И вам не хворать… | Правмир
Лидер движения «Россия молодая» член Общественной палаты Максим Мищенко предложил сократить бюджетные расходы на тяжелобольных ради качественной медицины для большинства россиян. «Есть десять человек, которым можно помочь, они лежат и ждут скорую помощь. А есть один человек, больной раком. И мы расходуем деньги на продление его жизни, при этом обделяя людей, которых можно быстро вернуть в строй. В этом парадокс ситуации: гуманизм является мнимым».
Татьяна КРАСНОВА, координатор благотворительного движения «Конвертик для Бога»
Комментировать выступление Мищенко мне трудно. Больше того, вчера, когда один телеканал по телефону попросил меня что-то сказать по этому поводу, я не поверила, и даже строго попросила девушку-редактора не говорить чепухи.
Я комментировать не буду, а лучше дам вам прочесть кусочек книжки, которую пишу уже год, и все никак не могу дописать:
Я попала в больницу так, как попадают все – случайно.
Это потом, присмотревшись, начинаешь понимать, что случайность – это милосердно адаптированный вариант воли Божьей. Расслышанный сквозь помехи приказ. Выполняешь его, не раздумывая, а потом, время спустя, смотришь на готовый рисунок, и сознаешь: вот зачем оно было… И этот штрих, и тот.
Если бы не дешевенькая цифровая «мыльница», о которой мечтала «взрослая» девочка Катя…
Я иногда давала денег «на детишек».
Оставляла в ящике для пожертвований в храме. Передавала через студенток, девочек-волонтеров. Покупала иногда незначительную чепуху вроде игрушек, стирального порошка, подгузников…
Мало ли чего не хватает в больницах нашей щедрой Родины.
Натолкнувшись на объявление в интернете, отсылала какую-то мелочь. Знаете, как это бывает? Сделал что-то незначительное, и как будто плюсик себе поставил. Дескать, молодец, повел себя как приличный человек. Я старалась вести себя прилично. По правде сказать, я старалась при этом не сильно напрягаться.
Сделать последний шаг, перешагнуть порог, честно нырнуть в этот леденящий ужас я не могла.
Прибегала, приносила что-то к дверям, совала в руки девочкам-волонтерам: «Вот, возьми, передай!»
Катя хотела фотоаппарат.
Строго говоря, в тот самый момент Катя не хотела ничего. Позади у нее был год в больнице, у нее не было волос, ресниц и бровей, ее непрерывно тошнило, и жить ей было, собственно, незачем. Рядом с Катей сидела мама, которой незачем было жить без Кати. Мама придумывала Кате желания.
Так расставляют вешки по бесконечному болоту, обозначая тропинку через топь. Новая книжка. Вот принесут новую книжку. Ты же хочешь книжку? Новая косынка. Красивая новая косынка. Хочешь? Фотоаппарат. Хочешь? Ты будешь снимать всех, кто придет. Друзей-волонтеров. Доктора. Маму. Смешную щекастую годовалую соседку по боксу, Аньку. Хочешь?
Человек ведь жив, пока он чего-то хочет. Перестал хотеть – умер.
Катя захотела фотоаппарат.
Мы с подругой-фотографом скинулись, купили «мыльницу».
— Передашь? – спросила я знакомую девочку-
— А вы сама принесите, — сказала девочка, — Катя рада будет.
Вы замечали, как это здорово у нас у всех выходит – ругать себя «за хорошее»?
«Ах, я такая доверчивая!»
«Ох, доброта моя меня губит!»
А попробуйте-ка встать перед зеркалом, и назвать себя трусливой овцой…
Неприятно.
Кажется, как раз тогда я эту трусливую овцу решила в себе придушить. Ну, хоть попробовать.
А Катя, надо сказать, оказалась смешливой лукавой девицей с хорошим юмором, и даже самоиронией, что не так часто водится за пятнадцатилетними.
— Дайте умереть спокойно, — сказала Катя вместо
— Ну, умереть ты успеешь, — ответила я, — А вот не хочешь ли для начала поступить в университет?
— Я? В университет? – изумилась Катя, — Да разве я смогу? Я, хоть и отличница, я ж в деревенской школе училась…
— И к тому же помираешь, — «подбодрила» я, — значит, только на заочку. На журфак. Ты, говорят, стихи какие-то пишешь, рассказы… Хочешь?
— Туда ж только по блату…
— Ага, — согласилась я, — вот я он и есть.
— Кто?
— Блат.
— Как это?
— Очень просто. Я буду приходить, и тебя учить. Готовить. Знаешь такое слово – репетитор?
— У меня будет репетитор из МГУ?! Но у нас же нет денег! Вы что, будете учить меня бесплатно?
— Нет, — ответила я, — Бесплатно я ничего делать не буду. Ты мне за это дорого заплатишь. Ты мне за это поправишься.
Надо отдать Кате должное, она расхохоталась. Мама Катина отвернулась к окну, а Катя расхохоталась.
Мы стали учиться.
Ее тошнило и рвало. Она не могла сидеть и лежать. У нее болело все тело, сожженное дотла беспощадной «химией».
На ее экзаменах я сидела под дверями.
На творческий конкурс мы с мамой волокли ее на руках.
Нам было не просто тяжело – мы умирали. Не в шутку. Всерьез.
А знаете, что я скажу вам? Знаете? Три года спустя – три долгих года спустя! – на высокой «белой лестнице» факультета журналистики поймала я за руку ясноглазую веселую девицу, только немножко похожую на ту, прежнюю, в синеву бледную, голенастую девочку со страшными черными кругами вокруг глаз…
Поймала за руку, и сказала строгим учительским голосом:
— Это что это ты коллоквиум по «античке»
И Катя – настоящая, живая Катя! – принялась оправдываться так, как оправдываются все юные прелестные прогульщицы, у которых весна на дворе, ветер в голове, и столько, столько самых важных живых вещей отвлекают их от мертвых поэтов и философов!
И я, делая строгое лицо, думала про себя: «Господи, за что Ты так со мной, Господи?! Мне же вовек не расплатиться!».
И Катя вдруг рассмеялась и обняла меня, взрослую, преподавателя, и незнакомые студенты смотрели изумленно…
Я не люблю думать о людях плохо: я труслива. Например, при мысли о том, что Мищенко таков, как его слова, мне делается страшно. Скорее всего, у него просто нет воображения, и он просто не знает, о чем говорит.
Я не знаю, сколько проживет моя «Катя» — имя, конечно, изменено. Сколько Мищенко проживет – тоже не знаю. Катя очень счастлива. У нее есть любовь, работа, университет, ветер в голове, несданные зачеты, встречи, расставания…
Я хотела бы, чтобы и Мищенко был счастлив. Счастливых людоедов не бывает…
И еще одно. Среди всех тех, кто комментировал мою ссылку на речь Мищенко, резко выделяется одна группа.
В отличие от остальных, эти люди не желают Максиму и его родным «на себе попробовать». Они как заводные желают ему крепкого здоровья, и просят Господа пронести эту чашу МИМО несчастного лидера движения «Россия Молодая».
Эта группа – больничные волонтеры.
Поскольку вы здесь…
У нас есть небольшая просьба. Эту историю удалось рассказать благодаря поддержке читателей. Даже самое небольшое ежемесячное пожертвование помогает работать редакции и создавать важные материалы для людей.
Сейчас ваша помощь нужна как никогда.
“И тебе не хворать!”
evgenius1208
Как можно неформально или с юмором ответить на приветственную фразу типа “你好” ， или на “как дела?” “Всего хорошего”. Например, сказать “и тебе не хворать”, “пока не родила”, и т.д. но по-китайски. чтобы выглядеть продвинутым лаоваем.
2019.09.21
править
ТемаОтветить
Кучерская
По русски, а переводчик пусть переводит. Водителя на время переговоров можно отпустить покушать, дав пару ванов на обед.
Будете выглядеть продвинутым лаоваем точно
2019.09.21
Тема Ответить
Горячо верить
2019.09.21evgenius1208 Как можно неформально или с юмором ответить на приветственную фразу типа “你好”
Близким и друзьям что-то такое можно ответить:
因为认识你所以我真的好
你好我就好
没你好
2019.09.21
Тема Ответить
сарма
大家好,才是真的好
嗯嗯，我很好，暂且死不了/还活着呢
Но только со своими, да и юмор так себе
Вообще, 你好 в неформальной практически не употребляется
2019.09.22
Тема Ответить
Стандартный подкат
Знакомый китаец в ответ на 你好, просто отвечает 你更好.
2019.09.22
Тема Ответить
evgenius1208
А как китайцы здороваются? Просто по имени называют друг друга?
2019.09.26
Тема Ответить
Opiate
evgenius1208,
吃饭了吗？
来了吗？
去哪儿啊？
а если с одного офиса, то могут вообще не здороваться
Think for yourself, question authority
2019.
Тема Ответить
Учащий китайский раз в год
evgenius1208 Как можно неформально или с юмором ответить на приветственную фразу типа “你好”
А как можно по-русски неформально или с юмором ответить на приветственную фразу типа “Привет”? По-моему, особо никак. Есть, конечно, фраза “Смотрите, какие люди в Голливуде и без охраны”, но это чаще открывающая фраза, фраза инициатора, т.е. человека, который начинает разговор, т.е. произносит то самое приветствие, на которое другой человек уже должен отвечать.
空密 “你好！” ”我不好“
Тоже о чём-то таком сразу подумал. Интересно, а как бы на это отреагировали китайцы, если б им такое ответили другие китайцы?
Стандартный подкат Знакомый китаец в ответ на 你好, просто отвечает 你更好.
Ничего себе, значит, некоторые могут в какой-то юмор.
сарма Вообще, 你好 в неформальной практически не употребляется
evgenius1208 А как китайцы здороваются? Просто по имени называют друг друга?
Opiate evgenius1208,
吃饭了吗？
来了吗？
去哪儿啊？
а если с одного офиса, то могут вообще не здороваться
Prostocactusevgenius1208 А как китайцы здороваются? Просто по имени называют друг друга?嗨，哈喽
А закадычные друзья детства тогда как здороваются?
evgenius1208 или на “как дела?”
evgenius1208 “пока не родила”
Сама по себе фраза “Как дела?” будет 你[过得]怎么样, но китайцы не используют эту фразу в качестве приветствия-открывашки вне специальных случаев. Есть ещё более простая формулировка 你好吗, но даже и её китайцы не используют так, как мы используем “Как дела?” направо и налево.
В качестве “как дела?” они используют 吃饭了吗 (Дословно: “Ты [щас только что] покушал?”). Обычный ответ на это: 吃过了 (“Покушал”). (А мы бы по-русски в нормальной ситуации на “как дела” ответили “норм”.)
Уж я не знаю, как с юмором можно было бы ответить на 吃饭了吗 в духе “Пока не родила”, могу только придумывать – ну пусть будет что-то вроде: 有什么菜都吃过了. Типа “Всё, что было – всё сожрал”. Вроде, достаточно примитивный юмор, да и юмором это можно назвать только с натяжкой – а значит, китайцы должны понять, и более того, их это должно насмешить.
Ну или можно ответить: 不关你的事儿, 你垃圾. Но это если действительно важные переговоры с деловыми партнёрами, от которых зависят многомиллионные сделки.
evgenius1208 “Всего хорошего”
evgenius1208 “и тебе не хворать”
Ну, нужно взять обычный вариант “Всего хорошего” – а это 再见 (дословно “До встречи”) – и плясать уже от него. Ну тут моё знание китайского уже всё, я даже представить себе не могу, что на это с юмором можно ответить.
Может, 你慢慢走开.
Есть фраза 好久不见 – “Сколько лет, сколько зим”, дословно: “Давно не встречались”. Ей же, наверное, можно ответить на 再见, подразумевая: “Чтоб нам ещё не скоро встретиться”.
2020.02.12
Тема Ответить
Что делать, если вы заболели или возможно заразились
- Español
- Хмуб
- 繁體中文
Существует множество возможных симптомов COVID-19, включая лихорадку, кашель или одышку. Вот руководство, что делать:
- У меня положительный результат на COVID-19
- Я контактировал с кем-то с COVID-19
- У кого-то в моем доме есть COVID-19
- Я медицинский работник
У меня положительный результат теста на COVID-19
Изолируйтесь, когда вы чувствуете себя плохо или когда у вас положительный результат теста на COVID-19, даже если у вас нет симптомов.
Расчет изоляции
Если у вас были симптомы | Если у вас не было симптомов |
|
|
Как изолировать
- Оставайтесь дома не менее 5 дней и изолируйтесь от других в вашем доме. Скорее всего, вы наиболее заразны в течение этих первых 5 дней.
- Носите высококачественную маску , если вам необходимо находиться рядом с другими людьми в вашем доме.
- См. дополнительные действия ниже, в том числе получение бесплатного лечения в течение 5 дней после появления симптомов.
Окончание изоляции
Если у вас были симптомы | Если у вас не было симптомов |
|
|
Принимайте меры предосторожности до 10-го дня, независимо от того, были ли у вас симптомы.
| |
ниже).
Другие вещи, которые вы должны сделать
- Если у вас был положительный домашний тест, сообщите о своем результате. Если вы или ваш ребенок получили положительный результат домашнего теста, вы можете сообщить о своем результате, чтобы помочь службе здравоохранения лучше понять уровень COVID в нашем сообществе. Пожалуйста, введите отдельные опросы для каждого человека, который дал положительный результат с помощью домашнего теста. Вы также должны попытаться пройти повторный ПЦР-тест, взятый в клинике или на полигоне в течение 48 часов, чтобы подтвердить результат теста.
- Рассмотрите возможность бесплатного лечения COVID-19 Телемедицина Запись на прием. Доступны бесплатные противовирусные препараты, которые помогут предотвратить серьезное заболевание, госпитализацию или смерть. Вы должны иметь возможность принимать это лечение в течение пяти дней после появления симптомов, начиная с
- Из-за этого короткого промежутка времени Департамент здравоохранения штата Висконсин предлагает телемедицинские услуги для быстрой связи с врачом, который может определить, имеете ли вы право на это лечение, и назначить его.
- Если у вас положительный результат теста на COVID-19, воспользуйтесь этой услугой как можно скорее, даже если у вас легкие симптомы.
- Эти противовирусные препараты бесплатны и доступны в более чем 600 аптеках штата. Страховка не требуется.
- Узнайте больше и позвоните по номеру (833) 273-6330, чтобы начать работу.
Знай, что мы можем протянуть руку. Мы пытаемся связаться со всеми, у кого положительный результат теста на COVID, полученный в клинике или на общественном полигоне по телефону или в текстовом опросе, чтобы предоставить инструкции по изоляции.
Если вы получили телефонный звонок или текстовое сообщение и хотите убедиться, что оно исходит от нашего агентства, вы можете позвонить по номеру (608) 266-4821.- Следите за своими симптомами и звоните перед визитом к врачу. Если у вас назначена встреча, обязательно сообщите им, что у вас есть или может быть COVID-19.
- Позвоните своему врачу, если у вас есть одно или несколько из этих заболеваний. Вы можете иметь право на COVID-19лечение. Мы не можем обеспечить лечение COVID-19.
- Сообщите своему работодателю, школе или детскому саду о своем диагнозе.
- Если вам требуется неотложная медицинская помощь, позвоните по номеру 911. Сообщите диспетчеру, что у вас есть или может быть COVID-19.
- Сообщите своим близким контактам. Члены вашей семьи и другие лица, с которыми вы имели тесный контакт, должны немедленно начать носить маску в течение 10 дней, самостоятельно контролировать симптомы и пройти тестирование не менее чем через 5 полных дней после заражения.
- Примите меры, чтобы ограничить распространение COVID в вашем доме .
- Убедитесь, что все своевременно привиты от COVID. Узнайте больше о вакцинации.
- Максимально отделяйтесь от других. Используйте отдельную ванную комнату, если это возможно.
- Примите меры, чтобы улучшить вентиляцию дома, если это возможно.
- Не делитесь личными предметами домашнего обихода, такими как чашки, полотенца и столовые приборы.
- Носите высококачественную маску, если вам нужно находиться рядом с другими людьми в вашем доме.
- Ежедневно очищайте поверхности, к которым часто прикасаются (например, прилавки, дверные ручки и пульты дистанционного управления), и часто мойте руки.
Вы должны иметь возможность принимать это лечение в течение пяти дней после появления симптомов, начиная с 
Если вы получили телефонный звонок или текстовое сообщение и хотите убедиться, что оно исходит от нашего агентства, вы можете позвонить по номеру (608) 266-4821.
Я был в контакте с кем-то с COVID-19
Департамент здравоохранения штата Висконсин говорит, что «близкий контакт» — это любая из следующих ситуаций, когда вы проводили время с человеком с COVID-19 во время периода его изоляции и/или в течение двух предшествующих дней*, даже если у них не было симптомов:
- Вы находились в пределах 6 футов от человека с COVID-19 в общей сложности 15 минут или более в течение 24 часов.
- У вас был прямой контакт с выделениями из дыхательных путей (например, при кашле или чихании, совместном использовании стакана для питья, посуды, полотенец или других личных вещей).
- У вас был прямой физический контакт с человеком (например, объятие, поцелуй или рукопожатие).
- Вы заботились или ухаживали за человеком, у которого есть COVID-19.
- Вы жили или живете с человеком, у которого есть COVID-19.
- Вы ночевали у человека, у которого есть COVID-19 (по крайней мере, на одну ночь в одном домохозяйстве).
*Человек с COVID-19 заразен за два дня до у него появились симптомы (или за два дня до у него был взят положительный тест, если у него не было симптомов) до конца периода изоляции .
Что делать, если вас заразили
- Носите высококачественную маску в течение 10 дней.
- Носите маску каждый раз, когда вы находитесь рядом с другими людьми в вашем доме или в помещении в общественных местах.
- День 0 маскировки — это день вашего последнего контакта с кем-то с COVID-19.
- Не посещайте места, где нельзя носить маску.
- Носите маску каждый раз, когда вы находитесь рядом с другими людьми в вашем доме или в помещении в общественных местах.
- Пройдите тест как минимум через 5 дней после последнего тесного контакта с человеком, зараженным COVID-19, даже если у вас нет никаких симптомов.
- Если у вас отрицательный результат, продолжайте носить маску в течение 10 дней. У вас все еще может развиться COVID-19.до 10 дней после заражения.
- Если у вас положительный результат, немедленно изолируйте.
- Следите за появлением симптомов в течение 10 дней после последнего тесного контакта с человеком, инфицированным COVID-19. Если у вас появятся симптомы, немедленно изолируйтесь и пройдите тестирование. Продолжайте оставаться дома, пока не узнаете результаты.
- Избегайте находиться рядом с людьми, которые с большей вероятностью могут серьезно заболеть COVID-19.
Кто-то в моем доме болен COVID-19
- См. руководство CDC «Уход за больным на дому».
- Больной должен находиться в своей комнате и, по возможности, иметь собственную ванную комнату. У них должна быть закрыта дверь, а еда и другие нужды должны быть оставлены за дверью, чтобы они могли их забрать.
- У Центра по контролю и профилактике заболеваний (CDC) есть дополнительные рекомендации по уборке и дезинфекции вашего дома, если кто-то болен, в том числе о том, как чистить поверхности, постельное белье, посуду и мусор.
- Следуйте приведенным выше инструкциям, я контактировал с кем-то, у кого есть COVID-19.. Если человек с COVID не может полностью отделиться от вас, находясь дома, вы должны маскировать других в течение периода изоляции И в течение 10 дней после того, как они покинут изоляцию.
руководство CDC «Уход за больным на дому».Я работник здравоохранения
На медицинских работников распространяются различные рекомендации из-за широкого распространения COVID-19 и их критической роли. Медицинские работники могут следовать рекомендациям CDC для критически важных работников, если их работодатели хотят, чтобы они вернулись на работу.
Если вы заболели или у вас положительный результат теста: COVID-19
На этой странице:
Определения
Если вы чувствуете себя плохо или у вас есть какие-либо симптомы COVID-19
Если у вас положительный результат теста или у вас есть симптомы
Как долго оставаться дома
В пути врачу
Уход за больным
Рекомендации для конкретных условий
Вакцинация после перенесенного COVID-19
Важно изолировать себя от других (изолировать), если вы чувствуете себя плохо или у вас положительный результат теста, чтобы не распространять COVID -19вирус другим. Вы должны следовать рекомендациям по изоляции, даже если вы в курсе всех вакцин против COVID-19 и даже если у вас был COVID-19 в прошлом, поскольку вы можете заразиться более одного раза. Вирус можно передать другим, даже если вы вакцинированы или у вас нет симптомов.
Для получения более подробной информации о том, как долго оставаться дома (изоляция), см.
CDC: Изоляция и меры предосторожности для людей с COVID-19. У людей, которые живут или работают в определенных условиях повышенного риска, могут быть другие рекомендации по изоляции, которым они должны следовать. Обратитесь к рекомендациям по настройке.
Определения
Изоляция: Оставаться дома и вдали от других, когда у вас положительный результат теста, вы чувствуете себя плохо или у вас есть симптомы COVID-19. Это поможет предотвратить распространение COVID-19 среди других людей.
Высококачественная и хорошо сидящая маска: Хорошо сидящая маска – это маска, которая плотно прилегает к носу, рту и подбородку и не имеет зазоров по краям. Для получения информации о высококачественных масках см. Типы масок.
С ослабленным иммунитетом: Человек с ослабленной иммунной системой. Иммунная система – это то, как организм борется с болезнью.
Тяжелое заболевание: Человеку с COVID-19 может потребоваться некоторое время остаться в больнице.
Болезнь средней тяжести: У человека может возникнуть одышка или затрудненное дыхание.
Если вы чувствуете себя плохо или у вас есть какие-либо симптомы COVID-19
Все, независимо от того, прошли ли вы вакцинацию против COVID-19 или нет (см. CDC: Будьте в курсе ваших вакцин), должны:
- Немедленно пройдите тестирование. Дополнительную информацию см. в разделе советов по тестированию ниже.
- Оставайтесь дома и подальше от других , как только вы заметите симптомы и пока ждете результатов теста. Следите за разделом ниже, как долго оставаться дома.
- Носите высококачественную и хорошо сидящую маску , если вам необходимо находиться рядом с другими людьми (например, при сдаче анализов), даже дома.
- Чаще мойте руки, водой с мылом. Мыть не менее 20 секунд. Если у вас нет мыла и воды, используйте дезинфицирующее средство для рук с содержанием спирта не менее 60%. Дополнительные советы см. на странице Гигиена рук.
- Кашляйте или чихайте в локоть или в салфетку , чтобы прикрыть рот при кашле. Выбрасывайте использованные салфетки в мусорное ведро. Помой свои руки.
- Лица, осуществляющие уход в условиях, не связанных с оказанием медицинской помощи, могут обратиться к CDC: Уход за кем-то больным на дому для получения дополнительной информации о том, как оказать поддержку пациенту.
Дополнительные советы см. на странице Гигиена рук.Советы по тестированию
Тестирование остается важным инструментом предотвращения распространения COVID-19. Существует множество вариантов тестирования, в том числе в клиниках, общественных местах тестирования и тестах, которые вы можете сделать самостоятельно и которые дают быстрые результаты (самотесты).
Если вы переболели COVID-19 за последние 90 дней, вам все равно следует пройти тестирование, если у вас есть симптомы, но используйте тест на антиген вместо ПЦР или другого молекулярного теста, поскольку молекулярные тесты могут продолжать обнаруживать вирус COVID-19.
даже после того, как вы почувствуете себя лучше.
Всем, кто использует тест на антиген, например, самотестирование, если у вас есть симптомы и у вас отрицательный тест на антиген, вам следует провести еще один тест, чтобы подтвердить результат.
- Если вы используете самотестирование на антиген, которое поставляется с двумя или более тестами в упаковке, вы должны использовать второй тест в течение периода времени, указанного в инструкциях производителя.
- Если вы прошли тест на антиген в клинике или другом месте тестирования, сделайте еще один тест на антиген через 24–48 часов.
- Если у вас не было COVID-19 в течение последних 90 дней, вы можете пройти ПЦР или другой молекулярный тест, чтобы подтвердить свой результат.
Это не полный список всех рекомендаций по тестированию. Посетите раздел «Тестирование COVID-19», чтобы узнать больше о тестировании.
Если у вас по-прежнему отрицательный результат теста на COVID-19, но все еще есть симптомы, оставайтесь дома, пока ваши симптомы не улучшатся, и у вас не будет лихорадки в течение 24 часов без использования жаропонижающих препаратов.
Если у вас есть опасения, поговорите со своим лечащим врачом для получения дополнительных указаний.
Если у вас положительный результат теста или есть симптомы
- Оставайтесь дома и вдали от других (изолируйтесь) не менее пяти полных дней. Обратитесь к разделу «Как долго оставаться дома» ниже для получения более подробной информации и информации о том, как считать дни.
- Вы можете передавать COVID-19 другим людям за пару дней до появления каких-либо симптомов, даже если у вас их никогда не было.
- Носите высококачественную и хорошо сидящую маску , когда вам нужно находиться рядом с другими людьми, даже дома.
- Избегайте контактов с другими членами вашей семьи и по возможности оставайтесь в отдельной комнате.
- Используйте отдельную ванную комнату, , если это возможно.
- Постарайтесь улучшить вентиляцию дома, , если возможно. См. Рекомендации по воздуху в помещении.
- Сообщите людям, имевшим с вами тесный контакт, , в том числе людям, которые полностью вакцинированы, что они могли быть подвержены риску заражения COVID-19, и поделитесь информацией о тесном контакте или контакте с COVID-19.
См. Рекомендации по воздуху в помещении.COVIDaware
Если вы живете в Миннесоте, у вас положительный результат теста и вы используете приложение COVIDaware, у вас также есть возможность ввести код подтверждения в приложении, чтобы анонимно сообщить другим пользователям, что у вас положительный результат. Это уведомление позволяет другим людям, у которых есть приложение на телефоне, получать оповещения о том, что они подверглись риску, чтобы они могли принять меры предосторожности, если это необходимо. Приложение работает лучше всего, если оно было установлено на вашем телефоне до того, как вы заболели. Вы можете использовать приложение независимо от того, получили ли вы положительный результат в результате лабораторного теста или самопроверки.
Для получения дополнительной информации о COVIDaware, в том числе о том, как получить код, посетите веб-сайт COVIDaware MN.
Если вы подвержены высокому риску серьезного заболевания и у вас положительный результат теста , немедленно обратитесь к своему поставщику медицинских услуг, чтобы узнать, нужно ли вам лечение (лекарства). Лечение следует начинать в течение пяти-семи дней с момента появления симптомов, даже если симптомы легкие.
К группе повышенного риска относятся пожилые люди; имеют хронические заболевания, такие как болезни сердца, легких или почек; или кто имеет ослабленную иммунную систему. Перейдите на страницу «Лекарства от COVID-19» для получения дополнительной информации о факторах риска и вариантах лечения.
- Что делать, если у вас есть COVID-19 (PDF)
Обновлено 04.10.22Другие языки: Если у вас есть COVID-19
- Что делать, если у вас есть COVID-19 на амхарском языке (PDF)
- Что делать, если у вас есть COVID-19 на арабском языке (PDF)
- Что делать, если у вас есть COVID-19 на китайском языке (PDF)
- Что делать, если у вас есть COVID-19 на французском языке (PDF)
- Что делать, если у вас есть COVID-19 в языке хмонг (PDF)
- Что делать, если у вас есть COVID-19 в Карен (PDF)
- Что делать, если у вас есть COVID-19 в Лаосе (PDF)
- Что делать, если у вас есть COVID-19 в Оромо (PDF)
- Что делать, если у вас COVID-19 на русском языке (PDF)
- Что делать, если у вас есть COVID-19 в Сомали (PDF)
- Что делать, если у вас есть COVID-19 на испанском языке (PDF)
- Что делать, если у вас есть COVID-19 на вьетнамском языке (PDF)
Текстовые уведомления для людей с COVID-19
Лабораторные тесты на COVID-19сообщается в отдел здравоохранения так же, как и о других инфекционных заболеваниях.
Если у вас положительный результат теста на COVID-19, вы можете получить текстовое сообщение от MDH на номер, который вы указали при сдаче анализа в лаборатории. Текст придет с номера телефона 877-790-8031.
Текстовое сообщение доступно на нескольких языках и содержит номер телефона и ссылку на наш веб-сайт, где вы можете получить доступ к информации о самых последних рекомендациях и ресурсах общественного здравоохранения.
Информирование людей важно для сокращения распространения COVID-19 в Миннесоте.
Мы также можем отправлять вам информационные текстовые сообщения, телефонные звонки и электронные письма о вакцинах и тестировании. Посетите Сообщения о COVID-19 из штата Миннесота для получения дополнительной информации.
Предупреждение о мошенничестве: Обратите внимание, что MDH никогда не будет запрашивать какую-либо финансовую информацию, ваш номер социального страхования или информацию о страховании во время или после расследования дела. Если вы получили сообщение от кого-либо, утверждающего, что он является сотрудником MDH, и запрашивающего какую-либо из этих сведений, не предоставляйте им эту информацию, так как это, вероятно, мошенничество.
Как долго оставаться дома
Чтобы узнать, как долго вам нужно оставаться дома (изолироваться), ознакомьтесь с категорией ниже, которая описывает вас:
Люди, которые могут носить маску
Носите высококачественную одежду и подходящую маску на 10 полных дней в присутствии других (до начала 11-го дня), даже дома. Если у вас есть симптомы, день, когда они начались, считается нулевым днем. Если у вас нет симптомов, день, когда вы прошли тестирование, считается нулевым днем.
Если у вас есть симптомы:
Оставайтесь дома и вдали от других, пока все три из следующего не верны:
- Прошло не менее пяти полных дней с тех пор, как вы впервые почувствовали себя плохо. Нулевой день — это день, когда у вас начались симптомы. День первый — это первый полный день после появления симптомов.
- У вас не было лихорадки (ваша температура 100,4 градусов по Фаренгейту или ниже) в течение как минимум 24 часов без приема жаропонижающих лекарств.
- Тебе лучше. Ваш кашель, одышка или другие симптомы уменьшились.
На шестой день, если все это верно, ваш период пребывания дома закончился, и вы можете возобновить большую часть деятельности. Продолжайте следовать приведенным ниже рекомендациям в течение 10-го дня. Если вы не почувствуете себя лучше к шестому дню, продолжайте оставаться дома, пока все вышеперечисленное не будет выполнено.
Если у вас нет симптомов:
- Оставайтесь дома и вдали от других в течение не менее пяти полных дней после даты проведения теста . Нулевой день — это день, когда вы прошли тестирование. День первый — это первый полный день после дня проведения теста.
- Если в течение этого времени у вас появятся симптомы, вы должны начать сначала. Нулевой день — это день, когда начинаются ваши симптомы. День первый — это первый полный день после появления симптомов. Обратитесь к разделу выше о том, что делать, если у вас есть симптомы.
- Если в течение этого времени у вас появятся симптомы, вы должны начать сначала. Нулевой день — это день, когда начинаются ваши симптомы. День первый — это первый полный день после появления симптомов. Обратитесь к разделу выше о том, что делать, если у вас есть симптомы.
- Вы можете возобновить большинство занятий на шестой день. Продолжайте следовать приведенным ниже рекомендациям в течение 10-го дня.
После окончания периода пребывания дома продолжайте делать следующее в течение 10-го дня:
- Продолжайте носить качественную и хорошо сидящую маску даже дома.
- Не находитесь рядом с другими людьми, которые могут серьезно заболеть COVID-19, по крайней мере, до 11-го дня, включая пожилых людей, людей, живущих в учреждениях длительного ухода, и людей с такими заболеваниями, как астма, диабет, болезни сердца, ожирение или ослабленная иммунная система.
- Не посещайте места, где вам нужно будет снять маску, чтобы принять участие в деятельности (например, спортивные залы, рестораны), и избегайте приема пищи рядом с другими людьми, в том числе дома.
- Избегайте путешествий. Если вам необходимо отправиться в путешествие после того, как закончились месячные, чтобы остаться дома, наденьте качественную и хорошо сидящую маску. Руководство CDC
- предоставляет возможность рассмотреть возможность использования тестов на антиген COVID-19 (самопроверки), чтобы выяснить, сможете ли вы снять маску до 11-го дня. Если период вашего пребывания дома закончился (минимум 6-й день) и вы чувствуете себя лучше (температура отсутствует в течение 24 часов без приема жаропонижающих препаратов и улучшения симптомов), вы можете сдать два теста на антиген с интервалом в 48 часов, и если оба будут отрицательными, вы можете перестать носить маску.
- Это означает, что самое раннее, что вы сможете перестать носить маску, это 8-й день. Пройдите первый тест на 6-й день, второй тест на 8-й день.
- Если оба результата теста отрицательные, вы можете перестать носить маску, но продолжать проявлять осторожность в отношении других людей, которые подвергаются более высокому риску серьезного заболевания COVID-19. Тесты на антигены предназначены для выявления инфекции, а не для определения того, может ли кто-то еще распространять вирус (заразен).
- Если какой-либо результат теста положительный, вы должны продолжать сдавать анализы на антигены с интервалом не менее 48 часов, пока не получите два отрицательных результата подряд. Это может означать, что вам нужно продолжать носить маску и проводить тестирование после 10-го дня.0004
- Для получения дополнительной информации о тестах на антигены, которые вы можете сделать дома, в том числе о ресурсах для получения бесплатных тестов, посетите страницу самотестирования на COVID-19.
Лица, которые не могут носить маску
Сюда входят лица младше 2 лет, люди с определенными ограничениями и другие лица, которые не могут постоянно носить маску рядом с другими.
Оставайтесь дома не менее 10 полных дней. 10 дней начинаются на следующий день после появления симптомов. Если у вас нет симптомов, 10 дней начинаются на следующий день после того, как вы прошли тестирование. Считайте фактический день, когда у вас появились симптомы или вы прошли тестирование, как нулевой день.
Если вы чувствуете себя лучше на шестой день пребывания дома (температура отсутствует в течение 24 часов без приема жаропонижающих препаратов и ваши симптомы улучшаются), вы можете продолжать оставаться дома в течение всего 10-дневного периода или вы можете рассмотреть возможность использования тестирования, чтобы определить, когда вы можете закончить период пребывания дома (изоляцию).
Для варианта тестирования на 6-й день или позже сделайте два теста на антиген с интервалом 48 часов. Если оба отрицательные, вы можете закончить период изоляции. Если любой из результатов теста на антиген положительный, вы должны продолжать сдавать тесты на антиген с интервалом не менее 48 часов, пока не получите два отрицательных результата подряд. Продолжайте изолировать до тех пор, пока не будут выполнены критерии тестирования. Если вы прекратите изоляцию до истечения полного 10-дневного периода на основании двух отрицательных результатов теста, вам следует продолжать проявлять осторожность в отношении других людей, которые подвергаются более высокому риску серьезного заболевания COVID-19.
. Тесты на антигены предназначены для выявления инфекции, а не для определения того, может ли кто-то еще распространять вирус (заразен).
Люди с ослабленной иммунной системой или больные средней или тяжелой у вас ослаблена иммунная система, вы должны оставаться дома (изолироваться) по крайней мере в течение 10 дней.
Если у вас тяжелая болезнь или ослабленная иммунная система, проконсультируйтесь с врачом перед выходом из изоляции. Прекращение изоляции без теста на вирус может быть не для вас.
Если вы не уверены, являются ли ваши симптомы умеренными или тяжелыми, или если у вас ослаблена иммунная система, поговорите с врачом, чтобы узнать, что лучше для вас.
Нулевой день — это день появления симптомов. День первый — это первый полный день после появления симптомов.
Носите высококачественную и хорошо сидящую маску рядом с другими людьми, даже дома.
Если симптомы возвращаются или ухудшаются
После окончания периода пребывания дома, если симптомы COVID-19 возвращаются или ухудшаются, возобновите изоляцию с нулевого дня.
Поговорите с врачом, если у вас есть вопросы о ваших симптомах или о том, когда прекратить изоляцию.
Посещение врача
- Позвоните заранее, прежде чем идти на прием к врачу.
- Немедленно обратитесь за медицинской помощью, если ваше заболевание ухудшается (например, если у вас проблемы с дыханием). У некоторых людей симптомы ухудшаются на второй неделе болезни. Сначала позвоните, если сможете, и расскажите о своих симптомах.
- Низкий уровень кислорода может быть ранним признаком того, что людям требуется медицинская помощь. Для получения дополнительной информации см. Уровни кислорода, пульсоксиметры и COVID-19..
- Ресурсы для поиска недорогих медицинских услуг или получения медицинской страховки
Доступно на нескольких языках.
Уход за больным
- Если кто-то из членов вашей семьи заболел, сделайте все возможное, чтобы держать его подальше от других в доме. Пусть один человек позаботится о человеке, который болен. Держитесь как можно дальше от больного человека на расстоянии 6 футов, даже если вы привиты. Лица, осуществляющие уход, и больной человек должны носить качественные и хорошо подогнанные маски, когда находятся в одной комнате.
- Узнайте больше в CDC: Уход за больным на дому
- Лица, осуществляющие уход, и все, кто был в тесном контакте с человеком, у которого есть COVID-19, должны носить высококачественную и хорошо подогнанную маску в течение 10 дней после их последнего контакта с человеком, у которого есть COVID-19. Для получения дополнительной информации см. Тесный контакт или воздействие COVID-19.
Держитесь как можно дальше от больного человека на расстоянии 6 футов, даже если вы привиты. Лица, осуществляющие уход, и больной человек должны носить качественные и хорошо подогнанные маски, когда находятся в одной комнате.Рекомендации для конкретных настроек
Эти рекомендации не относятся к определенным настройкам с высоким риском. Для получения рекомендаций по изоляции и управлению воздействием в медицинских учреждениях или других условиях проживания групп высокого риска:
- Люди, которые живут или работают в медицинских учреждениях или учреждениях длительного ухода и подвергаются воздействию вируса COVID-19, должны следовать рекомендациям медицинских работников по изоляции и воздействию.
- Люди, которые живут или работают в учреждениях коллективного проживания и ухода, таких как приют для бездомных или исправительное учреждение, и подвержены риску заражения вирусом, должны следовать Правилам коллективного проживания и учреждениям по уходу: COVID-19.
- Предприятиям, учреждениям или другим частным учреждениям рекомендуется как минимум следовать указаниям MDH и CDC. Они также могут предпочесть более длительные периоды пребывания дома или более длительные периоды ношения масок после контакта с кем-то, у кого есть COVID-19..
Вакцинация после перенесенного COVID-19
- Если вы не в курсе прививок от COVID-19, поговорите со своим лечащим врачом о вакцинации. Вы можете пройти вакцинацию после того, как завершите период изоляции и почувствуете себя лучше.
- Люди, которые недавно переболели COVID-19, могут подумать о том, чтобы подождать 3 месяца, чтобы пройти вакцинацию, потому что у них может быть некоторая защита после заражения COVID-19, но эта защита со временем быстро снижается.
