ° C, должна содержать указание приблизительного количества стандартных напитков в упаковке:

• в случае пакетов, содержащих 10 или менее стандартных напитков, с точностью до первого десятичного знака
• , в случае пакетов, содержащих более 10 стандартных напитков, с точностью до ближайшего целого числа стандартных напитков.

Формула для расчета:

объем контейнера (литры) x% спирта / об. (Мл / 100 мл) x 0.789 (удельный вес этанола) = количество стандартных напитков.

Например, бутылка 750 мл, содержащая 14% алкоголя / об., Будет рассчитана:

0,75 x 14 x 0,789

= 8,28, округленное до одного десятичного знака

= 8,3 стандартных напитков.

Заявление должно быть сформулировано как «Содержит примерно 8,3 стандартных напитков». В качестве альтернативы может использоваться утвержденный логотип Australian Grape & Wine.

Примечание. Хотя стандартная концепция напитков принята и хорошо понимается в Австралии, это не обязательно так на других рынках, и стандартное заявление о напитках может быть запрещено в некоторых странах экспорта.Wine Australia предоставила широкое освобождение от требования маркировать стандартные напитки для экспортируемых виноградных продуктов. Рынки, на которых не разрешены австралийские стандартные напитки на экспортных этикетках, включают США и Канаду. Допускается маркировка стандартных напитков на австралийских этикетках на рынках ЕС и Великобритании в соответствии с Соглашением о вине между ЕС и Австралией.

Наклейки с предупреждением о беременности (Стандарт 2.7.1–8)

31 июля 2020 года в Кодекс пищевых стандартов были внесены поправки, согласно которым алкогольные напитки в упаковке должны содержать больше единицы.15% алкоголя по объему для отображения знака предупреждения о беременности.

Наклейки для загрузки можно получить на сайте FSANZ.

Существует трехлетний переходный период, заканчивающийся 31 июля 2023 года, для производителей, чтобы начать включать предупреждающий знак о беременности на своей упаковке. Запасы, маркированные после 31 июля 2023 г., должны включать в себя отметку, но запасы, маркированные до 31 июля 2023 г., могут быть исчерпаны после этой даты без добавления отметки.

Требования к размеру отдельной единицы (например,грамм. бутылка, банка или бочка) показаны в таблице 1 ниже. «Типоразмер» означает измерение от основания до верха буквы или цифры. Требования к размеру отдельной единицы (например, бутылки, банки или бочки) показаны в таблице 1 ниже. «Размер шрифта» означает измерение от основания до верха буквы или цифры.

Таблица 1: Требования к предупреждающим знакам для отдельных устройств

Объем отдельного устройства	Предупреждающая табличка, подлежащая отображению	Размер пиктограммы	Размер типа сигнальных слов	Размер текста заявления
Менее 200 мл	Только пиктограмма	Диаметр не менее 8 мм	Неприменимо	Неприменимо
Между 200 мл и 800 мл	Знак предупреждения о полной беременности	Диаметр не менее	2.1 мм	Не менее 1,6 мм
Более 800 мл	Знак предупреждения о полной беременности	Диаметр не менее 9 мм	Не менее 2,8 мм	Не менее 2,1 мм

Внешняя упаковка предписанных алкогольных напитков которые будут использоваться для розничной продажи (например, презентационная коробка, упаковка для нескольких единиц или картонные коробки по 6/12 упаковок), также требуют наличия предупреждающего знака о беременности. Если внешняя упаковка не закрывает отдельную единицу (например,целлофановую пленку или что-то подобное), то предупреждающий знак о беременности не требуется. Обратите внимание, что это требование применяется только к внешней упаковке для розничной продажи потребителю, а не к коробкам, используемым исключительно для транспортировки.

Требования к размеру внешней упаковки указаны в таблице 2 ниже.

Таблица 2: Требования к предупреждающим знакам для внешней упаковки (для розничной продажи)

Тип упаковки	Предупреждающая этикетка, подлежащая отображению	Размер пиктограммы	Размер типа сигнальных слов	Размер шрифта заявления
Наружная упаковка, содержащая только одну внутреннюю индивидуальную единицу, объемом не более 200 мл	Только пиктограмма	Не менее 8 мм диаметром	Неприменимо	Неприменимо
Наружная упаковка, содержащая либо: – один отдельный внутренний блок более 200 мл – несколько внутренних блоков, каждый более 200 мл – несколько внутренних блоков, не более 200 мл каждый	Знак предупреждения о полной беременности	Диаметр не менее 11 мм	Не менее 3.5 мм	Не менее 2,7 мм

Wine Australia выпустила широкое освобождение от требований по маркировке с предупреждением о беременности для экспортируемых виноградных продуктов.

Заявление о стране происхождения (CCA ss 24-25)

Требования к маркировке страны происхождения регулируются Стандартом информации о маркировке пищевых продуктов страны происхождения 2016 года, принятым в соответствии с Законом о конкуренции и потребителях 2010 года , администрируемым Австралийским комитетом по конкуренции и потребителям. Комиссия (ACCC).

Алкогольные напитки являются одним из небольшого числа неприоритетных пищевых продуктов, которые не подпадают под систему маркировки пищевых продуктов страны происхождения. Для неприоритетных пищевых продуктов использование стандартных знаков (см. Ниже) является скорее добровольным, чем обязательным. Неприоритетные продукты питания должны содержать текстовое заявление о стране происхождения о том, где пищевые продукты были выращены, произведены, изготовлены или упакованы.

В импортируемых пищевых продуктах также должна быть указана информация о стране происхождения. Как и неприоритетные продукты, импортные продукты должны содержать только текстовое сообщение.

Раздел 8 Стандарта информации о маркировке пищевых продуктов страны происхождения определяет термины «выращенный», «произведенный» и «изготовленный» следующим образом:

выращенный:

(a) продукт питания или ингредиент были выращены в страна, если она:

1. была существенно увеличена в размере или существенно изменилась по существу в этой стране в результате естественного развития; или;
2. проросшие или возникшие иным образом в этой стране или выпущенные в ней; или
3. был собран, извлечен или иным образом получен из организма, который был существенно увеличен в размерах или существенно изменен по существу в этой стране в результате естественного развития;

(b) пищевой продукт, состоящий из более чем одного ингредиента, также выращивается в стране, если:

1. каждый из его основных ингредиентов был выращен в этой стране; и
2. вся или практически вся обработка произошла в этой стране.

made: продукт питания был произведен в стране, если он подвергался последней существенной трансформации в этой стране.

произведено : пищевой продукт был произведен в стране, если:

(a) каждый из его важных ингредиентов был выращен или иным образом полностью получен в этой стране; и

(b) вся или практически вся обработка происходила в этой стране.

Кроме того, раздел 24 Регламента требует, чтобы, если вино изготовлено из винограда, выращенного более чем в одной стране, в описании и представлении должна быть указана пропорция из каждой страны.Правило 85 процентов для требований с одним GI не применяется к стране происхождения.

При упаковке вина из разных стран такое заявление, как «Вино упаковано в Австралии из X процентов австралийского и Y процентов [страна B] продукции» будет удовлетворять как внутренним, так и экспортным требованиям.

Для экспорта рекомендуется отделить этикетку страны происхождения от любых заявлений о ГУ. Например, следует избегать таких заявлений, как «Вино Западной Австралии» или «Вино из Маргарет-Ривер, Австралия».Обратите внимание, что для экспорта во многие страны требуется формат заявления «страна». Многие производители теперь предпочитают использовать формат ЕС, в котором требуется слово вино в сочетании с заявлением о стране (например, «Вино Австралии»).

Заявление об объеме (Национальные правила торговых измерений)

Вино в контейнерах стандартного размера (50 мл, 100 мл, 187 мл, 200 мл, 250 мл, 375 мл, 500 мл, 750 мл, 1 литр, 1,5 литра, 2 литра , 3 литра или большее количество целых литров) освобождается от общего требования о том, чтобы маркировка измерения появлялась на основной панели дисплея.

Соответственно, австралийские вина могут указывать объем на любой этикетке, однако экспортеры должны знать о концепции «единого поля зрения», применяемой в странах-членах World Wine Trade Group, а также в Европейском Союзе и Великобритании.

Заявление о количестве должно быть:

• минимум предписанной минимальной высоты символа (см. Таблицу ниже)
• близко к названию или марке продукта
• минимум в 2 мм от краев упаковки
• не менее 2 мм в любом направлении от любой графической или письменной копии
• в метрических единицах и на ясном английском языке
• прозрачный и проштампованный или напечатанный с четким контрастом цвета с фоновой графикой.

Также применимы минимальные размеры печати в зависимости от наибольшего размера контейнера. В случае бутылки это высота бутылки в миллиметрах. Для бочки это измерение самого длинного края. Для стандартной винной бутылки 750 мл минимальная высота символа составляет 3,3 мм.

Максимальный размер упаковки	Минимальная высота печати *
<120 мм	2,0 мм
120 до <230 мм	2.5 мм
230 до <360 мм	3,3 мм (стандартная бутылка 750 мл)
> 360 мм	4,8 мм

* Минимальная высота печати относится к самому короткому символу в заявлении

Допустимые единицы измерения объема: л (литр), дл (децилитр), сЛ (сантилитр) или мл (миллилитр).

Дополнительные рекомендации по маркировке

Разборчивость (Стандарт 1.2.1–24)

В соответствии с Кодексом пищевых стандартов нет спецификаций размера печати, кроме общих требований к разборчивости, которые требуют, чтобы любое обязательное заявление было на английском языке, разборчиво и заметно, чтобы четко контрастировать с фоном этикетки.

Маркировка даты (Стандарт 1.2.5)

Срок годности является обязательным для продуктов со сроком хранения менее двух лет. Кодекс пищевых стандартов определяет срок годности как:

– дата, означающая конец периода, в течение которого неповрежденная упаковка пищевых продуктов, если она хранится в соответствии с любыми указанными инструкциями по хранению, будет оставаться полностью пригодной для продажи и сохранит любые особые качества, в отношении которых были сделаны явные или подразумеваемые претензии.

В случае вина и винных продуктов это обычно применяется только в том случае, если используется пластиковая или другая не стеклянная упаковка и где вероятен ограниченный срок хранения (менее двух лет). Однако, если описание и представление вина заявляют или подразумевают определенные качества (такие как свежесть, питье молодым и т. Д.), То требуется срок «годности», за исключением тех случаев, когда такие заявления остаются действительными в течение как минимум двух лет.

Дата должна быть представлена ​​в формате «срок годности до [месяц]] год]» e.грамм. «Срок годности до 21 декабря» или «Срок годности до 12 21», и на этикетке должны быть указаны все особые условия хранения, необходимые для обеспечения хранения продукта в течение указанного периода.

Заявления о питательной ценности и полезности для здоровья (Стандарт 1.2.7–4)

Кодекс пищевых стандартов запрещает заявления о полезности для здоровья и заявления о пищевой ценности в отношении продукта, который содержит более 1,15% алкоголя по объему, за исключением калорий, углеводов или глютена. претензии по содержанию.

Заявление о полезности для здоровья означает заявление, в котором указывается, предлагается или подразумевается, что продукт питания или пищевые свойства имеют или могут оказывать влияние на здоровье.Заявленное содержание питательных веществ касается наличия или отсутствия определенных питательных веществ или веществ в пище, таких как биологически активные вещества (например, ресвератрол, полифенолы, антиоксиданты), белок, натрий и витамины.

Если вы заявляете о содержании энергии или углеводов, вы должны включить на этикетку панель с информацией о питании (NIP). Заявления о том, что они не содержат глютен, не требуют наличия NIP.

В сравнительных формулировках, таких как «более энергоемкая» и т.п., должен дополнительно указываться эталонный продукт.Разница между количеством свойств пищи в заявленном корме и контрольном корме должна быть как минимум на 25% меньше, например «Более калорийное вино – как минимум на 25% меньше калорий по сравнению с [бренд Шираз 2020 года] ».

Подробнее о пищевой ценности и полезности для здоровья читайте здесь.

Если вы хотите заявить о содержании пищевых продуктов, эта блок-схема поможет определить, соответствует ли ваше заявление требованиям.

Закон Австралии о защите прав потребителей

Любой продукт, продаваемый в Австралии, подпадает под действие Закона о защите прав потребителей Австралии, который запрещает поведение в торговле или коммерции, которое вводит в заблуждение или вводит в заблуждение или может ввести в заблуждение или обмануть.См. Руководство ACCC по предъявлению претензий на премию и Руководство по экологическому маркетингу. Короче говоря, любые претензии должны быть честными, точными и обоснованными. Некоторые претензии на этикетке вин, которые подпадают под эти положения, включают такие утверждения, как «отдельный виноградник», «ферментированный бочонок», «разлитый в бутылки», «установленный в xxxx» и т. Д.

Дополнительную информацию о добровольной маркировке см. На веб-сайте Wine Australia. термины.

Как читать этикетку вина

Просто зайти в секцию розничных вин в продуктовом магазине, винном магазине или винодельне может быть сложно. Как вы дифференцируете или выбираете бутылки вина? Чтобы ответить, давайте начнем с самых элементарных основ…

Что объединяет буквально каждая бутылка вина в мире? Наклейка.

Об этом маленьком прямоугольнике (в большинстве случаев 4½ на 3¼ дюйма) имеется много информации. Большая часть обязательна, часть – необязательна.

В разных странах действуют разные стандарты в отношении того, какая информация требуется. В Соединенных Штатах этикетка вин регулируется Торговым и налоговым бюро США на алкоголь и табак.S. Министерство финансов (часто именуемое TTB). Некоторые штаты, например Калифорния, приняли дополнительные законы о маркировке. Винодельни долины Напа исторически предоставляли больше информации, чем минимальный объем, требуемый законом.

Давайте рассмотрим каждую бесценную информацию.

---

Передняя этикетка – та, которая привлекает внимание на полке!

Для начала просто предупреждение о том, что часть этой информации может быть немного технической, поэтому во многих разделах вы увидите по крайней мере один Helpful Tip , который пытается упростить или оправдать жаргон.

1 Фирменное наименование – обязательно

Это говорит вам, кто делает вино. Если вы хотите бутылку вина из винодельни Роберта Мондави, не берите бутылку с надписью Trefethen Family Vineyards. Наоборот! – П.С. Оба бренда великолепны, как и все вина долины Напа (не то чтобы мы были предвзятыми или что-то в этом роде).

Если на этикетке нет названия бренда, брендом считается название продавца (на задней этикетке). Также полезно ссылаться на название продавца, если винодельня имеет несколько брендов.

2 Тип вина – обязательный

Это говорит вам, что вы пьете. Если вы беспокоитесь только о том, красное это вино или белое вино, хорошо, поднесите его к свету и посмотрите, какого оно цвета … но даже это может ввести в заблуждение, если цвет самой бутылки не кристально чистый. Так что да, наверное, лучше прочитать, какой это сорт вина – или сорт , сорт – это.

Вино может иметь название сорта или сорта, такое как Шардоне или Каберне Совиньон, или ему может быть дано общее название, такое как Красное вино .Вина, использующие наименования разновидностей, должны составлять не менее 75% своего объема от обозначенного винограда, а название разновидности должно указываться на этикетке с наименованием места происхождения (т. Е. Конкретным местом, где был выращен виноград).

Хотя это и не обязательно, многие винодельни добровольно указывают пропорции сортов винограда, входящих в их винные смеси.

Полезный совет: Большинство красных вин подаются при комнатной температуре и имеют тенденцию к вкусу «тяжелее» или более «полны».«Большинство белых вин подаются охлажденными, а не ледяными, с температурой более 65 градусов – и обычно считаются более« освежающими ».

3 Наименование места происхождения товара – обязательно

Хотя пить вино – очень веселое времяпрепровождение, это может быть самая серьезная часть винной этикетки. Наименование – это юридически определенное и охраняемое географическое указание, используемое для определения места выращивания винограда для вина.

Такие организации, как наши собственные виноделы долины Напа, потратили много лет на то, чтобы защитить вина долины Напа от самозванцев и тех, которые происходят из-за пределов графства.

Винные этикетки могут содержать несколько типов географических обозначений происхождения:

• Наименования мест происхождения, являющиеся названиями штатов и округов, могут использоваться на винных этикетках в соответствии с федеральным законом, если не менее 75% винограда поступает из указанного штата или округа. Остальная часть винограда может поступать из-за пределов указанного штата или округа.
• Для вина, маркированного Американской винодельческой зоной (AVA), которая представляет собой особый вид наименования места происхождения, установленный в соответствии с федеральным законом, по крайней мере 85% винограда должны происходить из названного AVA (например, «Долина Напа»), в то время как оставшаяся часть винограда может поступать из-за пределов AVA.Это вино должно быть полностью закончено в том состоянии, в котором находится АВА.
• Закон Калифорнии требует, чтобы 100% винограда происходило из Калифорнии для любого вина, на котором указано наименование места происхождения: Калифорния или географическое подразделение штата. Это строже федерального стандарта маркировки.

4 Vintage – опция

Думайте о винтажах так же, как о том году, когда была произведена ваша машина.Например, если кто-то владеет Honda Civic 2014 года выпуска, это означает, что автомобиль был выпущен в 2014 году.

То же самое и с вином – урожай обозначает год сбора винограда. (Это начало процесса виноделия – вина будут закончены, разлиты в бутылки и выпущены в год, отличный от года сбора урожая.)

Подобно наименованию места происхождения, винтаж имеет определенные правила:

• По состоянию на май 2006 года федеральные правила разрешают, чтобы до 15% купажа было из урожая, отличного от указанного года.Закон был разработан, чтобы позволить американским производителям соблюдать те же стандарты, что и другие страны-производители вина.
• Ранее стандарт США требовал, чтобы 95% винограда в бутылке были из указанного урожая. Это правило применяется только к винам, которые не относятся к Американской винодельческой зоне (AVA). Например, если указано, что источником винограда является «Калифорния», применимым правилом будет 85% от указанного урожая.
• Вина AVA соответствуют более высоким стандартам.Например, для вин с маркировкой «Долина Напа» или одного из ее вложенных или дополнительных наименований 95% винограда должны быть из указанного урожая. Урожай не имеет никакого отношения к тому, когда вино было разлито в бутылки.

Полезный совет: Как правило, продуктовые магазины продают в основном вин текущего выпуска , что немного сбивает с толку, поскольку урожай обычно примерно на два года отстает от времени выпуска. Если вы рискнете посетить винный магазин или дегустационный зал самой винодельни, они, как правило, имеют более широкий выбор предыдущих винтажей.

5 Причудливое имя – необязательно

Это маркетинговый термин, используемый некоторыми винодельнями для обозначения «брендов внутри бренда» … они могут быть названы в честь чего угодно, начиная от конкретных виноградников, откуда был выращен виноград, и заканчивая детьми владельцев, домашними животными владельцев и т. Д. рифмуется или просто звучит круто.

Это означает, что на винодельне может быть выпущено от трех до четырех разных сортов Каберне Совиньон в одном году, поэтому потратьте пару дополнительных минут на чтение этикеток, чтобы убедиться, что вы знаете, что покупаете.

Полезный совет: Если вы запутались, по умолчанию придерживайтесь концепции, что все вина долины Напа хороши, и вы не будете разочарованы.

6 Специальное обозначение – опция

Этикетки часто содержат специальные термины, указывающие на необычные качества вина, такие как степень сладости или цвет. Иногда вино настолько высокого стандарта, что винодел определяет его как особый выбор или частный резерв.

Полезный совет: Иногда эти вина стоят дороже, но их ценят за качество.

7 Обозначение виноградника – опция

Многие винодельни называют виноградник, на котором выращивали виноград, потому, что винодельня считает, что на этом участке выращивают виноград необычайно высокого качества. Винодельня или независимый производитель может владеть виноградником. При использовании обозначения виноградника на этикетке вина федеральные правила требуют, чтобы 95% винограда выращивалось на указанном винограднике.

Полезный совет: Иногда они тоже стоят дороже из-за качества и репутации виноградника.

8 Estate Bottled – опция

Этот термин юридически удостоверяет, что винодельня выращивала 100% винограда на земле, которой она владеет или контролирует, и что винодельня дробила, ферментировала, подвергала обработке, выдерживала и разливала вино в бутылки в непрерывном процессе на одной и той же территории. И виноградник, и винодельня должны находиться в виноградной зоне, указанной на этикетке.

Полезный совет: Винодельни очень рады этому и гордятся этим.

9 Спирт – обязательно

Это указание на этикетке вина указывает объемное содержание алкоголя.

Мельчайшие подробности (предупреждение, “математика” далее):

• Допуск составляет плюс-минус 1,5%, если в вине содержание алкоголя 14% или меньше.
• Допуск плюс или минус 1.Допускается 0%, если содержание алкоголя в вине превышает 14%.
• Однако допуск не может быть использован для пересечения порогового значения содержания алкоголя в 14%, которое является разделительной линией между двумя налоговыми классами.
• Таким образом, вино с содержанием алкоголя 13,5% по объему может иметь маркировку 12% или 14%, но не выше 14%.
• Наконец, вино с содержанием алкоголя 14% или менее может быть обозначено как столовое вино без указания числового содержания алкоголя.

Полезный совет: Чем выше содержание алкоголя, тем больше нужно поддерживать себя.
Полезный совет № 2: Большинство красных вин имеют более высокое содержание алкоголя, чем белые вина.

Задняя этикетка

A Производитель и разливщик – обязательно

Это двоюродный брат по наименованию места происхождения , который дает много информации о производстве вина. Этикетка должна указывать на розлив и его местонахождение.

Существует несколько описаний, которые могут быть важны для понимания различий между ними:

• Произведено и разлито в бутылки удостоверяет, что предприятие по розливу сбраживало 75% или более вина по указанному адресу (например, «Произведено и разлито в бутылки ABC Winery, St.Хелена, Калифорния “). В сочетании с другой информацией на этикетке, такой как обозначение виноградника, этот термин предоставляет потребителю важную информацию о происхождении вина и о том, кто несет ответственность за его производство.
• В погребе и разлито по бутылкам по означает, что предприятие по розливу обработало вино в погребе перед розливом в бутылки по указанному адресу.
• Произведено и разлито по означает, что разливщик сбраживал не менее 75% вина по указанному адресу.
• В бутылках по указывает, что винодельня разлила вино по указанному адресу, которое могло быть выращено, измельчено, ферментировано, закончено и выдержано кем-то другим по другому адресу.

B Содержимое нетто – обязательно

Объем жидкости в метрических единицах измерения должен быть указан на этикетке или выдуваться в стакан.

Полезный совет: Когда кто-то говорит «бутылка вина», они имеют в виду формат 750 мл.Следующими по распространенности размерами являются полбутылки (375 мл) или винные бутылки (1,5 л, что вдвое больше, чем 750 мл – в основном две бутылки вина).

C Декларация сульфитов – обязательная

Вина с содержанием диоксида серы 10 частей на миллион или выше должны иметь маркировку сульфита (т. Е. «Содержит сульфиты»).

Полезный совет: Не беспокойтесь об этом, если у вас нет аллергии на сульфиты (они могут вызвать головную боль).

D Правительственное предупреждение – обязательное

Все вина, разлитые в бутылки после 18 ноября 1989 г., должны иметь предупреждение о вреде для здоровья в точном порядке и в формулировках, указанных в федеральных постановлениях.

---

Если вы все еще читаете это, спасибо … и наслаждайтесь следующей бутылкой вина, вооружившись знанием того, что вы знаете, почему все это втиснуто на этикетку вина!

Префикс кода страны

| Международные штрих-коды

Что это и что это значит?

Номера штрих-кода, начинающиеся со специально назначенных кодов страны, – это номера штрих-кодов, которые поступают непосредственно от GS1.ЕДИНСТВЕННЫЙ законный способ начать работу с этими присвоенными кодами страны – это присоединиться к GS1 – это означает заполнение их форм членства, а также оплату вступительного взноса и ежегодных членских взносов в GS1 – что ОЧЕНЬ дорого (GS1 лицензирует номера только для вас – так что вы должны платить им ежегодные сборы каждый год до конца срока службы вашего продукта). Прочтите статью Питера Стронга (главы Совета малого бизнеса Австралии) о «теневых регуляторах». Это некоммерческие организации, которые имеют монополистический контроль над бизнес-сообществом.

Многие ошибочно полагают, что первые несколько цифр номера штрих-кода обозначают страну происхождения продукта. Однако номер штрих-кода НИЧЕГО не говорит о стране происхождения продукта. Единственное, что показывают эти первые несколько цифр, – это страна происхождения самого номера штрих-кода. Таким образом, на самом деле товары, которые поступают из любой конкретной страны, могут иметь любой номер штрих-кода.

Если вы хотите продемонстрировать, что ваш продукт произведен в вашей стране, e.g., Новая Зеландия, то лучший способ сделать это – напечатать на продукте надпись «Сделано в Новой Зеландии» или что-то подобное. Это рекламное заявление, и в случае оспаривания оно должно быть доказано. (Некоторые производители также печатают «Сделано в Новой Зеландии» прямо над штрих-кодом, чтобы помочь покупателям).

Миф о номере штрих-кода, показывающем страну происхождения продукта, – старый миф, который был полностью развенчан. Пожалуйста, прочтите эту статью Snopes о происхождении этого мифа, а также о его развенчании.

Все штрих-коды и системы штрих-кодов предназначены для международного использования, поэтому практически нет ограничений в зависимости от страны происхождения во всем мире.Любые конкретные примеры магазинов, налагающих какие-либо ограничения на штрих-коды, можно увидеть здесь.

Мы являемся членом международной сети продавцов штрих-кодов, у которых есть клиенты в более чем 120 странах, которые без проблем используют наши штрих-коды.

Ниже приведен список кодов стран для отдельных организаций GS1 по всему миру:

0	США / Канада
1	США
30–37	Франция и Монако
380	Болгария
383	Словения
385	Хорватия
387	Босния и Герцеговина
389	Черногория
390	Косово
40–44	Германия
45	Япония
46	Россия
470	Кыргызстан
471	Тайвань
474	Эстония
475	Латвия
476	Азербайджан
477	Литва
478	Узбекистан
479	Шри-Ланка
480	Филиппины
481	Беларусь
482	Украина
483	Туркменистан
484	Молдава
485	Армения
486	Грузия
487	Казахстан
488	Таджикистан
489	Гонконг
49	Япония
50	Соединенное Королевство
520, 521	Греция
528	Ливан
529	Кипр
530	Албания
531	Македония
535	Мальта
539	Ирландия
54	Бельгия и Люксембург
560	Португалия
569	Остров
570	Дания
590	Польша
594	Румыния
599	Венгрия
600–601	Южная Африка
602	Бенин
603	Гана
604	Сенегал
608	Бахрейн
609	Маврикий
611	Марокко
613	Алжир
615	Нигерия
616	Кения
618	Кот-д’Ивуар
619	Тунис
620	Танзания
621	Сирия
622	Египет
623	Бруней
624	Ливия
625	Иордания
626	Иран
627	Кувейт
628	Саудовская Аравия
629	Объединенные Арабские Эмираты
64	Финляндия
69	Китай
70	Норвегия
729	Израиль
73	Швеция
740	Гватемала
741	Сальвадор
742	Гондурас
743	Никарагуа
744	Коста-Рика
745	Панама
746	Доминиканская Республика
750	Мексика
754–755	Канада
759	Венесуэла
760–769	Швейцария и Лихтенштейн
770-771	Колумбия
773	Уругвай
775	Перу
777	Боливия
779	Аргентина
780	Чили
784	Парагвай
786	Эквадор
789-790	Бразилия
800–839	Италия
840–849	Испания
850	Куба
858	Словакия
859	Чешская Республика
860	Сербия
865	Монголия
867	Северная Корея
868–869	Турция
87	Нидерланды
880	Южная Корея
885	Таиланд
888	Сингапур
890	Индия
893	Вьетнам
896	Пакистан
899	Индонезия
90–91	Австрия
93	Австралия
94	Новая Зеландия
955	Малайзия
958	Макао
96	Глобальный офис GS1: присвоение номеров GTIN-8
977	Серийные публикации (ISSN)
978–979	Bookland (ISBN)
980	Купоны на возврат (квитанции о возмещении)
981–983	Купоны на обыкновенную валюту
990–999	Коды купонов

Краткое руководство Соответствие требованиям при подготовке к винному рынку Китая

В этой статье мы рассмотрим основные моменты, необходимые для маркировки, необходимые документы, лицензии, процедуры импорта, налоги и важные контакты.

ТРЕБОВАНИЯ К МАРКИРОВКЕ

Хотя предварительное одобрение не является обязательным, Главное таможенное управление Китая (GAC) может потребовать предимпортный анализ, если это необходимо. Все импортируемые продукты питания подлежат проверке и должны получить сертификат таможенного контроля. На этикетке должна быть указана следующая информация на китайском языке. Этикетки должны быть точными, правдивыми и не вводящими в заблуждение. Обратите внимание, что этикетка должна соответствовать этим требованиям до ввоза.Ответственным органом является Управление по надзору за качеством, инспекции и карантину (AQSIQ) и его компоненты.

1. Наименование / марка товара
2. Список ингредиентов (Подсластители, консерванты и добавленные красители – разрешены только в случае крепленых вин – должны быть заявлены) Исключены для продуктов, изготовленных из одного ингредиента.
3. Чистый объем (мл): он должен быть помечен как «чистый объем xxx мл (мл)» для бутылок размером менее литра или «чистый объем x литры (л)» для бутылок объемом более литра.Для упаковок до (включительно 200 мл) минимальная высота печати составляет 3 мм. От 200 мл до 1 литра включительно, минимальная высота печати составляет 4 мм. Для упаковок более 1 литра минимальная высота печати составляет 6 мм.
4. Содержание алкоголя (%): отчет об алкоголе должен быть в формате «Крепость алкоголя xx.x% об.».
5. Дата производства (гг / мм / дд): Дата розлива должна быть указана на китайских этикетках.
6. Производитель / Дистрибьютор / Импортер (Имя и адрес): на этикетке должны быть указаны имя и адрес китайского агента, импортера или дистрибьютора.Имя и адрес производителя не являются обязательными, однако, если они указаны, их не нужно переводить на китайские иероглифы
7. Страна происхождения: Указание страны происхождения обязательно. Импортеры обычно запрашивают сертификат происхождения, чтобы подтвердить это заявление.
8. Минимальный срок годности: вина с содержанием алкоголя 10% или менее должны иметь минимальный срок годности.
9. Тип продукта: (т. Е. Виноградное вино, «красное», «белое», «игристое», «полувыкованное», «крепленое», «подслащенное крепленое» и т. Д.)
10. Содержание сахара (г / л)
11. Обязательные предупреждения: на бутылке должны быть следующие и другие предупреждения на китайском языке: «Чрезмерное употребление алкоголя вредно для здоровья» или «Беременным женщинам и детям нельзя пить». Для пива в стеклянных бутылках также добавить «Не бить, бутылка может взорваться».

НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ

1. Коммерческий счет-фактура
2. Декларация таможенной стоимости
3. Страхование грузов / документы
4. Упаковочный лист
5. Страховое свидетельство
6. Сертификат происхождения (только для крепких спиртных напитков и солодовых напитков)
7. Сертификат здоровья / санитарии (только для крепких спиртных напитков и солодовых напитков)
8. Сертификат подлинности / Бесплатная продажа (только для крепких спиртных напитков и солодовых напитков)
9. Консолидированный экспортный сертификат вина (только для вина)

Импортная алкогольная продукция должна иметь сертификат здоровья / санитарии, сертификат происхождения и сертификат подлинности / свободной продажи, подписанный, проштампованный и датированный компетентным органом страны происхождения продукта.Подразделение по международным делам TTB (IAD) является уполномоченным органом США, который выдает такие сертификаты для Китая, хотя сертификаты происхождения могут быть подписаны любым государственным органом, который может подтвердить происхождение продукта, например государственной торговой палатой. Правительство Китайской Народной Республики не принимает медицинские / санитарные сертификаты, выданные поставщиком или производителем. Дополнительная информация о получении этих сертификатов, а также о шаблоне сертификата доступна на странице «Экспортные документы / сертификаты».

Также обратите внимание, что существует консолидированный экспортный сертификат, который может использоваться только для вина, который одобрен для использования правительством Китая и который включает все три сертификата (сертификат происхождения, сертификат здоровья / санитарии и сертификат Подлинность / Бесплатная продажа).

ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ и РЕГИСТРАЦИЯ

Бюро инспекции и карантина при выезде-ввозе Главного управления по надзору за качеством, инспекции и карантину (AQSIQ) является компетентным органом, отвечающим за лицензирование и регистрацию импортеров и экспортеров алкогольной продукции, ввозимых в Китай.

Начиная с 1 октября 2012 г., зарегистрированный импортер (в Китае) должен подать заявку в Бюро выездной-въездной инспекции и карантина и зарегистрироваться на сайте www.mofcom.gov.cn. Заявка рассматривается, и в случае одобрения импортеру присваивается серийный номер. Затем импортер добавляется в список утвержденных импортеров. Затем этот список будет размещен на веб-сайте AQSIQ.

С 1 октября 2012 года все экспортеры и иностранные агенты, экспортирующие продукты питания в Китай, должны зарегистрироваться в соответствии с Законом Китая о безопасности пищевых продуктов 2009 года.Нет никаких комиссий или времени ожидания для утверждения уведомления. Вы должны зарегистрироваться и получить регистрационный код (регистрационный номер) в электронном виде через этот веб-сайт: http://ire.eciq.cn (двуязычный). Регистрационную форму можно заполнить на английском языке. Тем не менее, китайский язык требуется для Раздела 3 формы. В разделе 3 запрашиваются имя, адрес и контактная информация вашего торгового партнера в стране. К счастью, вы можете вырезать и вставить эту информацию в нужный слот. У вас должна быть доступная информация до регистрации.

ПРОЦЕДУРЫ ИМПОРТА

В Китае есть различные агентства США, которые предоставляют лицам, заинтересованным в экспорте на китайский рынок, полезную информацию о стране. Торговое представительство сельскохозяйственной продукции в Шанхае, одно из четырех офисов FAS, расположенных в Китае, предоставляет информацию о рынке, поддержку в развитии рынка и широкий спектр мероприятий, направленных на укрепление каналов сбыта сельскохозяйственной продукции США (например, вина). ATO – хорошее место для тех, кто интересуется китайским рынком, чтобы получить совет на рынке.Пожалуйста, обратитесь к разделу «Контакты» ниже, если вы хотите связаться с любым из этих офисов.

Инспекция импортных товаров: Когда груз прибывает в китайский порт, грузоотправитель или его агент должны сначала заявить об этом местному органу инспекции и карантина (CIQ). Должностные лица CIQ проведут инспекцию на месте и могут взять пробы из каждой партии для принятия мер по охране здоровья. Крупные пункты въезда в Шанхай более опытны и знакомы с импортом алкогольных напитков.Алкогольные напитки, импортируемые в бутылках, должны иметь китайские этикетки, соответствующие действующему законодательству и стандартам Китая. Все импортируемые товары должны соответствовать Обязательной маркировке Китая (CCC). После того, как эта проверка будет проведена, CIQ выдаст уведомление, и товары будут выпущены после прохождения проверки. Напиток алкоголя будет выдан сертификат одобрения на основании санитарии. Для получения дополнительной информации обратитесь в Управление сертификации и аккредитации (CNCA) Китайской Народной Республики, указанное ниже.

Импортная алкогольная продукция должна иметь фитосанитарный / санитарный сертификат, подписанный, проштампованный и датированный компетентным органом страны-производителя. Правительство Китая не принимает фитосанитарные / санитарные сертификаты, выданные поставщиком или производителем. Однако заявление о происхождении может быть создано самостоятельно или компетентным органом. Подразделение международной торговли TTB (ITD) является уполномоченным лицом в США, которое выдает сертификаты для Китая. Посетите страницу экспортных документов на веб-сайте TTB по адресу http: // www.ttb.gov/itd/exporting_documents.shtml для получения шаблона и помощи в обработке этих сертификатов. Сертификаты генерируются экспортером и затем направляются в ITD для обработки.

Вам разрешено отправлять образцы в Китай, но они по-прежнему должны соответствовать требованиям импортной маркировки. Перед ввозом могут также потребоваться образцы для испытаний. Образцы алкогольных напитков, ввезенные для личного пользования, могут ввозиться в установленных пределах. Налоги и пошлины по-прежнему будут взиматься. Организаторы торговых выставок и мероприятий в Китае обычно оказывают помощь или предоставляют рекомендации по ввозу образцов, характерных для их выставки.

НАЛОГИ / ТАРИФЫ

Прежде чем определить размер тарифа для конкретного продукта, компаниям необходимо определить номер согласованного тарифного плана для своего продукта. Номер гармонизированного тарифного плана можно найти с помощью поисковой системы Таблицы B Бюро переписи населения или поговорив с экспертом по товарам по телефону 1-800-549-0595.

После определения номера гармонизированного тарифа правительство США предоставляет базу данных, которую экспортеры США могут использовать для определения импортных тарифов, применяемых почти 50 странами.Тарифные ставки Китая также можно найти в Таблице тарифов Китая, размещенной на веб-сайте Всемирной торговой организации, и в Таблице тарифов на доступ к рынкам и соблюдение требований Министерства торговли.

Ставки налога на вино и крепкие спиртные напитки основаны на налоге на импорт, налоге на добавленную стоимость (НДС) и налоге на потребление. Пиво и солодовые напитки облагаются НДС и потребительским налогом. Ставки составляются по формуле, которая используется для определения эффективной налоговой ставки.

ВАЖНЫЕ КОНТАКТЫ

В Китайской Народной Республике нет специального агентства, которое бы контролировало алкогольную промышленность, аналогичного TTB.Настоятельно рекомендуется, чтобы американские экспортеры проверяли полный набор импортных требований со своими иностранными покупателями, которые, как правило, лучше всего оснащены для изучения таких вопросов с местными властями, прежде чем какие-либо товары будут отправлены. * Скопируйте ссылку на веб-сайт и вставьте ее в адрес своего браузера или просто введите URL-адрес в адрес своего браузера.

Главное управление по надзору за качеством, инспекциям и карантину (AQSIQ) Нет.9 Мадиан Донглу, округ Хайдянь, Пекин, Китай 100088 Тел .: +86 (10) 8226 0001 или 8226 1600 Факс: +86 (10) 8226 0011 или 8226 0012 * Интернет: http://www.aqsiq.gov.cn/	Торговое представительство сельского хозяйства США, Шанхай Люкс 331, Шанхайский центр 1376 Nanjing West Road Шанхай, Китай 200040 Тел: +86 (21) 6279-8622 Факс: +86 (21) 6279-8336 Электронная почта: atoshanghai @ usda.gov
Министерство торговли, (MOFCOM) Проспект Донг Чанъань, 2, Пекин, Китай 100731 Тел: 86-10-6512 1919 Факс: 86-10-6559 9340 * Веб-сайт: www.mofcom.gov.cn	Шанхайская администрация по въездным и выездным инспекциям и карантину Отдел импортных продуктов питания Тел: (86-21) 6856 3030 доб.17539 Факс: (86-21) 6856 4165
Посольство Китайской Народной Республики 2300 Connecticut Ave., NW, Вашингтон, округ Колумбия 20008 Тел .: (202) 328-2500 * Интернет: http://www.china-embassy.org/eng/	Управление сертификации и аккредитации (CNCA) 9 Мадиан Ист-Роуд, Хайдяньский район, Пекин 100088 Тел .: 86 10 822 62 749 * Интернет: http: // www.cnca.gov.cn

Информация в этом руководстве была получена из внешних источников, включая веб-сайты различных правительственных агентств и организаций, при прямом контакте с этими агентствами и организациями, из отчетов Иностранной сельскохозяйственной службы (FAS) Attaché , из отчетов Коммерческая служба США и с www.export.gov . Следовательно, точность этой информации зависит от точности источников.

TTB не несет ответственности за содержание внешних сайтов.

Источник TTB (США)

.